ഉല്പത്തി
41:1 രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഫറവോൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.
അവൻ നദിക്കരയിൽ നിൽക്കുന്നതു കണ്ടു.
41:2 അതാ, നല്ല ഏഴു പശുക്കൾ നദിയിൽ നിന്നു കയറിവന്നു
കൊഴുത്ത; അവർ ഒരു പുൽമേട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
41:3 അവരുടെ പിന്നാലെ വേറെ ഏഴു പശുക്കൾ അസുഖമായി നദിയിൽ നിന്നു കയറിവന്നു
ഇഷ്ടപ്പെട്ടതും മെലിഞ്ഞതും; അതിന്റെ വക്കിൽ മറ്റേ പശുക്കളുടെ അരികിൽ നിന്നു
നദി.
41:4 ക്ഷുഭിതവും മെലിഞ്ഞതുമായ പശുക്കൾ ഏഴിനെയും നന്നായി തിന്നുകളഞ്ഞു
ഇഷ്ടപ്പെട്ടതും തടിച്ചതുമായ പശുക്കൾ. അങ്ങനെ ഫറവോൻ ഉണർന്നു.
41:5 അവൻ ഉറങ്ങി രണ്ടാമതും സ്വപ്നം കണ്ടു;
ധാന്യം ഒരു തണ്ടിൽ ഉയർന്നു, നല്ല നില.
41:6 അപ്പോൾ, കിഴക്കൻ കാറ്റിനാൽ പൊട്ടിയതും നേർത്തതുമായ ഏഴു കതിരുകൾ മുളച്ചുപൊങ്ങി
അവര്ക്ക് േശഷം.
41:7 നേർത്ത ഏഴു കതിരുകൾ ഏഴു കതിരുകളെ വിഴുങ്ങി. ഒപ്പം
ഫറവോൻ ഉണർന്നു, ഇതാ, അത് ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നു.
41:8 രാവിലെ അവന്റെ മനസ്സു കലങ്ങി; അവനും
ഈജിപ്തിലെ എല്ലാ മന്ത്രവാദികളെയും എല്ലാ വിദ്വാന്മാരെയും ആളയച്ചു വരുത്തി
ഫറവോൻ തന്റെ സ്വപ്നം അവരോടു പറഞ്ഞു; എന്നാൽ അതിനു കഴിയുമായിരുന്നില്ല
അവയെ ഫറവോന്നു വ്യാഖ്യാനിക്കുവിൻ.
41:9 അപ്പോൾ പ്രധാന പാനപാത്രവാഹകൻ ഫറവോനോടു: ഞാൻ എന്റെ കാര്യം ഓർക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു
ഈ ദിവസത്തെ തെറ്റുകൾ:
41:10 ഫറവോൻ തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു കോപിച്ചു എന്നെ പടനായകനിൽ ആക്കി
കാവൽക്കാരന്റെ വീട്ടിൽ, ഞാനും പ്രധാന അപ്പക്കാരനും:
41:11 ഞാനും അവനും ഒറ്റ രാത്രിയിൽ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു; ഞങ്ങൾ ഓരോ മനുഷ്യനെയും സ്വപ്നം കണ്ടു
അവന്റെ സ്വപ്നത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനമനുസരിച്ച്.
41:12 ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഒരു ഹീബ്രു യുവാവും ഉണ്ടായിരുന്നു
കാവൽക്കാരന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ; ഞങ്ങൾ അവനോടു പറഞ്ഞു, അവൻ ഞങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം പറഞ്ഞു
സ്വപ്നങ്ങൾ; ഓരോരുത്തനും അവനവന്റെ സ്വപ്നത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം അവൻ വ്യാഖ്യാനിച്ചു.
41:13 അവൻ ഞങ്ങൾക്കു വ്യാഖ്യാനിച്ചതുപോലെ സംഭവിച്ചു; അവൻ എന്നെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു
എന്റെ ഓഫീസിലേക്ക്, അവനെ തൂക്കിക്കൊന്നു.
41:14 അപ്പോൾ ഫറവോൻ ആളയച്ചു യോസേഫിനെ വിളിച്ചു, അവർ അവനെ വേഗം പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു
തടവറ: അവൻ ക്ഷൌരം ചെയ്തു വസ്ത്രം മാറി അകത്തു വന്നു
ഫറവോന്.
41:15 ഫറവോൻ യോസേഫിനോടു: ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു, ഒന്നും ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞു
അതു വ്യാഖ്യാനിക്കും; നിനക്കു കഴിയും എന്നു നിന്നെക്കുറിച്ചു ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു
അതിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ ഒരു സ്വപ്നം മനസ്സിലാക്കുക.
41:16 അതിന്നു യോസേഫ് ഫറവോന്നു: അതു എന്നിൽ ഇല്ല; ദൈവം തരും എന്നു പറഞ്ഞു
ഫറവോൻ സമാധാനത്തിന്റെ ഉത്തരം.
41:17 ഫറവോൻ യോസേഫിനോടു: എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ കരയിൽ നിൽക്കുന്നതു കണ്ടു
നദിയുടെ:
41:18 അപ്പോൾ, മാംസവും കൊഴുത്തതുമായ ഏഴു പശുക്കൾ നദിയിൽ നിന്നു കയറിവന്നു
നല്ല ഇഷ്ടം; അവർ ഒരു പുൽമേട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
41:19 അവയുടെ പിന്നാലെ ദരിദ്രവും വളരെ ദീനവുമായ വേറെ ഏഴു പശുക്കൾ കയറിവന്നു
ഈജിപ്u200cത്u200c ദേശത്തുടനീളം ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വിധത്തിലുള്ള പ്രീതിയും മെലിഞ്ഞവയും
മോശമായതിന്:
41:20 മെലിഞ്ഞതും മോശമായതുമായ പശുക്കൾ ആദ്യത്തെ ഏഴ് കൊഴുപ്പ് തിന്നു
പശുക്കൾ:
41:21 അവർ അവയെ തിന്നു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവർ ഉണ്ടോ എന്നു അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവയെ തിന്നു; എങ്കിലും അവർ ആദിയിലെന്നപോലെ അപ്പോഴും ദയനീയമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഐ
ഉണർന്നു.
41:22 ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടു, ഒരു തണ്ടിൽ ഏഴു കതിരുകൾ പൊങ്ങിവന്നു.
പൂർണ്ണവും നല്ലതും:
41:23 കിഴക്കൻ കാറ്റിനാൽ വാടിപ്പോയതും മെലിഞ്ഞതുമായ ഏഴു കതിരുകൾ കണ്ടു.
അവർക്ക് ശേഷം വളർന്നു:
41:24 നേർത്ത കതിരുകൾ ഏഴു നല്ല കതിരുകളെ വിഴുങ്ങിക്കളഞ്ഞു;
മാന്ത്രികന്മാർ; എന്നോടു പറയുവാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
41:25 യോസേഫ് ഫറവോനോടു: ഫറവോന്റെ സ്വപ്നം ഒന്നു തന്നേ; ദൈവത്തിന്നു ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു
താൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്തെന്ന് ഫറവോനെ അറിയിച്ചു.
41:26 ഏഴു നല്ല പശുക്കൾ ഏഴു വർഷം; നല്ല കതിരുകൾ ഏഴും
വർഷങ്ങൾ: സ്വപ്നം ഒന്നാണ്.
41:27 അവയുടെ പിന്നാലെ ഉയർന്നുവന്ന മെലിഞ്ഞതും ദയനീയവുമായ ഏഴു പശുക്കൾ
ഏഴു വർഷം; കിഴക്കൻ കാറ്റിൽ ശൂന്യമായ ഏഴു കതിരുകളും പൊഴിക്കും
ക്ഷാമത്തിന്റെ ഏഴു വർഷമായിരിക്കും.
41:28 ഞാൻ ഫറവോനോടു പറഞ്ഞ കാര്യം ഇതാണ്: ദൈവം എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
അവൻ ഫറവോനെ കാണിക്കുമോ?
41:29 ഇതാ, ദേശത്തുടനീളം വലിയ സമൃദ്ധിയുടെ ഏഴു സംവത്സരം വരുന്നു
ഈജിപ്തിന്റെ:
41:30 അവയുടെ ശേഷം ക്ഷാമത്തിന്റെ ഏഴു സംവത്സരം ഉണ്ടാകും; കൂടാതെ എല്ലാം
മിസ്രയീംദേശത്തു ധാരാളമായി മറന്നുപോകും; ക്ഷാമവും ഉണ്ടാകും
ഭൂമി തിന്നുക;
41:31 ആ ക്ഷാമം നിമിത്തം ദേശത്തു സമൃദ്ധി അറിയപ്പെടുകയില്ല
പിന്തുടരുന്നു; എന്തെന്നാൽ, അത് വളരെ വേദനാജനകമായിരിക്കും.
41:32 അതുനിമിത്തം ഫറവോന്നു സ്വപ്നം ഇരട്ടിയായി; അത് കാരണം
കാര്യം ദൈവത്താൽ സ്ഥാപിതമാണ്, ദൈവം ഉടൻ തന്നെ അത് നടപ്പിലാക്കും.
41:33 ആകയാൽ ഫറവോൻ വിവേകവും ജ്ഞാനവുമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ നോക്കി അവനെ നിയമിക്കട്ടെ
ഈജിപ്ത് ദേശത്തിന് മുകളിൽ.
41:34 ഫറവോൻ ഇതു ചെയ്യട്ടെ, അവൻ ദേശത്തിന് മേലധികാരികളെ നിയമിക്കട്ടെ
ഈജിപ്u200cത്u200c ദേശത്തിന്റെ അഞ്ചിലൊന്ന്u200c ഏഴ്u200c സമൃദ്ധമായി എടുക്കുക
വർഷങ്ങൾ.
41:35 വരാനിരിക്കുന്ന നല്ല വർഷങ്ങളിലെ ഭക്ഷണമെല്ലാം അവർ ശേഖരിച്ച് കിടക്കട്ടെ
ഫറവോന്റെ കയ്യിൽ ധാന്യം പറിച്ചുകൊടുക്ക; അവർ പട്ടണങ്ങളിൽ ആഹാരം സൂക്ഷിക്കട്ടെ.
41:36 ആ ആഹാരം ഏഴു സംവത്സരത്തേക്കു ദേശത്തു സംഭരിക്കേണം
മിസ്രയീംദേശത്തു വരാനിരിക്കുന്ന ക്ഷാമം; ഭൂമി നശിക്കാതിരിക്കാൻ
ക്ഷാമത്തിലൂടെ.
41:37 ആ കാര്യം ഫറവോന്റെയും എല്ലാവരുടെയും ദൃഷ്ടിയിൽ നല്ലതായിരുന്നു
അവന്റെ ദാസന്മാർ.
41:38 ഫറവോൻ തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: ഇങ്ങനെയുള്ളവനെ നമുക്കു കണ്ടുപിടിക്കാമോ എന്നു പറഞ്ഞു.
ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവുള്ള മനുഷ്യൻ?
41:39 ഫറവോൻ യോസേഫിനോടു: ദൈവം നിനക്കു എല്ലാം കാണിച്ചുതന്നതിനാൽ
നിങ്ങളെപ്പോലെ വിവേകികളും ജ്ഞാനികളും ആരുമില്ല.
41:40 നീ എന്റെ ഭവനത്തിന്നു മേൽവിചാരകനായിരിക്കും;
ജനം ഭരിക്കപ്പെടും; സിംഹാസനത്തിൽ മാത്രമേ ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ വലിയവനായിരിക്കൂ.
41:41 ഫറവോൻ യോസേഫിനോടു: ഇതാ, ഞാൻ നിന്നെ ദേശത്തിന്നൊക്കെയും മേൽവിചാരകനാക്കിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു
ഈജിപ്ത്.
41:42 ഫറവോൻ തന്റെ കയ്യിൽനിന്നു മോതിരം ഊരി യോസേഫിന്റെ കയ്യിൽ ഇട്ടു
കൈ, പഞ്ഞിനൂൽകൊണ്ടുള്ള വസ്ത്രം അവനെ അണിയിച്ചു, ഒരു സ്വർണ്ണ ചങ്ങല ഇട്ടു
അവന്റെ കഴുത്തിനെക്കുറിച്ച്;
41:43 അവൻ അവനെ തനിക്കുള്ള രണ്ടാമത്തെ രഥത്തിൽ കയറ്റി; പിന്നെ അവർ
അവന്റെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തി നിലവിളിച്ചു; അവൻ അവനെ സർവ്വദേശത്തിന്നും അധിപതിയാക്കി
ഈജിപ്തിന്റെ.
41:44 ഫറവോൻ യോസേഫിനോടു: ഞാൻ ഫറവോൻ ആകുന്നു, നിന്നെ കൂടാതെ ഉണ്ടാകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു
മനുഷ്യൻ ഈജിപ്u200cത്u200c ദേശത്തു മുഴുവൻ കൈയോ കാലോ ഉയർത്തുന്നു.
41:45 ഫറവോൻ യോസേഫിന്നു സഫ്നത്ത്പാനേയാ എന്നു പേരിട്ടു; അവനു കൊടുത്തു
ഓനിലെ പുരോഹിതനായ പോത്തിഫെറയുടെ മകളാണ് ഭാര്യ അസനത്ത്. ജോസഫ് പോയി
ഈജിപ്ത് ദേശം മുഴുവനും.
41:46 യോസേഫ് രാജാവായ ഫറവോന്റെ മുമ്പാകെ നിന്നപ്പോൾ അവന്നു മുപ്പതു വയസ്സായിരുന്നു
ഈജിപ്ത്. യോസേഫ് ഫറവോന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു പോയി
ഈജിപ്ത് ദേശത്തുടനീളം.
41:47 സമൃദ്ധമായ ഏഴു വർഷങ്ങളിൽ ഭൂമി കൈനിറയെ മുളപ്പിച്ചു.
41:48 അവൻ ഏഴുവർഷത്തെ ആഹാരം എല്ലാം ശേഖരിച്ചു
മിസ്രയീംദേശം, പട്ടണങ്ങളിൽ ആഹാരം ശേഖരിച്ചുവെച്ചു;
എല്ലാ പട്ടണത്തിനും ചുറ്റുമുള്ള വയലിൽ അവൻ കിടത്തി.
41:49 യോസേഫ് കടലിലെ മണൽപോലെ ധാന്യം ശേഖരിച്ചു, അവൻ വരെ
ഇടത് നമ്പറിംഗ്; അത് എണ്ണമില്ലാത്തതായിരുന്നു.
41:50 ക്ഷാമകാലം വരുന്നതിനുമുമ്പ് ജോസഫിന് രണ്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.
ഓനിലെ പുരോഹിതനായ പോത്തിഫെറയുടെ മകൾ അസനത്ത് അവനെ പ്രസവിച്ചു.
41:51 യോസേഫ് ആദ്യജാതന്നു മനശ്ശെ എന്നു പേരിട്ടു: ദൈവം അരുളിച്ചെയ്തതു:
എന്റെ അദ്ധ്വാനമൊക്കെയും എന്റെ പിതൃഭവനവും എല്ലാം എന്നെ മറന്നുകളഞ്ഞു.
41:52 രണ്ടാമത്തവന്നു അവൻ എഫ്രയീം എന്നു പേരിട്ടു
എന്റെ കഷ്ടതയുടെ ദേശത്തു സന്താനപുഷ്ടിയുള്ളവരായിരിപ്പിൻ.
41:53 സമൃദ്ധിയുടെ ഏഴു സംവത്സരം ഈജിപ്ത് ദേശത്തു ആയിരുന്നു.
അവസാനിപ്പിച്ചു.
41:54 ജോസഫിനെപ്പോലെ ക്ഷാമത്തിന്റെ ഏഴു വർഷം വന്നുതുടങ്ങി
പറഞ്ഞു: എല്ലാ ദേശങ്ങളിലും ക്ഷാമം ഉണ്ടായി; എന്നാൽ ഈജിപ്തിലെ എല്ലായിടത്തും
അപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
41:55 മിസ്രയീംദേശം മുഴുവനും ക്ഷാമം ഉണ്ടായപ്പോൾ ജനം ഫറവോനോടു നിലവിളിച്ചു
ഫറവോൻ എല്ലാ മിസ്രയീമ്യരോടും: യോസേഫിന്റെ അടുക്കൽ ചെല്ലുക; എന്ത്
അവൻ നിങ്ങളോടു: ചെയ്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
41:56 ക്ഷാമം ഭൂമിയിൽ എങ്ങും ഉണ്ടായി; യോസേഫ് എല്ലാം തുറന്നു
കലവറകൾ ഈജിപ്തുകാർക്ക് വിറ്റു. ക്ഷാമം വ്രണമായി
ഈജിപ്ത് ദേശത്ത്.
41:57 എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ധാന്യം വാങ്ങാൻ യോസേഫിന്റെ അടുക്കൽ ഈജിപ്തിൽ വന്നു; കാരണം
എല്ലാ ദേശങ്ങളിലും ക്ഷാമം വളരെ കഠിനമായിരുന്നു.