१ राजे 8:1 मग शलमोनाने इस्राएलचे वडीलधारी मंडळी आणि सर्व प्रमुखांना एकत्र केले टोळी, इस्राएल लोकांच्या पूर्वजांचे प्रमुख, राजाकडे यरुशलेममध्ये शलमोन, ते कराराचा कोश आणण्यासाठी सियोन म्हणजे दावीद नगरातून परमेश्वराची. 8:2 मग सर्व इस्राएल लोक शलमोनाच्या राजाकडे एकत्र आले इथॅनिम महिन्यात सण, जो सातवा महिना आहे. 8:3 इस्राएलचे सर्व वडीलधारे आले आणि याजकांनी कोश उचलला. 8:4 त्यांनी परमेश्वराचा कोश आणि पवित्र निवास मंडप आणला मंडळी, आणि निवासमंडपात असलेली सर्व पवित्र पात्रे, अगदी याजक आणि लेवी यांनी तेच आणले. 8:5 राजा शलमोन आणि इस्राएलची सर्व मंडळी त्याच्याकडे जमले, कोशासमोर त्याच्याबरोबर होते, मेंढरांचा बळी देत होते बैल, जे लोकसंख्येसाठी सांगता येत नाही किंवा मोजता येत नव्हते. 8:6 आणि याजकांनी परमेश्वराच्या कराराचा कोश त्याच्याकडे आणला. स्थान, घराच्या ओरॅकलमध्ये, सर्वात पवित्र स्थानापर्यंत, अगदी खाली करूबांचे पंख. 8:7 कारण करुबांनी त्यांचे दोन पंख देवाच्या जागेवर पसरवले होते कोश आणि करूबांनी कोश व त्याचे दांडे झाकले. 8:8 त्यांनी दांडे बाहेर काढले की दांड्यांची टोके दिसली दैवज्ञांच्या आधीच्या पवित्र ठिकाणी, आणि ते त्याशिवाय दिसत नव्हते: आणि ते आजपर्यंत तेथे आहेत. 8:9 मोशेच्या दोन दगडी पाट्यांशिवाय कोशात काहीही नव्हते परमेश्वराने त्याच्या मुलांशी करार केला तेव्हा होरेब येथे ठेवले इस्राएल, जेव्हा ते इजिप्त देशातून बाहेर पडले. 8:10 आणि असे घडले, जेव्हा याजक पवित्र स्थानातून बाहेर आले. परमेश्वराचे मंदिर ढगांनी भरले होते, 8:11 ढगामुळे याजकांना सेवेसाठी उभे राहता आले नाही. कारण परमेश्वराचे मंदिर परमेश्वराच्या तेजाने भरले होते. 8:12 मग शलमोन बोलला, परमेश्वराने सांगितले की तो दाट प्रदेशात राहीन अंधार 8:13 मी तुला राहण्यासाठी घर बांधले आहे, तुझ्यासाठी एक स्थायिक जागा आहे. कायमचे राहण्यासाठी. 8:14 आणि राजाने आपले तोंड फिरवले आणि सर्व मंडळींना आशीर्वाद दिला इस्राएल: (आणि इस्राएलची सर्व मंडळी उभी राहिली;) 8:15 तो म्हणाला, “इस्राएलचा परमेश्वर देव धन्य आहे, जो त्याच्याशी बोलला माझे वडील दावीद यांना तोंड द्या, आणि त्यांच्या हाताने ते पूर्ण केले, असे म्हटले. 8:16 ज्या दिवसापासून मी माझ्या इस्राएल लोकांना इजिप्तमधून बाहेर काढले घर बांधण्यासाठी इस्राएलच्या सर्व वंशांपैकी एकही शहर निवडले नाही त्यात नाव असू शकते; पण मी दावीदला माझ्या इस्राएल लोकांवर म्हणून निवडले. 8:17 आणि माझे वडील दावीद यांच्या मनात देवासाठी घर बांधायचे होते इस्राएलच्या परमेश्वर देवाचे नाव. 8:18 तेव्हा परमेश्वर माझे वडील दावीदला म्हणाला, “तुझ्या मनात असे होते माझ्या नावासाठी एक घर बांध 8:19 तरी घर बांधू नकोस; पण तुझा मुलगा येणार आहे तुझ्या कंबरेच्या बाहेर तो माझ्या नावासाठी घर बांधील. 8:20 आणि परमेश्वराने सांगितलेले वचन पूर्ण केले आणि मी उठलो. दावीद माझ्या वडिलांची खोली, आणि इस्राएलच्या सिंहासनावर बसला परमेश्वराने वचन दिले आहे आणि परमेश्वर देवाच्या नावासाठी एक घर बांधले आहे इस्रायल. 8:21 आणि मी कोशासाठी एक जागा निश्चित केली आहे, ज्यामध्ये देवाचा करार आहे परमेश्वराने जे आमच्या पूर्वजांना परमेश्वरातून बाहेर आणले तेव्हा त्यांनी केले इजिप्त देश. 8:22 शलमोन सर्वांसमोर परमेश्वराच्या वेदीसमोर उभा राहिला इस्राएलची मंडळी, आणि आपले हात स्वर्गाकडे पसरले: 8:23 तो म्हणाला, “इस्राएलच्या परमेश्वर देवा, तुझ्यासारखा देव स्वर्गात नाही. वर, किंवा खाली पृथ्वीवर, जो तुझ्याशी करार आणि दया ठेवतो सेवक जे मनापासून तुझ्यापुढे चालतात. 8:24 तुझा सेवक माझा पिता दावीद याच्याशी तू जे वचन दिले होते ते तू पाळलेस. तू तुझ्या तोंडाने बोललास आणि तुझ्या हाताने ते पूर्ण केलेस. हा दिवस आहे म्हणून. 8:25 म्हणून आता, परमेश्वरा, इस्राएलच्या देवा, तुझा सेवक माझा पिता दावीद याच्याजवळ राहा तू त्याला वचन दिलेस की, माझ्यामध्ये तुला कोणीही कमी पडणार नाही इस्राएलच्या सिंहासनावर बसण्याची दृष्टी; जेणेकरून तुमची मुले याकडे लक्ष देतील तू माझ्यापुढे चाललास तसे ते माझ्यापुढे चालतील. 8:26 आणि आता, हे इस्राएलच्या देवा, तुझे वचन, मी तुझी प्रार्थना करतो, सत्यापित केले जावे. तू माझा पिता दावीद याच्याशी बोललास. 8:27 पण देव खरोखरच पृथ्वीवर वास करील का? पाहा, स्वर्ग आणि स्वर्ग स्वर्ग तुला सामावू शकत नाही. माझ्याकडे हे घर किती कमी आहे बांधले? 8:28 तरीही तू तुझ्या सेवकाच्या प्रार्थनेचा आदर कर हे परमेश्वरा, माझ्या देवा, आरोळी आणि प्रार्थना ऐकण्याची विनंती. तुझा सेवक आज तुझ्यापुढे प्रार्थना करतो. 8:29 तुझे डोळे रात्रंदिवस या घराकडे उघडे असावेत ज्या ठिकाणी तू म्हणालास, माझे नाव तेथे असेल: म्हणजे तू तुझा सेवक यासाठी जी प्रार्थना करेल ती ऐकून घे जागा 8:30 आणि तू तुझ्या सेवकाची आणि तुझ्या लोकांची प्रार्थना ऐक. इस्राएल, जेव्हा ते या स्थानाकडे प्रार्थना करतील: आणि तू स्वर्गात ऐक तुझे निवासस्थान: आणि जेव्हा तू ऐकतोस तेव्हा क्षमा कर. 8:31 जर कोणी आपल्या शेजाऱ्यावर अन्याय केला आणि त्याला शपथ द्यायची. त्याला शपथ द्यायला लावा आणि शपथ तुझ्या वेदीच्या समोर या घर: 8:32 मग तू स्वर्गात ऐक, आणि कर, आणि तुझ्या सेवकांचा न्याय कर. दुष्ट, त्याच्या डोक्यावर मार्ग आणण्यासाठी; आणि नीतिमानांना नीतिमान ठरवणे, ते त्याला त्याच्या चांगुलपणाप्रमाणे द्या. 8:33 जेव्हा तुझे लोक इस्राएल शत्रूपुढे खाली पाडले जाईल, कारण ते तुझ्याविरुध्द पाप केले आहे, आणि तुझ्याकडे परत येईल आणि तुझे कबूल करील नाव घ्या आणि प्रार्थना करा आणि या घरात तुला प्रार्थना करा. 8:34 मग तू स्वर्गात ऐक, आणि तुझे लोक इस्राएलच्या पापांची क्षमा कर, आणि तू त्यांच्या पूर्वजांना दिलेला प्रदेश त्यांना परत आण. 8:35 जेव्हा स्वर्ग बंद होतो, आणि पाऊस पडत नाही, कारण त्यांनी पाप केले आहे तुझ्याविरुद्ध; जर त्यांनी या जागेकडे प्रार्थना केली आणि तुझे नाव कबूल केले, आणि जेव्हा तू त्यांना त्रास देतोस तेव्हा त्यांच्या पापापासून दूर जा. 8:36 मग तू स्वर्गात ऐक आणि तुझ्या सेवकांच्या पापांची क्षमा कर. तुझे लोक इस्राएल, तू त्यांना योग्य मार्ग शिकव तू तुझ्या लोकांना दिलेली जमीन तुझ्यावर पाऊस पाड वारसासाठी. 8:37 जर देशात दुष्काळ पडला असेल, रोगराई असेल, स्फोट झाला असेल, बुरशी, टोळ किंवा सुरवंट असल्यास; जर त्यांचा शत्रू त्यांना घेरला त्यांच्या शहरांच्या देशात; कोणताही पीडा असो, कोणताही आजार असो तेथे असणे; 8:38 कोणती प्रार्थना आणि विनवणी कोणीही किंवा तुमच्या सर्वांनी करावी इस्राएल लोकांनो, ज्यांना प्रत्येक माणसाला त्याच्या स्वतःच्या हृदयातील पीडा कळेल. आणि आपले हात या घराकडे पसरले. 8:39 मग तू स्वर्गात तुझ्या निवासस्थानाचे ऐक, आणि क्षमा कर, आणि कर, आणि ज्यांचे मन तुला माहीत आहे त्या प्रत्येकाला त्याच्या मार्गाप्रमाणे दे. (च्या साठी तू, फक्त तूच, सर्व माणसांची मने जाणतोस;) 8:40 ते ज्या देशात राहतात ते सर्व दिवस तुझी भीती बाळगतील तू आमच्या पूर्वजांना दिलेस. 8:41 शिवाय, एखाद्या अनोळखी व्यक्तीबद्दल, ते तुझे लोक इस्राएलचे नाही तुझ्या नावासाठी मी दूरच्या देशातून येतो. 8:42 (कारण ते तुझ्या महान नावाबद्दल आणि तुझ्या बलवान हाताबद्दल ऐकतील तुझा पसरलेला हात;) जेव्हा तो या घराकडे येऊन प्रार्थना करेल; 8:43 तू स्वर्गात तुझ्या निवासस्थानाचे ऐक. अनोळखी व्यक्ती तुला बोलावत आहे, यासाठी की पृथ्वीवरील सर्व लोकांना तुझी ओळख व्हावी तुझे लोक इस्राएलप्रमाणेच तुझे भय धरा. आणि त्यांना ते कळेल मी बांधलेले हे घर तुझ्या नावाने ओळखले जाते. 8:44 जर तुझे लोक त्यांच्या शत्रूशी लढायला निघाले तर तू कुठेही असलास तू त्यांना पाठवशील आणि तू ज्या नगराकडे परमेश्वराची प्रार्थना करशील निवडले आहे आणि मी तुझ्या नावासाठी बांधलेल्या घराकडे आहे. 8:45 मग तू स्वर्गात त्यांची प्रार्थना आणि विनवणी ऐक त्यांचे कारण कायम ठेवा. 8:46 जर त्यांनी तुझ्याविरुद्ध पाप केले, (कारण असा कोणीही नाही जो पाप करत नाही) आणि तू त्यांच्यावर रागावलास आणि त्यांना शत्रूच्या ताब्यात दे त्यांना बंदिवासात घेऊन शत्रूच्या देशात दूर किंवा जवळ घेऊन जा. 8:47 तरीही ते जेथे होते त्या भूमीत स्वत:चा विचार करतील कैदेत नेले, आणि पश्चात्ताप केला, आणि तुझ्याकडे प्रार्थना केली ज्यांनी त्यांना कैद केले त्यांचा देश म्हणतो, आम्ही पाप केले आहे, आणि आम्ही दुष्कृत्ये केली आहेत. 8:48 आणि म्हणून त्यांच्या पूर्ण अंतःकरणाने आणि पूर्ण आत्म्याने तुझ्याकडे परत या. त्यांच्या शत्रूंच्या देशात, ज्याने त्यांना बंदिवान करून दूर नेले आणि प्रार्थना करा तू त्यांच्या पूर्वजांना दिलेला नगर त्यांच्या देशाकडे आहेस जे तू निवडले आहेस आणि तुझ्या नावासाठी जे घर मी बांधले आहे. 8:49 मग तू स्वर्गात त्यांची प्रार्थना आणि विनवणी ऐक निवासस्थान, आणि त्यांचे कारण राखणे, 8:50 आणि तुझे लोक ज्यांनी तुझ्याविरूद्ध पाप केले आहे त्यांना आणि त्यांच्या सर्व लोकांना क्षमा कर त्यांनी तुझ्याविरुद्ध उल्लंघन केले आहे, आणि द्या ज्यांनी त्यांना कैद केले त्यांच्यापुढे त्यांची दया आली त्यांच्याबद्दल सहानुभूती: 8:51 कारण ते तुझे लोक आहेत आणि तुझा वारसा आहे, जे तू आणलेस इजिप्तच्या बाहेर, लोखंडाच्या भट्टीतून 8:52 तुझ्या सेवकाच्या विनंतीकडे तुझे डोळे उघडे असावेत तुझे लोक इस्राएल लोकांच्या विनंतिकडे लक्ष दे, त्यांचे सर्व काही ऐक की ते तुला बोलावतात. 8:53 कारण तू त्यांना पृथ्वीवरील सर्व लोकांपासून वेगळे केलेस तुझा सेवक मोशे याच्या हातून सांगितल्याप्रमाणे तुझा वतन हो. परमेश्वरा, तू आमच्या पूर्वजांना इजिप्तमधून बाहेर आणलेस. 8:54 आणि असे झाले की, जेव्हा शलमोनाने ही सर्व प्रार्थना संपवली परमेश्वराची प्रार्थना आणि विनवणी, तो देवाच्या वेदीसमोरून उठला परमेश्वर, गुडघे टेकून आपले हात स्वर्गापर्यंत पसरले. 8:55 आणि तो उभा राहिला, आणि मोठ्याने सर्व इस्राएल मंडळीला आशीर्वाद दिला आवाज, म्हणणे, 8:56 परमेश्वराची स्तुती असो, ज्याने आपले लोक इस्राएलला विसावा दिला. त्याने जे वचन दिले होते त्याप्रमाणे: एकही शब्द चुकला नाही त्याचे चांगले वचन, जे त्याने त्याचा सेवक मोशे याच्या हातून वचन दिले होते. 8:57 आपला देव परमेश्वर जसा आपल्या पूर्वजांच्या बरोबर होता तो आपल्याबरोबर असो आम्हाला सोडू नका, आम्हाला सोडू नका: 8:58 त्याने आपली अंतःकरणे त्याच्याकडे वळवावीत, त्याच्या सर्व मार्गांनी चालावे. त्याच्या आज्ञा, त्याचे नियम आणि त्याचे नियम पाळ आमच्या पूर्वजांना आज्ञा दिली. 8:59 आणि हे माझे शब्द असू द्या, ज्याद्वारे मी देवासमोर प्रार्थना केली आहे परमेश्वरा, रात्रंदिवस आपला देव परमेश्वराच्या जवळ राहा त्याच्या सेवकाचे कारण आणि त्याचे लोक इस्त्राएलचे कारण नेहमी प्रकरण आवश्यक आहे म्हणून: 8:60 पृथ्वीवरील सर्व लोकांना कळेल की परमेश्वर हाच देव आहे आणि ते दुसरे कोणीही नाही. 8:61 म्हणून तुमचे अंतःकरण आपल्या परमेश्वर देवाजवळ परिपूर्ण होऊ द्या त्याचे नियम आणि त्याच्या आज्ञा पाळल्या पाहिजेत. 8:62 राजा आणि सर्व इस्राएल लोकांनी देवासमोर यज्ञ केले परमेश्वर. 8:63 आणि शलमोनाने शांतीचे अर्पण अर्पण केले, जे त्याने अर्पण केले परमेश्वरासाठी, बावीस हजार बैल आणि एक लाख वीस हजार मेंढ्या. म्हणून राजा आणि सर्व इस्राएल लोकांनी देवाला अर्पण केले परमेश्वराचे घर. 8:64 त्याच दिवशी राजाने आधीच्या दरबाराच्या मध्यभागी पवित्र केले परमेश्वराचे मंदिर: कारण तेथे त्याने होमार्पणे आणि मांस अर्पण केले अर्पण आणि शांत्यर्पणाची चरबी: कारण पितळी वेदी ते होमार्पण स्वीकारण्यास परमेश्वरापुढे फारच कमी होते. आणि अन्नार्पण आणि शांत्यर्पणाची चरबी. 8:65 आणि त्या वेळी शलमोनाने मेजवानी आयोजित केली, आणि त्याच्याबरोबर सर्व इस्राएल, एक महान मंडळी, हमाथच्या प्रवेशापासून ते इजिप्तच्या नदीपर्यंत, सात दिवस, सात दिवस, अगदी चौदा दिवस परमेश्वरासमोर. 8:66 आठव्या दिवशी त्याने लोकांना निरोप दिला आणि त्यांनी राजाला आशीर्वाद दिला. आणि सर्व चांगुलपणामुळे आनंदाने आणि आनंदाने त्यांच्या तंबूत गेले जे परमेश्वराने त्याचा सेवक दावीद आणि त्याचे लोक इस्राएलसाठी केले होते.