Kejadian
27:1 Ketika Ishak sudah tua dan matanya sayu, demikianlah juga
sehingga ia tidak dapat melihat, ia memanggil Esau, anak sulungnya, dan berkata kepadanya,
Anakku: dan dia berkata kepadanya, Ini aku.
27:2 Jawabnya: "Lihatlah, aku sudah tua, aku tidak tahu hari kematianku.
27:3 Maka sekarang ambillah senjatamu, panahmu dan panahmu,
dan pergilah ke padang, dan bawalah aku seekor daging rusa;
27:4 Dan buatlah bagiku daging yang enak, seperti yang aku suka, dan bawalah kepadaku, supaya aku makan
makan; agar jiwaku memberkati engkau sebelum aku mati.
27:5 Dan Ribka mendengar ketika Ishak berbicara kepada Esau, anaknya. Dan Esau pergi ke
padang untuk memburu daging rusa, dan membawanya.
27:6 Lalu berkatalah Ribka kepada Yakub, anaknya, katanya: "Sesungguhnya, aku mendengar ayahmu."
berkatalah kepada saudaramu Esau, begini:
27:7 Bawalah kepadaku daging rusa dan buatlah bagiku makanan yang enak, supaya aku makan dan memberkati
engkau di hadapan TUHAN sebelum aku mati.
27:8 Oleh sebab itu, anakku, taatilah suaraku menurut perintahku
awak.
27:9 Pergilah sekarang ke kawanan domba dan ambillah dari sana dua anak kambing yang baik
kambing; dan saya akan membuat mereka makanan yang enak untuk ayahmu, seperti dia
suka:
27:10 Dan engkau harus membawanya kepada ayahmu, supaya ia makan dan boleh juga
memberkati kamu sebelum kematiannya.
27:11 Lalu berkatalah Yakub kepada Ribka, ibunya: "Lihat, Esau, abangku, berbulu
lelaki, dan saya seorang lelaki yang licin:
27:12 Mungkin ayah saya akan meraba saya, dan saya akan dianggap sebagai a
penipu; dan aku akan mendatangkan kutuk kepadaku, dan bukan berkat.
27:13 Maka kata ibunya kepadanya: "Akulah yang menanggung laknatmu, anakku;
suara, dan pergi ambil saya mereka.
27:14 Lalu ia pergi, mengambil dan membawanya kepada ibu-Nya dan ibu-Nya
membuat daging yang enak, seperti yang digemari ayahnya.
27:15 Dan Ribka mengambil pakaian yang indah dari Esau, anaknya yang sulung, yang bersamanya
dia di dalam rumah, dan menaruhnya kepada Yakub, anak bungsunya.
27:16 Lalu ia menaruh kulit anak kambing itu pada kedua tangannya dan di atasnya
licin lehernya:
27:17 Lalu ia memberikan daging yang enak dan roti yang telah disediakannya,
ke dalam tangan Yakub, anaknya.
27:18 Maka datanglah ia kepada ayahnya dan berkata: "Bapaku!" katanya: "Ini."
saya; siapakah kamu, anakku?
27:19 Lalu berkatalah Yakub kepada bapanya: "Akulah Esau, anak sulungmu; saya sudah siap
seperti yang engkau perintahkan kepadaku: bangunlah, duduklah dan makanlah makananku
daging rusa, supaya jiwamu memberkati aku.
27:20 Berkatalah Ishak kepada anaknya: "Bagaimanakah engkau mendapatinya demikian?"
cepat, anakku? Dan dia berkata, Kerana TUHAN, Allahmu, telah membawanya kepadaku.
27:21 Berkatalah Ishak kepada Yakub: "Marilah mendekat, supaya aku dapat merasakan engkau.
anakku, sama ada engkau anakku Esau atau tidak.
27:22 Lalu Yakub mendekati Ishak, ayahnya; dan dia merasakan dia, dan berkata,
Suara itu adalah suara Yakub, tetapi tangan adalah tangan Esau.
27:23 Dan dia tidak mengenali dia, kerana tangannya berbulu seperti saudaranya
tangan Esau: maka ia memberkati dia.
27:24 Jawabnya: "Engkaukah anakku Esau? Dan dia berkata, Saya.
27:25 Lalu katanya: "Bawalah itu dekat kepadaku, maka aku akan makan dari daging rusa anakku,
agar jiwaku memberkati engkau. Dan dia membawanya dekat kepadanya, dan dia melakukannya
makan: dan dia membawakan dia anggur, lalu dia minum.
27:26 Dan Ishak ayahnya berkata kepadanya: "Dekatlah dan ciumlah aku, anakku."
27:27 Lalu ia mendekat dan menciumnya, dan ia mencium baunya
pakaian, dan memberkati dia, dan berkata, Lihat, bau anakku adalah seperti bau
bau ladang yang diberkati TUHAN.
27:28 Sebab itu Allah memberikan kepadamu embun dari langit dan kegemukan dari langit
bumi, dan banyak jagung dan anggur;
27:29 Biarlah orang-orang mengabdi kepada-Mu, dan bangsa-bangsa sujud kepada-Mu;
saudara-saudara, dan biarlah anak-anak ibumu sujud kepadamu: terkutuklah setiap orang
orang yang mengutuk engkau, dan diberkatilah orang yang memberkati engkau.
27:30 Sesudah Ishak selesai memberkati Yakub,
dan Yakub masih belum keluar dari hadapan Ishak, ayahnya,
bahawa Esau, adiknya, datang dari perburuannya.
27:31 Dan dia juga telah membuat makanan yang enak dan membawanya kepada ayahnya, dan
berkata kepada ayahnya, Biarlah ayahku bangun dan makan daging rusa anaknya,
agar rohmu memberkati aku.
27:32 Ishak, ayahnya, berkata kepadanya: "Siapakah engkau?" Dan dia berkata, Aku milikmu
anakmu, Esau, anak sulungmu.
27:33 Ishak sangat gemetar dan berkata: "Siapa?" mana dia tu
telah mengambil daging rusa dan membawanya kepadaku, dan semuanya telah aku makan sebelum ini
Engkau datang dan memberkati dia? ya, dan dia akan diberkati.
27:34 Ketika Esau mendengar perkataan ayahnya itu, menangislah ia dengan suara yang sangat besar
tangisan yang sangat pahit, dan berkata kepada bapanya, Berkatilah aku, bahkan aku juga,
Wahai ayahku.
27:35 Jawabnya: "Adikmu datang dengan tipu daya dan merampasmu."
berkat.
27:36 Jawabnya: "Bukankah ia patut dinamai Yakub?" kerana dia telah menggantikan saya
dua kali ini: dia mengambil hak kesulungan saya; dan, lihatlah, sekarang dia mempunyai
dirampas berkatku. Dan dia berkata, Tidakkah engkau menyimpan berkat?
untuk saya?
27:37 Ishak menjawab dan berkata kepada Esau: "Sesungguhnya, aku telah menjadikan dia tuanmu,
dan semua saudaranya telah Kuberikan kepadanya sebagai hamba; dan dengan jagung dan
anggur telah kuberikan kepadanya, dan sekarang apakah yang harus kuperbuat kepadamu, anakku?
27:38 Kata Esau kepada ayahnya: "Hanya satu berkatkah yang ada padamu, ayahku?"
berkatilah aku, bahkan aku juga, ya ayahku. Dan Esau meninggikan suaranya, dan
menangis.
27:39 Ishak ayahnya menjawab dan berkata kepadanya: "Lihatlah, tempat tinggalmu."
akan menjadi lemak bumi, dan embun langit dari atas;
27:40 Dan dengan pedangmu engkau akan hidup dan akan mengabdi kepada saudaramu; dan ia
akan berlaku apabila anda mempunyai kuasa, bahawa anda akan
putuskanlah kuknya dari lehermu.
27:41 Esau membenci Yakub karena berkat yang diberikan ayahnya
memberkati dia: dan Esau berkata dalam hatinya, Hari-hari perkabungan untukku
bapa berada di tangan; maka aku akan membunuh saudaraku Yakub.
27:42 Maka diberitahukan kepada Ribka perkataan Esau, anak sulungnya itu, lalu disuruhnya
dan memanggil Yakub, anak bungsunya, dan berkata kepadanya, "Inilah saudaramu."
Esau, mengenai kamu, menghiburkan dirinya, berniat untuk membunuh kamu.
27:43 Oleh sebab itu, hai anakku, dengarkanlah perkataanku; dan bangunlah, larilah kepada Laban-Ku
saudara kepada Haran;
27:44 Dan tinggallah bersama dia beberapa hari lamanya, sehingga kemarahan saudaramu padam;
27:45 Sehingga kemarahan saudaramu berpaling dari padamu, dan dia melupakan apa yang terjadi
engkau telah berbuat kepadanya: maka aku akan menyuruh dan menjemput engkau dari sana: mengapa
patutkah aku juga kehilangan kamu berdua dalam satu hari?
27:46 Berkatalah Ribka kepada Ishak: "Aku bosan dengan hidupku ini
anak perempuan Het: jika Yakub mengambil isteri dari anak perempuan Het, demikianlah
seperti mereka ini dari anak-anak perempuan negeri ini, apa gunanya hidupku
buat saya?