व्याख्या
8:1 आज मी तुम्हांला दिलेल्या सर्व आज्ञा पाळा
असे करा, की तुम्ही जिवंत व्हाल, वाढू शकाल आणि आत जा आणि तुमच्या ताब्यात जाल
परमेश्वराने तुमच्या पूर्वजांना वचन दिले.
8:2 आणि तुमचा देव परमेश्वर याने तुम्हाला कोणत्या मार्गाने नेले ते सर्व लक्षात ठेवा
ही चाळीस वर्षे वाळवंटात, तुला नम्र करण्यासाठी आणि तुला सिद्ध करण्यासाठी,
तुझ्या मनात काय आहे हे जाणून घेण्यासाठी तू त्याचे पालन करशील की नाही
आज्ञा, किंवा नाही.
8:3 आणि त्याने तुला नम्र केले, तुला उपासमार सहन केली आणि तुला खायला दिले.
मान्ना, जो तुला माहीत नव्हता, तुझ्या पूर्वजांनाही माहीत नव्हता. की तो
तुम्हाला कळेल की माणूस फक्त भाकरीने जगत नाही तर प्रत्येकाने जगतो
परमेश्वराच्या मुखातून जे शब्द निघतात तेच माणूस जगतो.
8:4 तुझे कपडे जुने झाले नाहीत, तुझा पाय सुजला नाही.
चाळीस वर्षे
Psa 8:5 तुम्ही तुमच्या अंत:करणात विचार करा की, माणूस जसा त्याला शिक्षा करतो
मुला, तुझा देव परमेश्वर तुला शिक्षा करतो.
8:6 म्हणून चालण्यासाठी तुमचा देव परमेश्वर ह्याच्या आज्ञा पाळा
त्याच्या मार्गाने, आणि त्याला घाबरणे.
8:7 कारण तुमचा देव परमेश्वर तुम्हाला एका चांगल्या देशात घेऊन जात आहे.
दऱ्या आणि टेकड्यांमधून उगवलेल्या कारंजे आणि खोलीचे पाणी;
8:8 गहू, बार्ली, द्राक्षवेली, अंजिराची झाडे आणि डाळिंबांचा देश.
ऑलिव्ह तेल आणि मधाचा देश.
8:9 अशी भूमी जिथे तुम्हांला भाकरीची कमतरता भासणार नाही
त्यात कोणत्याही गोष्टीची कमतरता; एक जमीन ज्याचे दगड लोखंड आहेत, आणि ज्याच्या बाहेर
टेकड्या तू पितळ खोदशील.
8:10 तू जेवून तृप्त झालास, तेव्हा तू तुझ्या परमेश्वराचा स्तुती कर.
देवाने तुला दिलेल्या चांगल्या भूमीसाठी.
8:11 सावध राहा, तुमचा देव परमेश्वर ह्याला विसरु नका
आज्ञा, त्याचे नियम आणि त्याचे नियम, ज्याची मी तुला आज्ञा देतो
हा दिवस:
8:12 असे होऊ नये की, तुम्ही जेवून पोट भरल्यावर आणि चांगली घरे बांधाल.
आणि त्यात राहात असे.
8:13 आणि जेव्हा तुझी गुरेढोरे आणि मेंढरे वाढतील, आणि तुझे सोने आणि चांदी
गुणाकार आहे, आणि जे काही तुझ्याकडे आहे ते वाढले आहे.
8:14 तेव्हा तुझे अंतःकरण उंच हो, आणि तू तुझा देव परमेश्वर ह्याला विसरशील.
तुला मिसर देशातून, गुलामगिरीतून बाहेर काढले.
8:15 ज्याने तुला त्या मोठ्या आणि भयंकर वाळवंटातून नेले
ज्वलंत साप, विंचू, आणि दुष्काळ, जेथे पाणी नव्हते;
ज्याने तुला चकमकीच्या खडकातून पाणी बाहेर काढले.
8:16 तुझ्या पूर्वजांना माहीत नसलेला मान्ना वाळवंटात तुला खायला दिला.
यासाठी की त्याने तुला नम्र करावे आणि तुझे चांगले करावे म्हणून त्याने तुला सिद्ध करावे
तुझ्या शेवटच्या शेवटी;
8:17 आणि तू मनातल्या मनात म्हण, माझे सामर्थ्य आणि सामर्थ्य माझ्या हातात आहे
मला ही संपत्ती मिळाली.
8:18 पण तुझा देव परमेश्वर याची आठवण ठेव. कारण तोच तुला देतो.
संपत्ती मिळविण्याचे सामर्थ्य, जेणेकरून त्याने शपथ घेतलेला करार स्थापित करावा
तुमच्या पूर्वजांना, जसे आज आहे.
8:19 आणि असे होईल, जर तू तुझा देव परमेश्वर ह्याला विसरुन चाललास.
इतर दैवतांच्या मागे लागा आणि त्यांची सेवा करा आणि त्यांची पूजा करा, मी त्याविरुद्ध साक्ष देतो
आज तुमचा नाश होईल.
8:20 ज्या राष्ट्रांचा परमेश्वर तुमच्यासमोर नाश करील, त्याचप्रमाणे तुम्हीही कराल
नष्ट होणे कारण तुम्ही तुमच्या परमेश्वराच्या वाणीचे पालन करणार नाही
देव.