John
1:1 Pada mulanya adalah Firman, dan Firman itu bersama-sama dengan Allah, dan Firman itu
adalah Tuhan.
1:2 Ia pada mulanya bersama-sama dengan Allah.
1:3 Segala sesuatu dijadikan oleh Dia; dan tanpa dia tidak ada apa-apa yang dibuat itu
dibuat.
1:4 Di dalam Dia ada hidup; dan hidup itu adalah terang manusia.
1:5 Dan terang itu bercahaya dalam kegelapan; dan kegelapan tidak memahaminya.
1:6 Ada seorang yang diutus oleh Allah, namanya Yohanes.
1:7 Ia datang sebagai saksi, untuk memberikan kesaksian tentang Terang itu, bahwa semua orang
melalui dia boleh percaya.
1:8 Ia bukanlah Terang itu, tetapi diutus untuk memberi kesaksian tentang Terang itu.
1:9 Itulah Terang yang benar, yang menerangi setiap orang yang masuk ke dalam
dunia.
1:10 Ia telah ada di dalam dunia, dan dunia dijadikan oleh-Nya, dan dunia tahu
dia tidak.
1:11 Ia datang kepada kepunyaan kepunyaan-Nya, dan kepunyaan kepunyaan-Nya tidak menerima-Nya.
1:12 Tetapi semua orang yang menerima Dia, diberikan-Nya kuasa untuk menjadi anak-anak
Allah, bahkan kepada mereka yang percaya kepada nama-Nya:
1:13 yang dilahirkan, bukan dari darah, bukan juga dari keinginan daging, atau dari keinginan daging.
kehendak manusia, tetapi kehendak Tuhan.
1:14 Firman itu telah menjadi manusia, dan diam di antara kita, (dan kita melihat
kemuliaan, kemuliaan sebagai Anak Tunggal Bapa, penuh kasih karunia
dan kebenaran.
1:15 Yohanes memberi kesaksian tentang Dia dan berseru, katanya: "Inilah dia yang aku maksudkan."
berkata, Dia yang datang selepas saya lebih dahulu daripada saya: kerana dia telah sebelum
saya.
1:16 Dan dari kepenuhan-Nya kita semua telah menerima kasih karunia demi kasih karunia.
1:17 Sebab hukum Taurat diberikan oleh Musa, tetapi kasih karunia dan kebenaran datang oleh Yesus
Kristus.
1:18 Tiada seorang pun pernah melihat Allah; Putera yang tunggal, yang ada di dalam
pangkuan Bapa, Dia telah menyatakan Dia.
1:19 Dan inilah kesaksian Yohanes, ketika orang Yahudi mengutus imam dan orang Lewi
dari Yerusalem untuk bertanya kepadanya, Siapakah engkau?
1:20 Dan dia mengaku, dan tidak menyangkal; tetapi mengaku, saya bukan Kristus.
1:21 Mereka bertanya kepadanya, "Kalau begitu, apakah?" Adakah anda Elias? Dan dia berkata, Saya tidak.
Adakah kamu nabi itu? Dan dia menjawab, Tidak.
1:22 Maka kata mereka kepadanya: Siapakah engkau? agar kami dapat memberi jawapan
mereka yang menghantar kami. Apa yang kamu katakan tentang dirimu sendiri?
1:23 Ia berkata, "Akulah suara orang yang berseru-seru di padang gurun: Luruskanlah!"
jalan Tuhan, seperti yang dikatakan oleh nabi Yesaya.
1:24 Dan mereka yang diutus adalah dari orang Farisi.
1:25 Mereka bertanya kepadanya dan berkata kepadanya, "Jika demikian, mengapakah engkau membaptis?"
bukankah itu Kristus, atau Elia, atau nabi itu?
1:26 Yohanes menjawab mereka, katanya: Aku membaptis dengan air, tetapi ada seorang yang berdiri
di antara kamu, yang tidak kamu kenal;
1:27 Dialah, yang datang sesudahku, lebih dahulu daripadaku, yang memakai kasut-Nya
selak saya tidak layak untuk membukanya.
1:28 Semua itu terjadi di Betabara di seberang Yordan, tempat Yohanes berada
membaptis.
1:29 Keesokan harinya Yohanes melihat Yesus datang kepadanya, lalu berkata, "Lihatlah!"
Anak Domba Allah, yang menghapuskan dosa dunia.
1:30 Inilah dia yang telah Kukatakan: Selepas aku akan datang seorang yang lebih diutamakan
sebelum saya: kerana dia sebelum saya.
1:31 Dan aku tidak mengenal Dia, tetapi supaya Dia dinyatakan kepada Israel,
sebab itu aku datang membaptis dengan air.
1:32 Dan Yohanes memberi kesaksian, katanya: Aku melihat Roh turun dari syurga
seperti burung merpati, dan ia tinggal di atasnya.
1:33 Dan aku tidak mengenal Dia, tetapi Dia yang mengutus aku untuk membaptis dengan air, dialah yang sama
berkata kepadaku, Ke atasnya engkau akan melihat Roh turun, dan
tinggal di atas Dia, itulah Dia yang membaptis dengan Roh Kudus.
1:34 Dan aku melihat, dan memberi kesaksian bahawa Ia adalah Anak Tuhan.
1:35 Pada keesokan harinya Yohanes berdiri lagi dan dua orang pengikutnya.
1:36 Dan ketika ia melihat Yesus sedang berjalan, ia berkata, "Lihatlah Anak Domba Allah!"
1:37 Kedua orang murid itu mendengar Dia berkata-kata, lalu mereka mengikut Yesus.
1:38 Kemudian Yesus berpaling dan melihat mereka mengikuti, lalu berkata kepada mereka: "Apa?"
cari awak? Kata mereka kepadanya: Rabbi, (artinya, ditafsirkan,
Guru,) di manakah engkau tinggal?
1:39 Dia berkata kepada mereka: "Marilah dan lihatlah." Mereka datang dan melihat di mana dia tinggal, dan
tinggal bersama-sama dia pada hari itu: kerana itu adalah kira-kira jam kesepuluh.
1:40 Salah seorang daripada dua orang yang mendengar Yohanes berkata-kata dan mengikut Dia, ialah Andreas,
saudara Simon Petrus.
1:41 Ia mula-mula menjumpai saudaranya sendiri, Simon, dan berkata kepadanya, "Kami ada."
mendapati Mesias, yang ditafsirkan, Kristus.
1:42 Lalu dia membawa dia kepada Yesus. Dan apabila Yesus melihat dia, dia berkata, "Engkau."
adalah Simon anak Yunus; engkau akan dipanggil Kefas, yang oleh
tafsiran, Batu.
1:43 Keesokan harinya Yesus hendak pergi ke Galilea, dan mendapati Filipus,
dan berkata kepadanya, Ikutlah Aku.
1:44 Filipus berasal dari Betsaida, kota Andreas dan Petrus.
1:45 Filipus menjumpai Natanael, lalu berkata kepadanya, "Kami telah menjumpai dia, yang menjadi miliknya."
Musa dalam hukum Taurat, dan para nabi, telah menulis, Yesus dari Nazaret
anak Yusuf.
1:46 Kata Natanael kepadanya, "Bolehkah ada sesuatu yang baik?"
Nazareth? Filipus berkata kepadanya, "Mari dan lihat."
1:47 Yesus melihat Natanael datang kepadanya, lalu berkata tentang dia, "Lihatlah seorang Israel!"
sesungguhnya, pada siapa tidak ada tipu daya!
1:48 Kata Natanael kepadanya: "Dari manakah engkau mengenal aku?" Yesus menjawab dan
berkata kepadanya, Sebelum itu Filipus memanggil engkau, ketika engkau berada di bawahnya
pokok ara, aku melihat engkau.
1:49 Natanael menjawab dan berkata kepadanya, "Rabi, Engkau adalah Anak Allah;
engkaulah Raja Israel.
1:50 Yesus menjawab dan berkata kepadanya, "Sebab Aku berkata kepadamu, Aku melihat engkau."
di bawah pohon ara, adakah engkau percaya? engkau akan melihat perkara yang lebih besar daripada
ini.
1:51 Dan dia berkata kepadanya: "Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepadamu: Selepas ini kamu
akan melihat langit terbuka, dan malaikat-malaikat Allah naik turun
atas Anak Manusia.