व्याख्या
30:1 आणि जेव्हा या सर्व गोष्टी तुझ्यावर येतील, तेव्हा असे होईल
आशीर्वाद आणि शाप, जे मी तुझ्यासमोर ठेवले आहे, आणि तू होईल
तुमचा देव परमेश्वर याच्या सर्व राष्ट्रांमध्ये त्यांची आठवण करून द्या
तुला चालवले,
30:2 आणि तुमचा देव परमेश्वर याच्याकडे परत जा आणि त्याची आज्ञा पाळाल
आज मी तुला आणि तुझ्या मुलांची आज्ञा देत आहे.
तुझ्या संपूर्ण अंतःकरणाने आणि संपूर्ण आत्म्याने;
30:3 मग तुमचा देव परमेश्वर तुम्हाला बंदिवासात आणील आणि दया दाखवील
तुझ्यावर, आणि परत येईल आणि तुला सर्व राष्ट्रांतून गोळा करील
तुमचा देव परमेश्वर याने तुम्हाला उध्वस्त केले आहे.
30:4 जर तुमच्यापैकी कोणाला स्वर्गाच्या शेवटच्या भागात हाकलले गेले तर
तेथून तुमचा देव परमेश्वर तुम्हाला गोळा करील आणि तेथून तो तुम्हाला आणील
तू:
30:5 आणि तुमचा देव परमेश्वर तुम्हाला तुमच्या पूर्वजांच्या देशात घेऊन जाईल
ताब्यात घेतले आहे, आणि तुला ते ताब्यात मिळेल. आणि तो तुझे चांगले करील, आणि
तुझ्या पूर्वजांपेक्षा तुला गुणाकार कर.
30:6 आणि तुमचा देव परमेश्वर तुमच्या हृदयाची आणि तुमच्या हृदयाची सुंता करील.
तुमचा देव परमेश्वर ह्यावर पूर्ण मनाने आणि पूर्ण मनाने प्रीती करा
आत्मा, म्हणजे तू जगू शकशील.
30:7 आणि तुमचा देव परमेश्वर हे सर्व शाप तुमच्या शत्रूंवर टाकील.
जे तुझा द्वेष करतात, जे तुझा छळ करतात.
30:8 आणि तू परत येशील आणि परमेश्वराची वाणी ऐकशील आणि त्याच्या सर्व गोष्टी करशील
ज्या आज्ञा मी आज तुला देत आहे.
30:9 आणि तुमचा देव परमेश्वर तुम्हाला तुमच्या प्रत्येक कामात भरभरून देईल.
हात, तुझ्या शरीराच्या फळात, तुझ्या गुरांच्या फळात, आणि आत
तुमच्या भूमीचे चांगले फळ, कारण परमेश्वर पुन्हा आनंदित होईल
तुझ्या पूर्वजांवर जसा आनंद झाला तसा तो तुझ्यासाठी चांगला आहे.
30:10 जर तुम्ही तुमचा देव परमेश्वर ह्याची वाणी ऐकली तर त्याची आज्ञा पाळली पाहिजे.
नियमशास्त्राच्या या पुस्तकात लिहिलेल्या आज्ञा आणि त्याचे नियम,
आणि जर तू तुझा देव परमेश्वर याच्याकडे पूर्ण अंतःकरणाने व वळलास
तुझा सर्व आत्मा.
30:11 आज मी तुला जी आज्ञा देतो ती लपलेली नाही
तुझ्यापासून ते दूरही नाही.
30:12 स्वर्गात असे नाही की तू म्हणावे की, आमच्यासाठी कोण वर जाईल.
स्वर्ग, आणि ते आमच्याकडे आणा, जेणेकरून आम्ही ते ऐकू आणि ते करू?
30:13 समुद्राच्या पलीकडेही नाही, की तुम्ही म्हणाल, कोण पलीकडे जाईल.
समुद्र आमच्यासाठी, आणि आमच्याकडे आणा, म्हणजे आम्ही ते ऐकू आणि ते करू?
30:14 पण शब्द तुझ्या अगदी जवळ आहे, तुझ्या तोंडात आणि तुझ्या हृदयात,
तुम्ही ते करू शकता.
30:15 पाहा, आज मी तुझ्यासमोर जीवन आणि चांगले, आणि मरण आणि वाईट ठेवले आहे.
30:16 आज मी तुम्हांला आज्ञा करतो की, तुमचा देव परमेश्वर ह्यावर प्रीती करा, त्याच्या मार्गाने चाला.
मार्ग, आणि त्याच्या आज्ञा आणि त्याचे नियम आणि त्याचे नियम पाळण्यासाठी,
म्हणजे तुझा देव परमेश्वर आशीर्वाद देईल
तू ज्या भूमीचा ताबा घेण्यास जाणार आहेस त्या प्रदेशात तू.
30:17 परंतु जर तुझे अंतःकरण मागे फिरले तर तू ऐकणार नाहीस.
इतर दैवतांची पूजा करून त्यांची सेवा करा.
30:18 आज मी तुम्हांला निंदा करतो की तुम्ही नक्कीच नष्ट व्हाल आणि तुम्ही
तू ज्या भूमीवरून जात आहेस त्या भूमीवर तुझे दिवस वाढणार नाहीत
जॉर्डन ते ताब्यात घेण्यासाठी जा.
30:19 मी तुझ्याविरुद्ध हा दिवस रेकॉर्ड करण्यासाठी स्वर्ग आणि पृथ्वीला कॉल करतो, जे मी सेट केले आहे
तुमच्या आधी जीवन आणि मृत्यू, आशीर्वाद आणि शाप: म्हणून जीवन निवडा
जेणेकरून तू आणि तुझी संतती दोघेही जगावे.
30:20 तुम्ही तुमचा देव परमेश्वर ह्यावर प्रीती कराल आणि त्याची आज्ञा पाळाल.
वाणी, आणि तू त्याला चिकटून राहा, कारण तो तुझा जीवन आहे, आणि देव
परमेश्वराच्या भूमीत तुझे वास्तव्य असावे
तुझ्या पूर्वजांना, अब्राहामला, इसहाकला आणि याकोबला देण्याची शपथ घेतली.
त्यांना