Kejadian
44:1 Lalu ia memerintahkan kepala rumahnya, katanya: Isilah karung orang-orang itu
dengan makanan, seberapa banyak yang dapat mereka bawa, dan masukkan wang setiap orang ke dalam miliknya
mulut guni.
44:2 Dan taruhlah cawanku, cawan perak itu, ke dalam mulut karung anak bungsu, dan
wang jagungnya. Dan dia melakukan sesuai dengan perkataan yang telah Yusuf katakan.
44:3 Setelah pagi terang, orang-orang itu disuruh pergi, mereka dan mereka
keldai.
44:4 Dan ketika mereka keluar dari kota itu, tidak jauh lagi, Yusuf
berkata kepada pelayannya, Bangun, kejar orang-orang itu; dan apabila kamu melakukannya
mengejar mereka, katakanlah kepada mereka: Mengapa kamu membalas kebaikan dengan kejahatan?
44:5 Bukankah ini yang diminum oleh tuanku, dan dengan sungguh-sungguh dia?
ketuhanan? kamu telah melakukan kejahatan dengan berbuat demikian.
44:6 Dan dia mengejar mereka, dan dia mengatakan kepada mereka perkataan yang sama.
44:7 Dan mereka berkata kepadanya: "Mengapa tuanku berkata demikian?" Tuhan melarang
supaya hamba-hamba-Mu melakukan perkara ini:
44:8 Sesungguhnya, wang yang kami dapati dalam mulut karung kami, kami bawa kembali
kepadamu dari tanah Kanaan; maka bagaimanakah kami akan mencuri dari milikmu
rumah tuan perak atau emas?
44:9 Siapa pun di antara hamba-hamba-Mu itu didapati, baiklah dia mati, dan kami
juga akan menjadi hamba tuanku.
44:10 Dan dia berkata: "Sekarang juga jadilah menurut perkataanmu: orang yang dengan siapa."
ia didapati akan menjadi hamba-Ku; dan kamu tidak akan bercela.
44:11 Maka segeralah mereka masing-masing menurunkan karungnya ke tanah, dan
setiap orang membuka karungnya.
44:12 Dan dia mencari, dan mula pada yang tua, dan meninggalkan pada yang bungsu, dan
cawan itu ditemui dalam karung Benyamin.
44:13 Kemudian mereka mengoyakkan pakaiannya, masing-masing memuatkan keledainya, lalu pulang
ke bandar.
44:14 Maka datanglah Yehuda dan saudara-saudaranya ke rumah Yusuf; kerana dia masih di sana:
dan mereka tersungkur ke tanah di hadapannya.
44:15 Yusuf berkata kepada mereka: "Perbuatan apakah yang kamu lakukan ini?" maklumlah ye
bukankah lelaki seperti saya pasti boleh meramal?
44:16 Kata Yehuda: "Apakah yang akan kami katakan kepada tuanku?" apa yang akan kita bercakap? atau
bagaimana kita hendak membersihkan diri kita? Tuhan telah mengetahui kesalahanmu
hamba-hamba: sesungguhnya kami adalah hamba tuanku, baik kami maupun dia juga bersama
kepada siapa cawan itu dijumpai.
44:17 Jawabnya: "Ya Allah, kiranya aku berbuat demikian, melainkan orang yang ada di tangannya."
cawan dijumpai, dia akan menjadi hamba-Ku; dan bagi kamu, bangunlah kamu
damai sejahtera kepada ayahmu.
44:18 Lalu Yehuda mendekati dia dan berkata: "Ya tuanku, izinkan hambamu,
berdoalah, ucapkanlah sepatah kata pun di telinga tuanku, dan jangan biarkan murkamu menyala
terhadap hamba-Mu ini, kerana engkau sama seperti Firaun.
44:19 Tuanku bertanya kepada hamba-hambanya, katanya: Adakah kamu mempunyai bapa atau saudara lelaki?
44:20 Lalu kami berkata kepada tuanku: Kami mempunyai seorang bapa, seorang tua dan seorang anak
usia tuanya, yang kecil; dan saudaranya telah mati, dan dia seorang sahaja yang tinggal
ibunya, dan ayahnya mengasihinya.
44:21 Lalu engkau berkata kepada hamba-hambamu: Bawalah dia ke bawah kepadaku, supaya aku boleh
tetapkan mata saya kepadanya.
44:22 Maka kami berkata kepada tuanku: Anak itu tidak boleh meninggalkan ayahnya, sebab jika dia
jika meninggalkan ayahnya, ayahnya akan mati.
44:23 Lalu engkau berkata kepada hamba-hambamu: Jika adikmu yang bungsu tidak datang
turun bersama kamu, kamu tidak akan melihat mukaku lagi.
44:24 Ketika kami sampai kepada hambamu ayahku, kami memberitahukannya
dia kata-kata tuanku.
44:25 Maka kata ayah kita: "Pergilah lagi, belilah makanan untuk kita sedikit."
44:26 Jawab kami: "Kami tidak dapat turun, jika adik kami yang bungsu ada bersama kami, maka."
akan kami turun: kerana kami tidak boleh melihat muka lelaki itu, kecuali bongsu kami
abang bersama kami.
44:27 Dan hambamu, ayahku, berkata kepada kami: Kamu tahu, bahwa isteriku melahirkan dua bagiku
anak lelaki:
44:28 Dan yang satu keluar dari padaku, dan aku berkata: Sesungguhnya dia telah terkoyak;
dan saya tidak melihatnya sejak itu:
44:29 Dan jika kamu mengambil ini juga daripadaku, lalu ia ditimpa malapetaka, niscaya kamu akan melakukannya
turunkanlah ubanku dengan kesedihan ke kubur.
44:30 Maka sekarang, apabila aku datang kepada hambamu ayahku, dan anak itu tidak ada
bersama kami; melihat bahawa hidupnya terikat dalam kehidupan budak itu;
44:31 Apabila dia melihat anak itu tidak ada bersama kita,
dia akan mati, dan hamba-hambamu akan menurunkan uban-Mu
hamba bapa kami dengan kesedihan hingga ke liang lahad.
44:32 Sebab hambamu telah menjadi penjamin budak itu kepada ayahku, katanya: Jika aku
jangan bawa dia kepadamu, maka aku akan menanggung kesalahan ayahku
pernah.
44:33 Oleh sebab itu, biarlah hambamu ini tinggal menggantikan budak itu.
hamba kepada tuanku; dan biarlah anak itu pergi bersama-sama saudara-saudaranya.
44:34 Sebab bagaimanakah aku hendak pergi kepada ayahku, jika anak itu tiada bersamaku? jangan-jangan
mungkin aku melihat malapetaka yang akan menimpa ayahku.