व्याख्या
1:1 मोशेने जॉर्डनच्या बाजूला सर्व इस्राएल लोकांना सांगितलेले हे शब्द आहेत
वाळवंटात, तांबड्या समुद्रासमोरील सपाट प्रदेशात, पारानच्या दरम्यान,
तोफेल, लाबान, हजेरोथ आणि दिझाहाब.
1:2 (होरेबपासून सेईर पर्वताच्या वाटेने अकरा दिवसांचा प्रवास आहे
कादेशबर्नेया.)
1:3 चाळीसाव्या वर्षी, अकराव्या महिन्यात, दि
महिन्याच्या पहिल्या दिवशी, मोशे इस्राएल लोकांशी बोलला.
परमेश्वराने त्यांना दिलेल्या आज्ञेप्रमाणे.
1:4 अमोऱ्यांचा राजा सीहोन याचा वध केल्यावर
हेशबोन आणि बाशानचा राजा ओग, जो एद्री येथील अस्टारोथ येथे राहत होता.
1:5 या बाजूला जॉर्डनने, मवाबच्या देशात, मोशेने हे घोषित करण्यास सुरुवात केली
कायदा, म्हणत,
1:6 आमचा देव परमेश्वर आमच्याशी होरेब येथे बोलला.
या माउंटमध्ये पुरेसे आहे:
1:7 तू वळशील आणि आपला प्रवास कर आणि अमोरींच्या डोंगरावर जा.
आणि त्याच्या जवळच्या सर्व ठिकाणी, मैदानात, टेकड्यांमध्ये, आणि
दरीत, आणि दक्षिणेला, आणि समुद्राच्या बाजूने, देवाच्या देशात
कनानी, आणि लेबनॉन, महान नदी, फरात नदीपर्यंत.
1:8 पाहा, मी तुमच्यापुढे जमीन ठेवली आहे. आत जा आणि तो प्रदेश ताब्यात घ्या
परमेश्वराने तुमच्या पूर्वजांना म्हणजे अब्राहाम, इसहाक आणि याकोब यांना देण्याची शपथ घेतली.
त्यांना आणि त्यांच्या नंतरच्या त्यांच्या वंशजांना.
1:9 त्या वेळी मी तुमच्याशी बोललो, मी तुम्हाला सहन करू शकत नाही
मी एकटा:
1:10 तुमचा देव परमेश्वर याने तुमची संख्या वाढवली आहे, आणि पाहा, आज तुम्ही असे आहात.
लोकांसाठी आकाशातील तारे.
1:11 (तुमच्या पूर्वजांचा परमेश्वर देव तुम्हाला हजारपट बनवो
त्याने तुम्हाला वचन दिल्याप्रमाणे तुम्ही आहात आणि तुम्हाला आशीर्वाद द्या!)
1:12 मी स्वत: तुझा भार कसा सहन करू शकतो, आणि तुझा भार, आणि तुझा
भांडण?
1:13 आपण ज्ञानी लोक घ्या, आणि समजूतदारपणा, आणि आपल्या जमाती आपापसांत ओळखले, आणि मी
त्यांना तुमच्यावर राज्य करील.
1:14 आणि तुम्ही मला उत्तर दिले आणि म्हणाला, “तू जे बोललास ते चांगले आहे
आम्हाला करण्यासाठी.
1:15 म्हणून मी तुमच्या टोळी प्रमुख घेतला, ज्ञानी पुरुष, आणि ज्ञात, आणि त्यांना केले
तुमच्यावर प्रमुख, हजारो वर कर्णधार, आणि शेकडो वर कर्णधार, आणि
पन्नासपेक्षा जास्त कर्णधार, आणि दहापेक्षा जास्त कर्णधार आणि तुमच्यातील अधिकारी
जमाती
1:16 आणि मी त्या वेळी तुमच्या न्यायाधीशांना आरोप केले, म्हणाले, दरम्यान कारणे ऐका
तुमचे बंधू, आणि प्रत्येक मनुष्य व त्याचा भाऊ यांच्यात न्याय्यपणे न्याय करा.
आणि त्याच्याबरोबर असलेला अनोळखी माणूस.
1:17 तुम्ही लोकांचा आदर करू नका. पण तुम्ही लहान सारखे ऐकाल
तसेच महान; तुम्ही माणसाच्या चेहऱ्याला घाबरू नका. साठी
न्याय हा देवाचा आहे: आणि जे कारण तुमच्यासाठी कठीण आहे, ते समोर आणा
मी, आणि मी ते ऐकेन.
1:18 आणि त्या वेळी मी तुम्हांला सर्व गोष्टींची आज्ञा दिली.
1:19 आणि जेव्हा आम्ही होरेबहून निघालो तेव्हा आम्ही त्या सर्व महान आणि मधून गेलो
भयानक वाळवंट, जे तुम्ही देवाच्या डोंगराच्या वाटेने पाहिले
अमोऱ्यांनो, आमचा देव परमेश्वर ह्याने आम्हांला आज्ञा केली होती. आणि आम्ही कादेशबर्ण्याला आलो.
1:20 मी तुम्हांला म्हणालो, तुम्ही अमोऱ्यांच्या डोंगरावर आला आहात.
जो आपला देव परमेश्वर आपल्याला देतो.
1:21 पाहा, तुमचा देव परमेश्वर याने तुमच्यापुढे देश उभा केला आहे. वर जा आणि
तुमच्या पूर्वजांचा देव परमेश्वर याने सांगितल्याप्रमाणे ते ताब्यात घ्या. भीती
नाही, निराश होऊ नका.
1:22 आणि तुम्ही प्रत्येकजण माझ्या जवळ आलात आणि म्हणाला, “आम्ही माणसे पाठवू
आमच्या समोर, आणि ते आमचा देश शोधून काढतील आणि आम्हाला सांगतील
पुन्हा कोणत्या मार्गाने आपण वर जावे आणि कोणत्या नगरांमध्ये यावे.
1:23 आणि हे म्हणणे मला चांगले वाटले: आणि मी तुमच्यापैकी बारा माणसे घेतली, एक
जमात:
1:24 आणि ते मागे वळून डोंगरावर गेले आणि दरीत आले
Eshcol चा शोध घेतला.
1:25 आणि त्यांनी त्यांच्या हातात जमीन फळे घेतली, आणि आणले
आमच्याकडे खाली उतरून आम्हाला पुन्हा सांगितले आणि म्हणाला, 'हा देश चांगला आहे
जे आपला देव परमेश्वर आपल्याला देतो.
1:26 तरीही तुम्ही वर जाऊ इच्छित नाही, परंतु आज्ञेविरुद्ध बंड केले
तुमचा देव परमेश्वर ह्याचा:
1:27 आणि तुम्ही तुमच्या तंबूत कुरकुर केली आणि म्हणाली, 'परमेश्वराने आमचा द्वेष केला आहे.
परमेश्वराने आम्हाला मिसर देशातून बाहेर आणले आहे
आमचा नाश करण्यासाठी अमोरी लोकांचा हात आहे.
1:28 आपण वर कुठे जाऊ? आमच्या बांधवांनी आमचे अंतःकरण निराश केले आहे,
लोक आपल्यापेक्षा मोठे आणि उंच आहेत; शहरे महान आहेत आणि
स्वर्गापर्यंत तटबंदी; आणि शिवाय, आम्ही अनाकींचे पुत्र पाहिले
तेथे.
1:29 मग मी तुम्हांला म्हणालो, घाबरू नका, त्यांना घाबरू नका.
1:30 तुमचा देव परमेश्वर जो तुमच्यापुढे चालला आहे, तो तुमच्यासाठी लढेल.
इजिप्तमध्ये त्याने तुमच्यासाठी जे काही केले ते तुमच्या डोळ्यांसमोर आहे.
1:31 आणि वाळवंटात, जेथे तुझा देव परमेश्वर कसा आहे हे तू पाहिलेस.
जसा एखादा माणूस आपल्या मुलाला जन्म देतो त्याप्रमाणे तू ज्या मार्गाने गेला होतास त्याप्रमाणे तुला जन्म दिला.
तुम्ही या ठिकाणी येईपर्यंत.
1:32 तरीसुद्धा तुम्ही तुमचा देव परमेश्वर ह्यावर विश्वास ठेवला नाही.
1:33 कोण तुमच्या आधी मार्गात गेला, तुमची खेळपट्टी करण्यासाठी जागा शोधण्यासाठी
रात्रीच्या वेळी आगीत तंबू, तुम्हाला कोणत्या मार्गाने जायचे आहे हे दाखवण्यासाठी
दिवसा ढग.
1:34 आणि परमेश्वराने तुझे शब्द ऐकले, आणि तो रागावला आणि शपथ घेतली.
म्हणत,
1:35 या दुष्ट पिढीतील कोणीही हे पाहणार नाही
चांगली जमीन, जी मी तुमच्या पूर्वजांना देण्याचे वचन दिले आहे.
1:36 यफुन्नेचा मुलगा कालेबला वाचवा; तो ते पाहील आणि मी त्याला देईन
त्याने ज्या जमिनीवर पायदळी तुडवली आहे ती आणि त्याच्या मुलांसाठी, कारण त्याच्याकडे आहे
पूर्णपणे परमेश्वराचे अनुसरण केले.
1:37 तुमच्यामुळे परमेश्वर माझ्यावर रागावला होता
तेथे जाऊ नका.
1:38 पण नूनचा मुलगा यहोशवा, जो तुझ्यासमोर उभा आहे, तो आत जाईल
तिकडे: त्याला प्रोत्साहन दे, कारण तो इस्राएलला त्याचे वतन देईल.
1:39 शिवाय, तुमची लहान मुले, जे तुम्ही म्हणालात की एक शिकार असावी, आणि तुमचे
मुले, ज्यांना त्या दिवसात चांगले आणि वाईट यात काही ज्ञान नव्हते
तेथे जाईन, आणि मी त्यांना ते देईन, आणि ते करतील
ताब्यात घ्या.
1:40 पण आपण म्हणून, आपण चालू, आणि वाळवंटात आपला प्रवास घेऊन
लाल समुद्राचा मार्ग.
1:41 मग तुम्ही मला उत्तर दिले, “आम्ही परमेश्वराविरुद्ध पाप केले आहे.
आपला देव परमेश्वर ह्याच्या आज्ञेप्रमाणे चढाई करीन
आम्हाला आणि जेव्हा तुम्ही प्रत्येक माणसाच्या अंगावर युद्धाची शस्त्रे बांधली होती, तेव्हा तुम्ही होता
टेकडीवर जाण्यासाठी तयार आहे.
1:42 परमेश्वर मला म्हणाला, “त्यांना सांग, वर जाऊ नकोस, लढू नकोस. च्या साठी
मी तुमच्यामध्ये नाही; तुमच्या शत्रूंसमोर तुमचा पराभव होऊ नये.
1:43 म्हणून मी तुमच्याशी बोललो. आणि तुम्ही ऐकले नाही, पण देवाविरुद्ध बंड केले
परमेश्वराच्या आज्ञेनुसार, आणि अहंकाराने टेकडीवर गेला.
1:44 त्या डोंगरावर राहणारे अमोरी लोक तुझ्याविरुद्ध बाहेर पडले.
आणि मधमाश्याप्रमाणे तुमचा पाठलाग केला आणि सेईरमध्ये होर्मा पर्यंत तुमचा नाश केला.
1:45 मग तुम्ही परत आला आणि परमेश्वरासमोर रडला. पण परमेश्वराने ऐकले नाही
तुमचा आवाज ऐकू नका, तुमच्याकडे कान देऊ नका.
1:46 म्हणून तुम्ही कादेशात पुष्कळ दिवस मुक्काम केला.
तेथे.