व्याख्या
31:1 मोशेने जाऊन सर्व इस्राएलांना हे शब्द सांगितले.
31:2 तो त्यांना म्हणाला, “आज मी एकशेवीस वर्षांचा आहे. आय
मी आता बाहेर जाऊ शकत नाही आणि आत येऊ शकत नाही. परमेश्वराने मला सांगितले आहे, 'तू
या जॉर्डनच्या पलीकडे जाऊ नये.
31:3 परमेश्वर, तुमचा देव, तो तुमच्या पुढे जाईल आणि त्यांचा नाश करील
तुझ्यापुढे राष्ट्रे होतील आणि तू त्यांना ताब्यात घेशील. आणि यहोशवा
परमेश्वराने सांगितल्याप्रमाणे मी तुझ्या पुढे जाईन.
31:4 सीहोन व ओग यांच्याशी जसे केले तसे परमेश्वर त्यांच्याशी करील.
अमोर्u200dयांचा आणि त्यांच्या देशाकडे, ज्यांचा त्याने नाश केला.
31:5 आणि परमेश्वर त्यांना तुमच्या समोर सोडून देईल
मी तुम्हांला दिलेल्या सर्व आज्ञांचे पालन करा.
31:6 खंबीर आणि चांगले धैर्य बाळगा, घाबरू नका, त्यांना घाबरू नका: कारण
परमेश्वर तुझा देव आहे, तो तुझ्याबरोबर जाईल. तो अपयशी होणार नाही
तुला सोडणार नाही.
31:7 मग मोशेने यहोशवाला बोलावले आणि सर्वांसमोर त्याला म्हणाला
इस्राएल, खंबीर आणि धैर्यवान राहा, कारण तुला याबरोबर जावे लागेल
परमेश्वराने त्यांच्या पूर्वजांना ज्या भूमीची शपथ दिली आहे त्या भूमीकडे लोक
त्यांना द्या; तू त्यांना ते वतन मिळवून दे.
31:8 आणि परमेश्वर, तोच आहे जो तुझ्यापुढे चालतो. तो तुझ्याबरोबर असेल,
तो तुला सोडणार नाही, तुला सोडणार नाही. भिऊ नकोस, होऊ नकोस
निराश
31:9 आणि मोशेने हा नियम लिहिला आणि तो याजकांना दिला
लेवी, ज्याने परमेश्वराच्या कराराचा कोश आणला आणि सर्व लोकांसाठी
इस्राएलचे वडील.
31:10 आणि मोशेने त्यांना आज्ञा दिली, म्हणाला, प्रत्येक सात वर्षांच्या शेवटी, मध्ये
सुटकेच्या वर्षाचे गांभीर्य, मंडपाच्या मेजवानीत,
31:11 जेव्हा सर्व इस्राएल लोक त्या ठिकाणी तुमचा देव परमेश्वर याच्यासमोर हजर होतील
तो ज्याची निवड करील, तो सर्व इस्राएल लोकांसमोर हा नियम वाचून दाखव
त्यांची सुनावणी.
31:12 लोकांना एकत्र गोळा, पुरुष, आणि स्त्रिया, आणि मुले, आणि तुझा
तुझ्या दारात असणारे अनोळखी, ते ऐकतील आणि ते ऐकतील
शिका, तुमचा देव परमेश्वर याचे भय धरा, आणि त्याच्या सर्व वचनांचे पालन करा
हा कायदा:
31:13 आणि त्यांच्या मुलांना, जे काही माहीत नाही, ऐकू शकतात, आणि
जोपर्यंत तुम्ही त्या देशात राहाल तोपर्यंत तुमचा देव परमेश्वर याचे भय मानायला शिका
ते ताब्यात घेण्यासाठी तुम्ही जॉर्डन ओलांडून जा.
31:14 परमेश्वर मोशेला म्हणाला, “पाहा, तुझे दिवस जवळ येत आहेत.
मर: यहोशुआला बोलवा आणि परमेश्वराच्या निवासमंडपात उपस्थित राहा
मंडळी, यासाठी की मी त्याला जबाबदारी देऊ शकेन. आणि मोशे आणि यहोशवा गेले,
आणि सभामंडपात स्वतःला सादर केले.
31:15 मग परमेश्वर निवासमंडपात ढगाच्या खांबामध्ये प्रकट झाला.
निवासमंडपाच्या दारावर ढगाचा स्तंभ उभा राहिला.
31:16 परमेश्वर मोशेला म्हणाला, “पाहा, तू तुझ्या पूर्वजांबरोबर झोपशील.
आणि हे लोक उठतील आणि देवाच्या दैवतांची पूजा करतील
देशाचे अनोळखी लोक, जेथे ते त्यांच्यामध्ये राहतील, आणि करतील
माझा त्याग कर आणि मी त्यांच्याशी केलेला करार मोडून टाक.
31:17 तेव्हा माझा राग त्या दिवशी त्यांच्यावर भडकला जाईल आणि मी करीन
त्यांचा त्याग कर, मी त्यांच्यापासून माझे तोंड लपवीन आणि ते होतील
खाऊन टाकले आणि त्यांच्यावर अनेक संकटे आणि संकटे येतील. जेणेकरून ते
त्या दिवशी म्हणतील, 'आमच्या देवामुळे ही संकटे आपल्यावर आली नाहीत
आपल्यात नाही का?
31:18 आणि त्या दिवशी त्यांच्या सर्व वाईट गोष्टींसाठी मी माझा चेहरा नक्कीच लपवीन
ते इतर दैवतांकडे वळले आहेत.
31:19 म्हणून आता हे गाणे तुमच्यासाठी लिहा आणि तेथील मुलांना शिकवा
इस्राएल: ते त्यांच्या तोंडात घाल, म्हणजे हे गीत माझ्यासाठी साक्षीदार होईल
इस्राएल लोकांच्या विरुद्ध.
31:20 कारण जेव्हा मी त्यांना वचन दिले त्या देशात आणीन
त्यांचे पूर्वज दूध आणि मध वाहतात. आणि त्यांच्याकडे असेल
खाल्ले आणि स्वत: भरले, आणि मेण चरबी; मग ते वळतील
इतर देवता, आणि त्यांची सेवा करा, आणि मला चिथावणी द्या, आणि माझा करार मोडा.
31:21 आणि असे घडेल, जेव्हा अनेक संकटे आणि संकटे येतील
त्यांना, हे गाणे साक्षीदार म्हणून त्यांच्याविरुद्ध साक्ष देईल; त्यासाठी
त्यांच्या वंशजांच्या तोंडून ते विसरले जाणार नाही
मी त्यांना आणण्याआधीही, आताही ते ज्या कल्पनेत आहेत
मी शपथ घेतलेल्या देशात.
31:22 मोशेने त्याच दिवशी हे गीत लिहिले आणि मुलांना शिकवले
इस्रायलचे.
31:23 मग त्याने नूनचा मुलगा यहोशवा याला आज्ञा दिली आणि तो म्हणाला, “बलवान व्हा
चांगले धैर्य, कारण तू इस्राएल लोकांना देशात आणशील
मी त्यांना वचन दिले आहे की मी तुझ्याबरोबर असेन.
31:24 आणि असे घडले, जेव्हा मोशेने शब्द लिहिणे संपवले
हा कायदा एका पुस्तकात, ते पूर्ण होईपर्यंत,
31:25 मोशेने लेवींना आज्ञा केली, ज्यांनी कराराचा कोश आणला.
परमेश्वर म्हणतो,
31:26 हे नियमशास्त्राचे पुस्तक घ्या आणि ते देवाच्या कोशाच्या बाजूला ठेवा
तुमचा देव परमेश्वर याच्याशी केलेला करार, तो साक्षीदार असावा
तुझ्या विरुद्ध.
31:27 कारण मला तुझी बंडखोरी आणि तुझी ताठ मानेची जाणीव आहे, पाहा, मी अजून आहे.
आज तुम्ही जिवंत आहात, तुम्ही परमेश्वराविरुद्ध बंड केले आहे. आणि
माझ्या मृत्यूनंतर आणखी किती?
31:28 तुमच्या वंशातील सर्व वडीलधाऱ्यांना आणि तुमच्या अधिकाऱ्यांना माझ्याकडे जमा करा की मी
हे शब्द त्यांच्या कानात बोलू शकतात आणि आकाश आणि पृथ्वीला रेकॉर्ड करण्यासाठी कॉल करू शकतात
त्यांच्या विरुद्ध.
31:29 कारण मला माहीत आहे की माझ्या मृत्यूनंतर तुम्ही स्वतःला पूर्णपणे भ्रष्ट कराल आणि
मी तुम्हांला सांगितलेल्या मार्गापासून दूर जा. आणि वाईट घडेल
तुम्ही नंतरच्या दिवसांत; कारण तुम्ही देवाच्या दृष्टीने वाईट कराल
परमेश्वरा, तुझ्या हातांनी केलेल्या कामामुळे त्याला राग आणण्यासाठी.
31:30 आणि मोशेने सर्व इस्राएल मंडळीच्या कानात हे शब्द सांगितले.
या गाण्याचे, ते संपेपर्यंत.