उत्पत्ती
24:1 अब्राहाम म्हातारा झाला होता आणि म्हातारा झाला होता.
सर्व गोष्टींमध्ये अब्राहाम.
24:2 अब्राहाम त्याच्या घरातील त्याच्या सर्वात मोठ्या नोकराला म्हणाला, जो राज्य करत होता
त्याच्याकडे जे काही होते ते सर्व, तुझा हात माझ्या मांड्याखाली ठेव.
24:3 आणि मी तुला परमेश्वराची, स्वर्गातील देवाची आणि देवाची शपथ घेईन.
पृथ्वीवरील, तू माझ्या मुलाशी बायको करू नकोस
कनानी लोकांच्या मुली, ज्यांच्यामध्ये मी राहतो.
24:4 पण तू माझ्या देशात, माझ्या नातेवाईकांकडे जा आणि लग्न कर
माझा मुलगा इसहाक याला.
24:5 नोकर त्याला म्हणाला, कदाचित ती स्त्री नसेल
या देशात माझ्या मागे येण्यास तयार आहे. मला तुझ्या मुलाला परत आणावे लागेल
तू कोठून आलास त्या भूमीकडे?
24:6 अब्राहाम त्याला म्हणाला, “सावध राहा की माझ्या मुलाला घेऊन जाऊ नकोस
पुन्हा तिकडे.
24:7 स्वर्गातील परमेश्वर देव, ज्याने मला माझ्या वडिलांच्या घरातून आणि घरातून नेले
माझ्या नातेवाइकांचा देश, आणि जो माझ्याशी बोलला आणि ज्याने मला शपथ दिली,
मी तुझ्या वंशजांना ही जमीन देईन. तो आपला देवदूत पाठवेल
तेथून तू माझ्या मुलासाठी बायको कर.
24:8 आणि जर ती स्त्री तुझ्या मागे येण्यास तयार नसेल तर तू असशील
माझ्या शपथेपासून ते स्पष्ट आहे: फक्त माझ्या मुलाला पुन्हा तेथे आणू नका.
24:9 आणि नोकराने त्याचा मालक अब्राहामच्या मांड्याखाली हात ठेवला
त्याबद्दल त्याला शपथ दिली.
24:10 आणि नोकराने त्याच्या मालकाच्या उंटांपैकी दहा उंट घेतले
निघून गेले; कारण त्याच्या मालकाचा सर्व माल त्याच्या हातात होता
उठला आणि मेसोपोटेमियाला, नाहोर शहरात गेला.
24:11 आणि त्याने त्याच्या उंटांना शहराबाहेर पाण्याच्या विहिरीजवळ गुडघे टेकायला लावले
संध्याकाळच्या वेळी, अगदी स्त्रिया चित्र काढण्यासाठी बाहेर पडतात
पाणी.
24:12 तो म्हणाला, “हे परमेश्वरा, माझ्या स्वामी अब्राहामाच्या देवा, मी तुझी प्रार्थना करतो, मला चांगले पाठव.
आजचा दिवस वेगवान करा आणि माझा स्वामी अब्राहाम यांच्यावर दयाळूपणा दाखवा.
24:13 पाहा, मी येथे पाण्याच्या विहिरीजवळ उभा आहे. आणि पुरुषांच्या मुली
शहरातून पाणी काढण्यासाठी बाहेर पडा:
24:14 आणि असे होऊ दे की, ज्या मुलीला मी म्हणेन, खाली जाऊ दे
तुझा घागरी, मी तुला पिऊ शकतो. आणि ती म्हणेल, प्या,
मी तुझ्या उंटांनाही पाणी देईन
तुझा सेवक इसहाक याला नेमले आहे. आणि त्यामुळे मला कळेल की तू
माझ्या स्वामीवर दयाळूपणा दाखवला आहे.
24:15 आणि असे झाले की, तो बोलण्यापूर्वीच, पाहा, रिबका.
बाहेर आला, जो नाहोरची बायको मिल्का हिचा मुलगा बथुवेल ह्याच्या पोटी झाला.
अब्राहमचा भाऊ, तिच्या खांद्यावर पिचर घेऊन.
24:16 आणि ती मुलगी दिसायला अतिशय सुंदर होती, ती कुमारी होती, तिच्याकडे कोणीही नव्हते.
तिने तिला ओळखले आणि तिने विहिरीवर जाऊन आपला घागर भरला
वर आले.
24:17 आणि नोकर तिला भेटायला धावत गेला आणि म्हणाला, “मला, मी तुझी प्रार्थना करतो.
तुझ्या घागरीचे थोडेसे पाणी.
24:18 ती म्हणाली, “माझ्या स्वामी, प्या.” आणि तिने घाईघाईने आपला घागर खाली केला.
तिच्या हातावर आणि त्याला प्यायला दिले.
24:19 आणि जेव्हा तिने त्याला प्यायला दिले तेव्हा ती म्हणाली, मी पाणी काढते
तुझे उंटही प्यावेपर्यंत.
24:20 आणि तिने घाईघाईने आपला घागर कुंडात रिकामा केला आणि पुन्हा धावली.
पाणी काढण्यासाठी विहिरीकडे, आणि सर्व उंटांसाठी पाणी काढले.
24:21 आणि तिच्याकडे आश्चर्यचकित झालेला मनुष्य शांत राहिला, परमेश्वराकडे आहे की नाही हे जाणून घेण्यासाठी
त्याचा प्रवास समृद्ध झाला की नाही.
24:22 आणि असे झाले की, उंटांनी मद्यपान केले होते, त्या माणसाने घेतले
अर्धा शेकेल वजनाचे सोन्याचे कानातले आणि तिच्यासाठी दोन बांगड्या
दहा शेकेल सोन्याचे हात;
24:23 आणि म्हणाला, तू कोणाची मुलगी आहेस? मला सांग, मी तुझी प्रार्थना करतो: जागा आहे का?
तुमच्या वडिलांच्या घरी आम्हाला राहण्यासाठी?
24:24 ती त्याला म्हणाली, मी मिल्काचा मुलगा बथुएल याची मुलगी आहे.
जे तिने नाहोरला दिले.
24:25 ती त्याला म्हणाली, “आमच्याकडे पेंढा आणि पेंढा पुरेसा आहे
राहण्यासाठी खोली.
24:26 मग त्या माणसाने डोके टेकवले आणि परमेश्वराची उपासना केली.
24:27 आणि तो म्हणाला, “माझा स्वामी अब्राहामाचा देव परमेश्वर धन्य होवो.
त्याच्या दयाळूपणाने आणि त्याच्या सत्याने माझ्या स्वामीला निराधार सोडले: मी मार्गात आहे,
परमेश्वराने मला माझ्या मालकाच्या भावांच्या घरी नेले.
24:28 आणि मुलगी धावत आली आणि तिला तिच्या आईच्या घराविषयी या गोष्टी सांगितल्या.
24:29 रिबकेला एक भाऊ होता, त्याचे नाव लाबान होते आणि लाबान पळून गेला.
माणसाकडे, विहिरीकडे.
24:30 आणि असे घडले, जेव्हा त्याने त्याच्या अंगावर कानातले आणि बांगड्या पाहिले
बहिणीचे हात, आणि जेव्हा त्याने त्याची बहीण रिबकेचे शब्द ऐकले.
तो म्हणाला, “तो माणूस माझ्याशी असे बोलला. की तो त्या माणसाकडे आला. आणि,
तो विहिरीजवळ उंटांजवळ उभा होता.
24:31 तो म्हणाला, “परमेश्वराचा आशीर्वाद आहे, आत ये. म्हणून तू उभा आहेस
शिवाय? कारण मी घर आणि उंटांसाठी जागा तयार केली आहे.
24:32 मग तो माणूस घरात आला आणि त्याने उंटांची माळ काढली आणि दिली
उंटांसाठी पेंढा आणि प्रोव्हेंडर, आणि त्याचे पाय धुण्यासाठी पाणी, आणि
त्याच्याबरोबर असलेले पुरुषांचे पाय.
24:33 आणि त्याच्यापुढे खाण्यासाठी मांस ठेवले होते, पण तो म्हणाला, मी खाणार नाही.
मी माझे काम सांगेपर्यंत. तो म्हणाला, बोला.
24:34 तो म्हणाला, मी अब्राहामाचा सेवक आहे.
24:35 परमेश्वराने माझ्या धन्याला खूप आशीर्वाद दिला आहे. आणि तो महान झाला: आणि
त्याने त्याला मेंढरे, गुरेढोरे, चांदी, सोने, आणि दिले
नोकर, दासी, आणि उंट आणि गाढवे.
24:36 आणि माझ्या मालकाची पत्नी सारा म्हातारी असताना माझ्या मालकाला मुलगा झाला.
त्याच्याकडे जे आहे ते त्याने त्याला दिले आहे.
24:37 आणि माझ्या स्वामीने मला शपथ द्यायला लावली की, तू माझ्याकडे बायको करू नकोस.
कनानी कन्यांचा मुलगा, ज्यांच्या देशात मी राहतो.
24:38 पण तू माझ्या वडिलांच्या घरी जाशील, माझ्या नातेवाईकांकडे जा.
माझ्या मुलाची पत्नी.
24:39 मी माझ्या मालकाला म्हणालो, कदाचित ती स्त्री माझ्यामागे येणार नाही.
24:40 आणि तो मला म्हणाला, “मी ज्याच्यापुढे चालतो तो परमेश्वर त्याचा दूत पाठवील.
तुझ्याबरोबर आणि तुझा मार्ग यशस्वी कर. आणि तू माझ्या मुलासाठी बायको कर
माझे नातेवाईक आणि माझ्या वडिलांच्या घरातील
24:41 मग तू माझ्या या शपथेपासून स्पष्ट होईल, जेव्हा तू माझ्याकडे येशील.
नातेवाईक आणि जर त्यांनी तुला एक दिले नाही तर तू माझ्यापासून दूर राहशील
शपथ
24:42 आज मी विहिरीजवळ आलो आणि म्हणालो, “हे परमेश्वरा, माझ्या धन्याच्या देवा.
अब्राहाम, मी ज्या मार्गाने जात आहे त्या मार्गाने तू यशस्वी झालास तर:
24:43 पाहा, मी पाण्याच्या विहिरीजवळ उभा आहे. आणि ते घडून येईल
जेव्हा कुमारी पाणी काढायला बाहेर येते आणि मी तिला म्हणतो, मला दे
तुझ्या घागरीचे थोडेसे पाणी प्या.
24:44 आणि ती मला म्हणाली, तू दोघेही प्या आणि मी तुझ्या उंटांसाठी पण काढीन.
परमेश्वराने माझ्यासाठी नियुक्त केलेली तीच स्त्री असू दे
गुरुचा मुलगा.
24:45 आणि मी मनातल्या मनात बोलायच्या आधीच, पाहा, रिबका बाहेर आली.
तिच्या खांद्यावर तिच्या पिचरसह; आणि ती विहिरीत उतरली
पाणी काढले आणि मी तिला म्हणालो, “मला पिऊ दे.
24:46 आणि तिने घाई केली, आणि तिच्या खांद्यावरून तिची घागर खाली केली, आणि
म्हणाली, प्या आणि मी तुझ्या उंटांनाही पाणी देईन. म्हणून मी आणि तिने प्यायले
उंटांनाही प्यायला लावले.
24:47 आणि मी तिला विचारले, आणि म्हणालो, तू कोणाची मुलगी आहेस? आणि ती म्हणाली, द
नाहोरचा मुलगा बथुएलची मुलगी, मिल्काने त्याला जन्म दिला
तिच्या चेहऱ्यावर कानातले आणि हातात बांगड्या.
24:48 आणि मी माझे डोके टेकवले आणि परमेश्वराची उपासना केली आणि परमेश्वराला धन्यवाद दिले.
माझा स्वामी अब्राहामचा देव, ज्याने मला योग्य मार्गाने नेले होते
मालकाच्या भावाची मुलगी त्याच्या मुलाला.
24:49 आणि आता जर तुम्ही माझ्या स्वामीशी दयाळूपणे आणि खरे वागाल तर मला सांगा.
नाही, मला सांगा; यासाठी की मी उजवीकडे किंवा डावीकडे वळू शकेन.
24:50 तेव्हा लाबान आणि बथुएल म्हणाले, “गोष्ट परमेश्वरापासून सुरू आहे
परमेश्वरा: आम्ही तुझ्याशी वाईट किंवा चांगले बोलू शकत नाही.
24:51 पाहा, रिबका तुझ्यापुढे आहे, तिला घेऊन जा आणि तिला तुझी होऊ दे.
परमेश्वराने सांगितल्याप्रमाणे स्वामीच्या मुलाची पत्नी.
24:52 आणि असे झाले की, अब्राहामाच्या सेवकाने त्यांचे शब्द ऐकले
त्याने परमेश्वराची उपासना केली आणि पृथ्वीला नमन केले.
24:53 आणि नोकर चांदीचे दागिने बाहेर आणले, आणि सोन्याचे दागिने, आणि
कपडे, आणि ते रिबकेला दिले; त्याने तिच्या भावाला आणि तिलाही दिले
तिची आई मौल्यवान वस्तू.
24:54 आणि त्यांनी खाणे पिणे केले, तो आणि त्याच्याबरोबर असलेले लोक, आणि
रात्रभर थांबलेले; ते सकाळी उठले आणि तो म्हणाला, मला पाठवा
माझ्या स्वामीकडे दूर.
24:55 आणि तिचा भाऊ आणि तिची आई म्हणाली, मुलीला आमच्याबरोबर काही राहू द्या
दिवस, किमान दहा; यानंतर ती जाईल.
24:56 तो त्यांना म्हणाला, “मला अडवू नका, कारण परमेश्वराने माझी प्रगती केली आहे.
मार्ग मला दूर पाठवा म्हणजे मी माझ्या धन्याकडे जाऊ शकेन.
24:57 आणि ते म्हणाले, “आम्ही मुलीला बोलावू आणि तिच्या तोंडाची चौकशी करू.
24:58 मग त्यांनी रिबेकाला बोलावले आणि तिला विचारले, “तू या माणसाबरोबर जाणार आहेस का?
ती म्हणाली, मी जाईन.
24:59 आणि त्यांनी त्यांची बहीण रिबेका, तिची परिचारिका आणि अब्राहामाची पाठवणी केली.
नोकर आणि त्याची माणसे.
24:60 त्यांनी रिबकेला आशीर्वाद दिला आणि तिला म्हणाले, “तू आमची बहीण आहेस.
तू हजारो-लाखो लोकांची माता आहेस आणि तुझ्या वंशजांना मिळू दे
त्यांचा द्वेष करणाऱ्यांचा दरवाजा.
24:61 रिबेका आणि तिच्या मुली उठल्या आणि त्या उंटांवर स्वार झाल्या.
त्या माणसाचा पाठलाग केला. मग तो नोकर रिबकेला घेऊन निघून गेला.
24:62 आणि इसहाक लाहैरोई विहिरीच्या वाटेने आला. कारण तो मध्ये राहत होता
दक्षिण देश.
24:63 आणि इसहाक रात्रीच्या वेळी शेतात ध्यान करायला गेला
त्याने डोळे वर करून पाहिले आणि उंट येत असल्याचे दिसले.
24:64 रिबेकाने डोळे वर केले आणि इसहाकला पाहून ती विझली.
उंट
24:65 कारण ती त्या नोकराला म्हणाली होती, “हा कोणता माणूस आहे जो देवामध्ये चालतो
आम्हाला भेटण्यासाठी फील्ड? तेव्हा नोकर म्हणाला, तो माझा मालक आहे
तिने पदर घेतला आणि स्वतःला झाकले.
24:66 आणि नोकराने इसहाकला त्याने केलेल्या सर्व गोष्टी सांगितल्या.
24:67 आणि इसहाकने तिला त्याची आई सारा हिच्या तंबूत आणले आणि रिबकेला नेले.
आणि ती त्याची बायको झाली. आणि त्याने तिच्यावर प्रेम केले आणि इसहाकाला सांत्वन मिळाले
त्याच्या आईचा मृत्यू.