വിലാപങ്ങൾ
1:1 ജനം നിറഞ്ഞ നഗരം എങ്ങനെ ഏകാന്തമായി ഇരിക്കുന്നു! അവൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്
ഒരു വിധവയെപ്പോലെ ആകുക! അവൾ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ വലിയവളും രാജകുമാരിയും ആയിരുന്നു
പ്രവിശ്യകൾക്കിടയിൽ, അവൾ എങ്ങനെയാണ് പോഷകനദിയായത്!
1:2 അവൾ രാത്രിയിൽ വല്ലാതെ കരയുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുനീർ അവളുടെ കവിളിൽ
അവളുടെ സ്നേഹിതന്മാരെ ഒക്കെയും ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആരുമില്ല;
വഞ്ചനയോടെ അവർ അവളുടെ ശത്രുക്കളായിത്തീർന്നു.
1:3 യഹൂദ കഷ്ടതനിമിത്തവും വലിയതുനിമിത്തവും പ്രവാസത്തിലേക്കു പോയിരിക്കുന്നു
അടിമത്തം: അവൾ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ വസിക്കുന്നു, അവൾ സ്വസ്ഥത കണ്ടെത്തുന്നില്ല: അവളെ എല്ലാം
പീഡകർ അവളെ കടലിടുക്കുകൾക്കിടയിൽ മറികടന്നു.
1:4 സീയോനിലെ വഴികൾ വിലപിക്കുന്നു;
അവളുടെ കവാടങ്ങൾ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു; അവളുടെ പുരോഹിതന്മാർ നെടുവീർപ്പിടുന്നു, അവളുടെ കന്യകമാർ കഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവൾ കയ്പിലാണ്.
1:5 അവളുടെ ശത്രുക്കൾ തലവന്മാർ; അവളുടെ ശത്രുക്കൾ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു; യഹോവേക്കു ഉണ്ടല്ലോ
അവളുടെ അതിക്രമങ്ങളുടെ പെരുപ്പംനിമിത്തം അവളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു; അവളുടെ മക്കൾ
ശത്രുവിന്റെ മുമ്പിൽ തടവിലായി.
1:6 സീയോൻ പുത്രിയുടെ എല്ലാ സൌന്ദര്യവും വിട്ടുപോയി: അവളുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ
മേച്ചിൽപുറം കാണാത്ത മുനകളെപ്പോലെ ആയിത്തീർന്നു;
പിന്തുടരുന്നവന്റെ മുമ്പിൽ ശക്തി.
1:7 യെരൂശലേം അവളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും നാളുകളിൽ ഓർത്തു
പഴയ കാലത്ത്, അവളുടെ ജനത്തിന്റെ കാലത്ത് അവൾക്കുണ്ടായിരുന്ന സുഖകരമായ വസ്തുക്കളെല്ലാം
ശത്രുവിന്റെ കയ്യിൽ അകപ്പെട്ടു, ആരും അവളെ സഹായിച്ചില്ല: എതിരാളികൾ
അവളെ കണ്ടു അവളുടെ ശബ്ബത്തുകളിൽ പരിഹസിച്ചു.
1:8 യെരൂശലേം കഠിനമായ പാപം ചെയ്തു; അതിനാൽ അവൾ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു: എല്ലാം
അവർ അവളുടെ നഗ്നത കണ്ടതുകൊണ്ടു അവളെ ബഹുമാനിച്ചു, അവളെ നിന്ദിച്ചു
നെടുവീർപ്പിടുന്നു, പിന്നിലേക്ക് തിരിയുന്നു.
1:9 അവളുടെ മലിനത അവളുടെ പാവാടയിൽ ഉണ്ട്; അവളുടെ അന്ത്യം അവൾ ഓർക്കുന്നില്ല;
ആകയാൽ അവൾ അത്ഭുതകരമായി ഇറങ്ങിവന്നു; അവൾക്കു ആശ്വാസകൻ ഇല്ലായിരുന്നു. യഹോവേ,
എന്റെ കഷ്ടത നോക്കേണമേ; ശത്രു തന്നെത്താൻ മഹത്വപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
1:10 എതിരാളി അവളുടെ എല്ലാ മനോഹരമായ കാര്യങ്ങളിലും കൈ നീട്ടി
നീ ആരുടെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ ജാതികൾ കടന്നിരിക്കുന്നു എന്നു അവൾ കണ്ടു
അവർ നിന്റെ സഭയിൽ കടക്കരുതെന്നു കല്പിച്ചു.
1:11 അവളുടെ ജനമെല്ലാം നെടുവീർപ്പിട്ടു, അവർ അപ്പം അന്വേഷിക്കുന്നു; അവർ തങ്ങളുടെ സുഖം തന്നു
ആത്മാവിന് ആശ്വാസം പകരാൻ ഭക്ഷണത്തിനുള്ള സാധനങ്ങൾ: യഹോവേ, നോക്കുക; ഞാൻ ആകുന്നു
നീചനാകുക.
1:12 കടന്നുപോകുന്നവരേ, നിങ്ങൾക്കു ഒന്നുമല്ലേ? ഉണ്ടോ എന്നു നോക്കൂ
എന്റെ ദുഃഖം പോലെയുള്ള ഏതൊരു ദുഃഖവും എനിക്കുണ്ടായി
തന്റെ ഉഗ്രകോപത്തിന്റെ നാളിൽ യഹോവ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.
1:13 മുകളിൽ നിന്ന് അവൻ എന്റെ അസ്ഥികളിലേക്ക് തീ അയച്ചു, അത് ജയിക്കുന്നു
അവരെ: അവൻ എന്റെ കാലിന് വല വിരിച്ചു, അവൻ എന്നെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു;
ദിവസം മുഴുവൻ എന്നെ വിജനവും തളർച്ചയും ആക്കി.
1:14 എന്റെ അതിക്രമങ്ങളുടെ നുകം അവന്റെ കൈയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;
എന്റെ കഴുത്തിൽ കയറിവരേണമേ; യഹോവേ, അവൻ എന്റെ ശക്തിയെ വീഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു
അവരുടെ കയ്യിൽ എന്നെ ഏല്പിച്ചു, അവരിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
1:15 യഹോവ എന്റെ എല്ലാ വീരന്മാരെയും എന്റെ നടുവിൽ ചവിട്ടിമെതിച്ചിരിക്കുന്നു.
എന്റെ യൌവനക്കാരെ തകർത്തുകളയേണ്ടതിന്നു അവൻ എനിക്കു വിരോധമായി ഒരു സഭയെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു;
യെഹൂദാപുത്രിയായ കന്യകയെ ഒരു ചക്കിൽ എന്നപോലെ ചവിട്ടി.
1:16 ഇതുനിമിത്തം ഞാൻ കരയുന്നു; എന്റെ കണ്ണ്, എന്റെ കണ്ണ് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു,
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എന്റെ ആത്മാവിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്ന സാന്ത്വനക്കാരൻ എന്നിൽ നിന്ന് അകലെയാണ്
ശത്രു ജയിച്ചതിനാൽ കുട്ടികൾ വിജനമായിരിക്കുന്നു.
1:17 സീയോൻ കൈകൾ നീട്ടി, അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആരുമില്ല
യാക്കോബിന്റെ എതിരാളികൾ ആകുവാൻ യഹോവ അവനെക്കുറിച്ചു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു
അവന്റെ ചുറ്റും: യെരൂശലേം അവരുടെ ഇടയിൽ ആർത്തവമുള്ള സ്ത്രീയെപ്പോലെയാണ്.
1:18 യഹോവ നീതിമാൻ; ഞാൻ അവന്റെ കൽപ്പനക്കെതിരെ മത്സരിച്ചിരിക്കുന്നു.
എല്ലാ ജനങ്ങളേ, കേൾക്കേണമേ, എന്റെ ദുഃഖം നോക്കുവിൻ: എന്റെ കന്യകമാരും എന്റെയും
യുവാക്കൾ തടവിലായിരിക്കുന്നു.
1:19 ഞാൻ എന്റെ കാമുകന്മാരെ വിളിച്ചു, പക്ഷേ അവർ എന്നെ ചതിച്ചു: എന്റെ പുരോഹിതന്മാരും എന്റെ മൂപ്പന്മാരും
അവർ ആശ്വാസത്തിനായി തങ്ങളുടെ മാംസം അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ നഗരത്തിൽ പ്രേതത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു
അവരുടെ ആത്മാക്കൾ.
1:20 യഹോവേ, ഇതാ; ഞാൻ കഷ്ടത്തിലായിരിക്കുന്നു; എന്റെ കുടൽ കലങ്ങിയിരിക്കുന്നു; എന്റെ ഹൃദയം
എന്റെ ഉള്ളിൽ തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഞാൻ കഠിനമായി മത്സരിച്ചിരിക്കുന്നു; വിദേശത്ത് വാൾ
വിയോഗം, വീട്ടിൽ മരണം പോലെയുണ്ട്.
1:21 ഞാൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നത് അവർ കേട്ടിരിക്കുന്നു; എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആരുമില്ല;
ശത്രുക്കൾ എന്റെ കഷ്ടത കേട്ടിരിക്കുന്നു; നീ ചെയ്തതിൽ അവർ സന്തോഷിക്കുന്നു.
നീ വിളിച്ച ദിവസം നീ കൊണ്ടുവരും; അവർ അങ്ങനെ ആകും
എന്നോടു.
1:22 അവരുടെ ദുഷ്ടത ഒക്കെയും നിന്റെ മുമ്പിൽ വരട്ടെ; നീ ചെയ്തതുപോലെ അവരോടും ചെയ്യുക
എന്റെ എല്ലാ ലംഘനങ്ങളും നിമിത്തം എന്നോടു ചെയ്തിരിക്കുന്നു; എന്റെ നെടുവീർപ്പുകൾ വളരെ ആകുന്നു
എന്റെ ഹൃദയം ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു.