व्याख्या
4:1 म्हणून आता हे इस्राएल, नियम आणि देवाचे पालन कर
न्याय, जे मी तुम्हांला शिकवतो, ते करा, यासाठी की तुम्ही जगावे आणि जावे
तुमच्या पूर्वजांचा देव परमेश्वर तुम्हाला देत आहे तो प्रदेश ताब्यात घ्या.
4:2 मी तुम्हांला जे वचन देतो त्यामध्ये तुम्ही भर घालू नका
ते कमी करा म्हणजे तुम्ही परमेश्वराच्या आज्ञा पाळाल
तुमचा देव ज्याची मी तुम्हाला आज्ञा देतो.
4:3 परमेश्वराने बालपोरसाठी काय केले ते तुमच्या डोळ्यांनी पाहिले आहे
बालपोरच्या मागे गेलेल्या लोकांचा, तुमचा देव परमेश्वर याने त्यांचा नाश केला आहे
तुमच्यामध्ये
4:4 पण जे तुम्ही तुमचा देव परमेश्वर याला चिकटून राहिलात ते तुम्ही जिवंत आहात
हा दिवस.
4:5 पाहा, माझ्या परमेश्वराप्रमाणे मी तुम्हाला नियम व नियम शिकवले आहेत.
देवाने मला आज्ञा केली आहे की, तुम्ही ज्या देशात जाल तेथे तसे करावे
ताब्यात घ्या.
4:6 म्हणून पाळा आणि ते करा. कारण हे तुझे शहाणपण आहे आणि तुझे
राष्ट्रांच्या दृष्टीने समजूतदारपणा, जे हे सर्व ऐकतील
नियम, आणि म्हण, हे महान राष्ट्र नक्कीच ज्ञानी आणि समजूतदार आहे
लोक
4:7 कारण कोणते राष्ट्र इतके महान आहे, ज्याला देव त्यांच्या इतका जवळ आहे
आपण ज्या गोष्टींसाठी त्याला हाक मारतो त्या सर्व गोष्टींमध्ये आपला देव परमेश्वर आहे?
4:8 आणि असे कोणते राष्ट्र आहे की ज्याचे नियम आणि नियम आहेत
आज मी तुम्हांसमोर ठेवलेला हा नियम बरोबर आहे का?
4:9 फक्त स्वत:कडे लक्ष दे, आणि आपल्या आत्म्याचे काळजीपूर्वक रक्षण कर.
तुझ्या डोळ्यांनी पाहिलेल्या गोष्टी विसरून जा आणि ते दूर होऊ नयेत
आयुष्यभर तुझे हृदय आहे, पण त्यांना तुझ्या मुलांना आणि तुझ्या मुलांना शिकव
मुलगे ;
4:10 विशेष म्हणजे ज्या दिवशी तू होरेब येथे तुझा देव परमेश्वर याच्यासमोर उभा होतास.
तेव्हा परमेश्वर मला म्हणाला, “लोकांना माझ्याकडे गोळा कर म्हणजे मी करीन
त्यांना माझे शब्द ऐकू दे, म्हणजे ते सर्व दिवस माझे भय धरायला शिकतील
ते पृथ्वीवर राहतील आणि त्यांना शिकवतील
मुले
4:11 मग तुम्ही जवळ येऊन डोंगराखाली उभे राहिलात. आणि डोंगर जाळला
स्वर्गाच्या मध्यभागी अग्नीसह, अंधार, ढग आणि दाट
अंधार
4:12 आणि परमेश्वर अग्नीतून तुमच्याशी बोलला, तुम्ही ऐकले.
शब्दांचा आवाज, पण समानता दिसली नाही; फक्त तुम्ही आवाज ऐकला.
4:13 आणि त्याने तुम्हांला त्याचा करार घोषित केला, ज्याची त्याने तुम्हाला आज्ञा केली होती
अगदी दहा आज्ञा पूर्ण करा; आणि त्याने ते दोन टेबलांवर लिहिले
दगड
4:14 त्या वेळी परमेश्वराने मला तुम्हांला नियम शिकवण्याची आज्ञा दिली
तुम्ही ज्या देशात जाल तेथे तुम्ही ते करू शकता
ताब्यात घ्या.
4:15 म्हणून तुम्ही स्वतःकडे लक्ष द्या. कारण तुम्ही कोणतीही पद्धत पाहिली नाही
होरेब येथे परमेश्वर तुमच्याशी बोलला त्या दिवशीचे उदाहरण
आगीच्या मध्यभागी:
4:16 नाही तर तुम्ही स्वतःला भ्रष्ट कराल, आणि तुम्हाला एक कोरीव प्रतिमा बनवू नका, समानता
कोणत्याही आकृतीची, स्त्री किंवा पुरुषाची समानता,
4:17 पृथ्वीवरील कोणत्याही पशूची उपमा, कोणत्याहीची उपमा
पंख असलेला पक्षी जो हवेत उडतो,
4:18 जमिनीवर रेंगाळणाऱ्या कोणत्याही वस्तूची उपमा
पृथ्वीच्या खालच्या पाण्यात असलेला कोणताही मासा:
19
सूर्य, चंद्र आणि तारे, अगदी आकाशातील सर्व यजमान, खांद्यावर
तुमचा देव परमेश्वर ह्याची उपासना करण्यास प्रवृत्त व्हा
संपूर्ण स्वर्गाखाली सर्व राष्ट्रांमध्ये विभागले गेले.
4:20 पण परमेश्वराने तुम्हाला लोखंडातून बाहेर काढले आहे
भट्टी, अगदी इजिप्त बाहेर, त्याच्याकडे वतन एक लोक होण्यासाठी, म्हणून
आज तुम्ही आहात.
4:21 शिवाय, तुमच्यामुळे परमेश्वर माझ्यावर रागावला होता आणि त्याने शपथ घेतली की मी
जॉर्डन ओलांडून जाऊ नये आणि मी त्या चांगल्या ठिकाणी जाऊ नये
तुमचा देव परमेश्वर तुम्हाला वतन म्हणून देत असलेली जमीन.
4:22 पण मला या देशात मरावे लागेल, मी जॉर्डन ओलांडून जाऊ नये, तर तुम्ही जाल.
वर, आणि ती चांगली जमीन ताब्यात घ्या.
4:23 तुमची काळजी घ्या.
देव, जो त्याने तुमच्याबरोबर बनवला आणि तुम्हाला खोदलेली प्रतिमा, किंवा द
तुमचा देव परमेश्वर याने तुम्हाला मनाई केली आहे अशा कोणत्याही गोष्टीचे प्रतिरूप.
4:24 कारण तुमचा देव परमेश्वर भस्म करणारा अग्नी आहे, ईर्ष्यावान देव आहे.
4:25 जेव्हा तुम्हांला मुले आणि मुलांची मुले होतील, तेव्हा तुम्हाला मुले होतील
तुम्ही देशात दीर्घकाळ राहिले आहात आणि तुम्ही स्वतःला भ्रष्ट कराल आणि एक कराल
खोदलेली प्रतिमा, किंवा कोणत्याही गोष्टीची उपमा, आणि मध्ये वाईट करू
तुमचा देव परमेश्वर ह्याला राग आणण्यासाठी त्याचे दर्शन.
4:26 मी आज आकाश आणि पृथ्वीला तुमच्याविरुद्ध साक्षीदार म्हणेन, जे तुम्ही कराल
तुम्ही जॉर्डन ओलांडून ज्या प्रदेशात जाल त्या प्रदेशातून लवकरच पूर्णपणे नष्ट व्हाल
ताब्यात घेणे; त्यावर तुम्ही तुमचे दिवस वाढवू नका
नष्ट
4:27 आणि परमेश्वर तुम्हांला राष्ट्रांमध्ये पांगापांग करील, आणि तुम्ही सोडले जाल
देव तुम्हाला कोठे नेईल.
4:28 आणि तेथे तुम्ही देवांची सेवा कराल.
जे पाहत नाहीत, ऐकत नाहीत, खात नाहीत, वासही घेत नाहीत.
4:29 पण तिथून जर तुम्ही तुमचा देव परमेश्वर ह्याचा शोध घेतलात तर तुम्हाला ते सापडेल.
जर तुम्ही त्याला तुमच्या संपूर्ण अंतःकरणाने आणि पूर्ण आत्म्याने शोधत असाल.
4:30 जेव्हा तुम्ही संकटात असाल आणि या सर्व गोष्टी तुमच्यावर येतील,
नंतरच्या दिवसांतही, जर तुम्ही तुमचा देव परमेश्वर याच्याकडे वळलात, आणि होईल
त्याच्या आवाजाकडे आज्ञाधारक;
4:31 (कारण तुमचा देव परमेश्वर दयाळू देव आहे;) तो तुम्हाला सोडणार नाही.
तुझा नाश करू नकोस, तुझ्या पूर्वजांशी केलेला करार विसरु नकोस
त्यांना शपथ दिली.
4:32 आता मागच्या दिवसांबद्दल विचारा, जे तुमच्या आधी होते, तेव्हापासून
देवाने पृथ्वीवर मनुष्य निर्माण केला त्या दिवशी, आणि एका बाजूने विचारा
असे काही घडले आहे की नाही हे दुसऱ्याला स्वर्ग
महान गोष्ट आहे, किंवा असे ऐकले आहे?
4:33 लोकांनी देवाचा आवाज ऐकला आहे का?
अग्नी, तू ऐकल्याप्रमाणे, आणि जिवंत आहेस?
4:34 किंवा देवाने त्याला मध्यभागी एक राष्ट्र घेऊन जाण्यास सांगितले आहे
दुसरे राष्ट्र, प्रलोभने, चिन्हे, चमत्कार आणि युद्धाद्वारे,
आणि बलाढ्य हाताने, पसरलेल्या हाताने आणि मोठ्या भीतीने,
तुमचा देव परमेश्वर ह्याने तुमच्या आधी इजिप्तमध्ये तुमच्यासाठी जे काही केले त्याप्रमाणे
डोळे?
4:35 हे तुला दाखविण्यात आले, म्हणजे तुला कळावे की तो परमेश्वर आहे.
देव; त्याच्याशिवाय दुसरे कोणीही नाही.
4:36 त्याने स्वर्गातून तुला त्याची वाणी ऐकायला लावली, जेणेकरून तो शिकवू शकेल
तू: आणि पृथ्वीवर त्याने तुला त्याचा मोठा अग्नी दाखविला. आणि तू ऐकलेस
त्याचे शब्द आगीतून बाहेर पडले.
4:37 आणि कारण त्याने तुमच्या पूर्वजांवर प्रेम केले, म्हणून त्याने त्यांची वंशज निवडली
आणि त्याच्या सामर्थ्याने तुला बाहेर आणले
इजिप्त;
4:38 तुझ्यापेक्षा महान आणि सामर्थ्यवान राष्ट्रांना तुझ्यासमोरून घालवण्यासाठी
कला, तुला आत आणण्यासाठी, त्यांची जमीन तुला वारसा म्हणून देण्यासाठी
हा दिवस आहे.
4:39 म्हणून आजचा दिवस जाणून घ्या, आणि आपल्या अंत: करणात विचार करा, परमेश्वरा
तो वर स्वर्गात आणि खाली पृथ्वीवर देव आहे. तेथे कोणीही नाही
इतर
4:40 म्हणून तू त्याचे नियम आणि त्याच्या आज्ञा पाळ
आज तुला आज्ञा कर, म्हणजे तुझे आणि तुझे चांगले होईल
तुझ्यानंतर मुले व्हा, आणि तुला देवावर तुझे दिवस वाढावेत
पृथ्वी, तुमचा देव परमेश्वर तुम्हाला देईल.
4:41 मग मोशेने यार्देनच्या बाजूला तीन शहरे तोडली
सूर्योदय
4:42 खून करणारा तिकडे पळून जाऊ शकतो, ज्याने त्याच्या शेजाऱ्याला मारावे
नकळत, आणि भूतकाळात त्याचा द्वेष केला नाही. आणि ते एकाकडे पळून गेले
या शहरांमध्ये तो राहू शकतो:
4:43 बहुदा, वाळवंटात Bezer, मैदानी देशात, च्या
रुबेनाइट्स; गादी लोकांचा गिलादमधील रामोथ; आणि बाशानमधील गोलन,
Manassites च्या.
4:44 आणि हा नियम मोशेने इस्राएल लोकांसमोर मांडला.
4:45 या साक्ष, नियम, आणि न्याय आहेत, जे.
इस्राएल लोक बाहेर आल्यानंतर मोशे त्यांच्याशी बोलला
इजिप्त,
4:46 या बाजूला जॉर्डन, बेथपिओरच्या विरुद्धच्या खोऱ्यात, त्याच्या देशात.
अमोऱ्यांचा राजा सीहोन, जो हेशबोन येथे राहत होता, ज्याला मोशे आणि द
इजिप्तमधून बाहेर पडल्यानंतर इस्राएल लोकांनी मारले.
4:47 आणि त्यांनी त्याची जमीन आणि बाशानचा राजा ओगचा देश ताब्यात घेतला.
अमोऱ्यांचे राजे, जे यार्देन नदीच्या बाजूला होते
सूर्योदय
4:48 अरोएरपासून, जे अर्नोन नदीच्या काठी आहे, अगदी पर्वतापर्यंत
सायन, जो हर्मोन आहे,
4:49 आणि यार्देनच्या पूर्वेकडील सर्व मैदाने, अगदी देवाच्या समुद्रापर्यंत
पिसगाच्या झऱ्याखाली, सपाट.