Филиппичүүд
1:1 Есүс Христийн үйлчлэгч Паул, Тимот хоёрыг бүх гэгээнтнүүдэд зориулав
Филиппи хотод байгаа Христ Есүс бишоп болон диконуудын хамт:
1:2 Бидний Эцэг Бурханаас, Их Эзэнээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай
Есүс Христ.
1:3 Таныг дурсан санах болгонд би Бурхандаа талархаж байна.
1:4 Миний залбирал болгонд та нар бүгдээрээ баяр хөөртэйгөөр гуйдаг.
1:5 Эхний өдрөөс өнөөг хүртэл та нарын сайн мэдээний нөхөрлөлийн төлөө;
1:6 Энэ нь сайн үйлс эхлүүлсэн хүн гэдэгт итгэлтэй байна
Есүс Христийн өдрийг хүртэл та нар үүнийг хийх болно.
1:7 Та нар надад байгаа учраас та бүхний тухай бодох нь надад тохиромжтой
Миний зүрхэнд; Учир нь миний бонд, хамгаалалт болон
сайн мэдээний баталгаа, та нар бүгд миний нигүүлслийн хүртэгчид юм.
1:8 Учир нь Бурхан бол миний тэмдэглэл, би та нарыг бүх зүрх сэтгэлдээ хичнээн их хүсдэг
Есүс Христ.
1:9 Таны хайр улам бүр нэмэгдээсэй гэж би залбирч байна
мэдлэг ба бүх шүүлтэд;
1:10 Ингэснээр та нар маш сайн зүйлийг сайшааж болох юм; Ингэснээр та нар чин сэтгэлээсээ байх болно
мөн Христийн өдрийг хүртэл гомдоолгүй;
1:11 Есүсээр дамжуулан зөвт байдлын үр жимсээр дүүрсэн
Христ, Бурханы алдар, магтаалын төлөө.
1:12 Харин ах дүү нар аа, би та нарыг ойлгохыг хүсэж байна
надад тохиолдсон зүйл нь урагшлахаас илүүтэйгээр унасан
сайн мэдээ;
1:13 Ингэснээр Христ доторх миний хүлээс бүх ордонд, бүх зүйлд илэрдэг
бусад газар;
1:14 Мөн Их Эзэнд байдаг олон ах дүүс миний хүлээсээр өөртөө итгэлтэй болж,
айхгүйгээр үгээ хэлэх нь илүү зоригтой.
1:15 Зарим нь Христийг атаархал, хэрүүл маргаанаар ч тунхагладаг; бас зарим нь сайн
болно:
1:16 Нэг нь маргааны Христийг номлож, чин сэтгэлээсээ биш, нэмэх гэж бодож байна
миний бондуудын зовлон:
1:17 Харин хайрын нөгөө нь, намайг хамгаалахын тулд тогтоосон гэдгийг мэдэх
сайн мэдээ.
1:18 Тэгээд яах вэ? Гэсэн хэдий ч дүр эсгэсэн ч бай, үнэнээр ч бай,
Христ номлодог; мөн би үүнд баярлаж байна, тийм ээ, мөн баярлах болно.
1:19 Учир нь энэ нь таны залбирлаар дамжуулан миний аврал руу эргэх болно гэдгийг би мэднэ
Есүс Христийн Сүнсний хангамж,
1:20 Миний чин сэтгэлийн хүлээлт, найдварынхаа дагуу би юу ч хийхгүй
ичгээрэй, гэхдээ энэ нь урьдын адил бүх зоригтойгоор одоо ч бас Христ юм
Амьдралаар ч бай, үхлээр ч бай миний биед агуулагдах болно.
1:21 Учир нь миний хувьд амьдрах нь Христ, үхэх нь олз юм.
1:22 Гэвч хэрэв би махан биед амьдардаг бол энэ нь миний хөдөлмөрийн үр дүн юм.
сонгох болно, би тэгэхгүй.
1:23 Учир нь би хоёрын хооронд хэцүү байдалд байгаа бөгөөд явах, мөн байх хүсэлтэй байна.
Христтэй хамт; аль нь илүү дээр вэ:
1:24 Гэсэн хэдий ч махан биед үлдэх нь танд илүү хэрэгтэй.
1:25 Мөн энэ итгэлтэй байх нь, Би үлдэж, үргэлжлүүлэх болно гэдгийг мэдэж байна
та бүгд итгэлийн баяр баясгалангийн төлөө;
1:26 Ингэснээр та нарын баяр баясгалан Есүс Христ дотор миний хувьд илүү их байх болно
дахин чам дээр ирж байна.
1:27 Зөвхөн та нарын яриа Христийн сайн мэдээ болж байгаа шиг л байг
Би чамтай ирж уулзсан ч, эсвэл байхгүй байсан ч би чиний тухай сонсож магадгүй
Та нар нэг сэтгэлээр, нэг оюун ухаанаар тууштай зогсохын тулд
сайн мэдээний итгэлийн төлөө хамтдаа;
1:28 Мөн таны дайснууд айдас юу ч биш: энэ нь тэдний хувьд
мөхлийн тод тэмдэг, харин та нарт болон Бурханы авралын тэмдэг юм.
1:29 Учир нь та нарт энэ нь Христийн өмнөөс өгөгдсөн бөгөөд зөвхөн итгэхийн тулд бус
түүний төлөө, гэхдээ бас түүний төлөө зовох;
1:30 Та нар надаас харж, одоо миний дотор байхыг сонссонтой адил зөрчилдөөнтэй байна.
Филемон
1:1 Есүс Христийн хоригдол Паул болон бидний ах Тимот Филемон руу
бидний хайрт хайрт, хамтран зүтгэгч,
1:2 Мөн бидний хайрт Апфиа, бидний хамтрагч Архипп, мөн
танай гэрт байгаа сүм:
1:3 Бидний Эцэг Бурхан ба Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай.
1:4 Би Бурхандаа талархаж, залбиралдаа чамайг үргэлж дурсдаг.
1:5 Таны хайр, итгэлийн тухай сонссон, Та Эзэн Есүст хандсан.
мөн бүх гэгээнтнүүдэд;
1:6 Ингэснээр таны итгэлийн харилцаа үр дүнтэй болохын тулд
Христ Есүс дотор та нарын дотор байгаа сайн сайхан бүхнийг хүлээн зөвшөөрөх.
1:7 Учир нь бид таны хайранд агуу их баяр баясгалан, тайтгарлыг бий болгож байна
Ах аа, гэгээнтнүүд чамаар сэтгэл сэргээсэн.
1:8 Иймийн тул, Христ дотор би маш их зоригтой байж чамд үүнийг тушаана
аль нь тохиромжтой,
1:9 Гэсэн хэдий ч би Паул шиг хүн учраас хайрын төлөө чамаас гуйж байна
хөгшин, одоо бас Есүс Христийн хоригдол.
1:10 Би өөрийн хүлээстэй төрсөн хүү Онесимусын төлөө чамаас гуйж байна.
1:11 Өмнө нь чамд ашиггүй байсан, харин одоо чамд ашигтай
мөн надад:
1:12 Би түүнийг дахин илгээсэн. Тиймээс та түүнийг хүлээн авна уу, өөрөөр хэлбэл минийх
гэдэс:
1:13 Тэр чиний оронд байхын тулд би өөртэйгөө хамт байлгах байсан
сайн мэдээний хүлээсээр надад үйлчилсэн.
1:14 Харин чиний бодолгүйгээр би юу ч хийхгүй; Таны ашиг тус байх ёсгүй
Энэ нь зайлшгүй байсан шиг, гэхдээ дуртайяа.
1:15 Учир нь тэр магадгүй тиймийн тул та нар байх ёстой гэж нэг улиралд явсан
түүнийг үүрд мөнхөд хүлээж авах;
1:16 Одоо боолын хувьд биш, харин зарцаас дээгүүр, хайрт ах, ялангуяа
Надад, харин махан бие болон Их Эзэний хувьд чамд хэр их байх вэ?
1:17 Хэрэв та намайг хамтрагч гэж үзвэл түүнийг өөрийнхөөрөө хүлээн ав.
1:18 Хэрэв тэр чамайг буруугаар үйлдсэн, эсвэл чамд өртэй бол үүнийг миний дансанд тавь.
1:19 Би Паул үүнийг өөрийн гараар бичсэн, гэхдээ би хариулах болно
Өөрөөсөө гадна чи надад ямар өртэй гэдгээ битгий хэлээрэй.
1:20 Тийм ээ, ах аа, намайг Эзэн дотор чамайг баярлуулаач.
Эзэн.
1:21 Таны дуулгавартай байдалд итгэлтэй байж би чамд бичсэн.
бас миний хэлснээс илүүг хийх болно.
1:22 Харин надад бас байр бэлдээрэй, учир нь би үүнд та нараар дамжуулан итгэж байна
Би та нарт залбирах болно.
1:23 Христ Есүс дотор миний хамт хоригдол байсан Епафрас чамд мэнд хүргэе.
1:24 Марк, Аристарх, Демас, Лукас, миний хамтран зүтгэгчид.
1:25 Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл таны сүнстэй хамт байх болтугай. Амен.