Псалми
119:1 Блажени се неизвалканите на патот, кои одат по законот Господов.
119:2 Блажени се оние што ги пазат Неговите сведоштва и кои Го бараат со
цело срце.
119:3 Тие исто така не прават беззаконие: одат по неговите патишта.
119:4 Ти ни заповеда внимателно да ги пазиме твоите заповеди.
119:5 О, кога моите патишта беа насочени да ги пазат Твоите наредби!
119:6 Тогаш нема да се срамам, кога имам почит кон сите твои
заповеди.
119:7 Ќе те фалам со искрено срце, кога ќе научам
твоите праведни судови.
119:8 Ќе ги пазам Твоите наредби: Немој да ме оставаш целосно.
119:9 Со што млад човек ќе го исчисти својот пат? внимавајќи на тоа
според твојот збор.
119:10 Со сето мое срце те барав: О да не скитам од твоето
заповеди.
119:11 Твојот збор го сокрив во моето срце, за да не згрешам против тебе.
119:12 Благословен си, Господи, научи ме Твоите наредби.
119:13 Со моите усни ги објавив сите судови на твојата уста.
119:14 Се радував на патот на Твоите сведоштва, исто како и на секое богатство.
119:15 Ќе размислувам за твоите заповеди и ќе ги почитувам твоите патишта.
119:16 Ќе се радувам на Твоите наредби, нема да го заборавам твојот збор.
119:17 Постапи богато со твојот слуга, за да живеам и да го чувам твојот збор.
119:18 Отвори ги моите очи, за да видам чудесни работи од твојот закон.
119:19 Јас сум туѓинец на земјата: не криј ги од мене твоите заповеди.
119:20 Мојата душа се скрши поради копнежот што го има кон твоите судови воопшто
времиња.
119:21 Ти ги прекори гордите кои се проколнати, кои се погрешни од твоите
заповеди.
119:22 Отстрани ги од мене срамот и презирот; зашто ги запазив Твоите сведоштва.
119:23 И кнезовите седеа и зборуваа против мене, но твојот слуга размислуваше
во твоите закони.
119:24 Твоите сведоштва се и моја радост и мои советници.
119:25 Мојата душа се прилепува на прав: оживеј ме според твојот збор.
119:26 Ги објавив моите патишта, а ти ме чу: научи ме Твоите наредби.
119:27 Направи ме да го разберам патот на Твоите заповеди: така ќе зборувам за твоите
чудесни дела.
119:28 Мојата душа се топи од тежина: зајакни ме според твоето
збор.
119:29.
119:30 Го избрав патот на вистината: Твоите судови ги поставив пред мене.
119:31 Јас се задржав на Твоите сведоштва: Господи, не ме срами.
119:32 Ќе трчам по патот на Твоите заповеди, кога ќе ми ги зголемиш
срцето.
119:33 Научи ме, Господи, на патот на Твоите наредби; и ќе го чувам за
крај.
119:34 Дај ми разум и ќе го пазам твојот закон; да, ќе го набљудувам
со целото мое срце.
119:35 Направи ме да одам по патот на Твоите заповеди; зашто во тоа се радувам.
119:36 Приклони го моето срце кон твоите сведоштва, а не кон лакомоста.
119:37 Свртете ги моите очи од гледање на суетата; и оживеј ме во твоето
начин.
119:38 Потврди го твојот збор кон твојот слуга, кој е посветен на твојот страв.
119:39 Отфрли го мојот срам од кој се плашам, зашто твоите судови се добри.
119:40 Еве, јас копнеев по Твоите заповеди: оживеј ме во твоите
праведност.
119:41 Нека дојде и кон мене Твојата милост, Господи, и твоето спасение, според
на твојот збор.
119:42 Така ќе имам како да одговорам на оној што ме прекорува: зашто имам доверба
во твојот збор.
119:43 И не земајте го зборот на вистината целосно од мојата уста; зашто се надевав
во твоите пресуди.
119:44 Така ќе го чувам Твојот закон секогаш и секогаш.
119:45 И ќе одам на слобода, зашто ги барам твоите заповеди.
119:46 Ќе зборувам за твоите сведоштва и пред царевите, но нема да имам
засрамен.
119:47 И ќе се радувам на Твоите заповеди, кои ги сакав.
119:48 Моите раце ќе ги подигнам и кон Твоите заповеди, кои ги сакав;
и ќе размислувам за твоите наредби.
119:49 Запомни го зборот до твојот слуга, на кој ме наведе
надеж.
119:50 Ова е мојата утеха во мојата неволја: зашто Твојот збор ме оживеа.
119:51 Гордите ме исмеваа многу, но јас не се откажав од тоа
твојот закон.
119:52 Се сетив на твоите стари судови, Господи; и се утешив себеси.
119:53 Ме зафати ужас поради злите што ги напуштаат твоите
закон.
119:54 Твоите наредби беа мои песни во домот на мојот аџилак.
119:55 Се сетив на твоето име, Господи, ноќе, и го пазев твојот закон.
119:56 Ова го имав, затоа што ги пазев Твоите заповеди.
119:57 Ти си мојот дел, Господи, реков дека ќе ги запазам твоите зборови.
119:58 Ја молев твојата милост со сето свое срце: биди милостив кон мене
според твојот збор.
119:59 Размислував за моите патишта и ги свртев нозете кон твоите сведоштва.
119:60 Побрзав и не одложив да ги држам Твоите заповеди.
119:61 Бендовите на злите ме ограбија, но јас не го заборавив твоето
закон.
119:62 На полноќ ќе станам да ти се заблагодарам поради твоето
праведни судови.
119:63 Јас сум придружник на сите што се плашат од тебе и на оние што те чуваат
прописи.
119:64 Земјата, Господи, е полна со Твојата милост: научи ме Твоите наредби.
119:65 Добро постапи со својот слуга, Господи, според твојот збор.
119:66 Научи ме на добро расудување и знаење, зашто ти поверував
заповеди.
119:67 Пред да бидам мачен, залутав, но сега го чував твојот збор.
119:68 Ти си добар и правиш добро; научи ме Твоите наредби.
119:69 Горделивите измислија лага против мене, но јас ќе ги пазам твоите заповеди
со целото мое срце.
119:70 Нивното срце е дебело како маснотии; но јас се радувам на твојот закон.
119:71 Добро е за мене што бев мачен; за да можам да го научам твоето
статути.
119:72 Законот на твојата уста е подобар за мене од илјадници злато и
сребро.
119:73 Твоите раце ме создадоа и ме обликуваа: дај ми разум, дека јас
може да ги научи твоите заповеди.
119:74 Тие што се плашат од тебе ќе се радуваат кога ќе ме видат; затоа што се надевав
во твојот збор.
119:75 Знам, Господи, дека твоите судови се правилни и дека ти во
верноста ме погоди.
119:76 Нека, те молам, твојата милосрдна љубезност биде за моја утеха, според
твојата реч на твојот слуга.
119:77 Нека дојде кај мене Твојата милост, за да живеам, зашто твојот закон е мој
воодушевување.
119:78 Нека се засрамат гордите; зашто тие постапуваа перверзно со мене без а
причина: но јас ќе размислувам за Твоите заповеди.
119:79 Оние кои се плашат од тебе нека се свртат кон мене и оние што го познаваат твоето
сведоштва.
119:80 Нека ми биде здраво срцето во твоите наредби; да не се срамам.
119:81 Мојата душа се онесвести за твоето спасение, но се надевам на твојот збор.
119:82 Моите очи паѓаат пред твојот збор, велејќи: „Кога ќе ме утешиш?
119:83 Зашто станав како шише во чад; сепак не го заборавам твоето
статути.
119:84 Колку се деновите на твојот слуга? кога ќе ја извршиш пресудата
тие што ме прогонуваат?
119:85 Гордите ми ископа јами, кои не се по твојот закон.
119:86 Сите твои заповеди се верни: тие ме прогонуваат неправедно; помош
ти јас.
119:87 За малку ќе ме потрошеа на земјата; но јас не ги оставив твоите заповеди.
119:88 Оживеј ме по твојата милост; така ќе го задржам сведочењето на
твојата уста.
119:89 Засекогаш, Господи, Твојот збор е на небото.
119:90 Твојата верност е до сите поколенија: ти ја утврди
земјата, и таа останува.
119:91 Тие продолжуваат овој ден според твоите наредби: зашто сите се твои
слугите.
119:92 Ако твојот закон не беше мое задоволство, тогаш ќе загинам во моите
мака.
119:93 Никогаш нема да ги заборавам Твоите заповеди, зашто со нив ме оживеа.
119:94 Јас сум твој, спаси ме; зашто ги барав твоите заповеди.
119:95 Нечесните чекаа да ме уништам, но јас ќе го земам предвид твоето
сведоштва.
119:96 Видов крај на секое совршенство, но твојата заповед е огромна
широки.
119:97 О, колку го сакам твојот закон! тоа е мојата медитација цел ден.
119:98 Ти преку твоите заповеди ме направи помудар од моите непријатели;
тие се секогаш со мене.
119:99 Имам повеќе разбирање од сите мои учители, зашто се твоите сведоштва
мојата медитација.
119:100 Разбирам повеќе од старите, затоа што ги пазам Твоите заповеди.
119:101 Ги воздржав своите нозе од секој лош пат, за да можам да го чувам твоето
збор.
119:102 Не отстапив од Твоите судови, зашто ти ме научи.
119:103 Колку се слатки твоите зборови за мојот вкус! да, послатко од мед за мене
уста!
119:104 Преку Твоите заповеди добивам разум, затоа мразам секоја лага
начин.
119:105 Твојот збор е светилка за моите нозе и светлина за мојот пат.
119:106 Се заколнав и ќе го исполнам, дека ќе ги чувам твоите праведници
пресуди.
119:107 Многу сум мачен: оживеј ме, Господи, според зборовите Твои.
119:108 Прими, те молам, слободна волја од мојата уста, Господи, и
научи ме на твоите судови.
119:109 Мојата душа е постојано во моите раце, но не го заборавам твојот закон.
119:110 Нечесните ми поставија замка, но јас не погрешив од твоите заповеди.
119:111 Твоите сведоштва ги земав како наследство засекогаш, зашто тие се
радување на моето срце.
119:112 Моето срце го наклонив да ги исполнувам твоите заповеди секогаш, дури и до
крај.
119:113 Мразам залудни мисли, но твојот закон го сакам.
119:114 Ти си моето скривалиште и мојот штит: се надевам на твојот збор.
119:115 Одете од мене, злосторници, зашто јас ќе ги пазам заповедите на моите
Бог.
119:116 Подржи ме според зборовите твои, за да живеам и да не бидам
се срамам од мојата надеж.
119:117 Држи ме, и јас ќе бидам безбеден, и ќе имам почит кон твоите
статути постојано.
119:118 Си ги погазил сите што се погрешни од Твоите наредби:
измамата е лага.
119:119 Ти ги фрлаш сите зли на земјата како ѓубре; затоа јас
сакај ги твоите сведоштва.
119:120 Моето тело трепери од страв од тебе; и се плашам од твоите судови.
119:121 Правев суд и правда: не оставај ме на моите угнетувачи.
119:122 Биди гаранција за доброто на својот слуга: нека не ме угнетуваат горделивите.
119:123 Моите очи паѓаат за твоето спасение и за словото на твојата праведност.
119:124 Постапи со својот слуга според својата милост и научи ме твојата
статути.
119:125 Јас сум твој слуга; дај ми разум, за да го знам твоето
сведоштва.
119:126 Време е да работиш, Господи, зашто го поништија твојот закон.
119:127 Затоа ги сакам Твоите заповеди над златото; да, над чистото злато.
119:128 Затоа ги ценам сите твои заповеди за сè за исправни;
и мразам секој лажен начин.
119:129 Твоите сведоштва се прекрасни: затоа душата моја ги пази.
119:130 Влезот на твоите зборови дава светлина; тоа им дава разбирање на
едноставно.
119:131 Ја отворив устата и задишав, зашто копнеев по Твоите заповеди.
119:132 Гледај на мене и биди милостив кон мене, како што правиш
оние што го сакаат твоето име.
119:133 Наредете ги моите чекори според твојата реч и нека не владее никакво беззаконие над
јас.
119:134 Избави ме од човечкото угнетување, така ќе ги пазам твоите заповеди.
119:135 Направи го твоето лице да свети врз твојот слуга; и научи ме Твоите наредби.
119:136 Реки од вода течат по моите очи, бидејќи не го држат твојот закон.
119:137 Ти си праведен, Господи, и праведни се Твоите судови.
119:138 Твоите сведоштва што си ги заповедал се праведни и многу
верен.
119:139 Мојата ревност ме проголта, зашто моите непријатели ги заборавија твоите зборови.
119:140 Твојот збор е многу чист: затоа твојот слуга го сака.
119:141 Јас сум мал и презрен, но не ги заборавам Твоите заповеди.
119:142 Твојата праведност е вечна праведност, а твојот закон е
вистина.
119:143 Ме зафатија неволји и маки, но твоите заповеди се мои
воодушевува.
119:144 Праведноста на Твоите сведоштва е вечна: дај ми
разбирање, и ќе живеам.
119:145 Плачев со целото мое срце; слушај ме, Господи, ќе ги пазам Твоите наредби.
119:146 Ти викнав; спаси ме, и јас ќе ги пазам Твоите сведоштва.
119:147 Го спречив утрото да се раздени и извикав: Се надевав на твојот збор.
119:148 Моите очи ги спречуваат ноќните стражари, за да размислувам за твоите зборови.
119:149 Слушни го мојот глас според твојата милост: Господи, оживеј ме
според твојот суд.
119:150 Тие се приближуваат по злото: далеку се од твојот закон.
119:151 Близу си, Господи; и сите твои заповеди се вистина.
119:152 Што се однесува до твоите сведоштва, од порано знаев дека си основал
нив засекогаш.
119:153 Разгледај ја мојата неволја и избави ме, зашто не го заборавам твојот закон.
119:154 Забрани ја мојата кауза и избави ме: оживеј ме според твојот збор.
119:155 Спасението е далеку од злите, зашто тие не ги бараат твоите наредби.
119:156 Голема е милоста Твоја, Господи, оживеј ме според твоето
пресуди.
119:157 Многу ми се прогонувачи и мои непријатели; но јас не се откажувам од твоето
сведоштва.
119:158 Ги видов престапниците и се нажалив; зашто не го чуваа твоето
збор.
119:159 Размисли како ги сакам твоите заповеди: оживеј ме, Господи, според Твојот
љубов-љубезност.
119:160 Твоето слово е точно од почетокот, и секој од твоите праведници
судовите траат засекогаш.
119:161 Кнезовите ме прогонуваа без причина, но моето срце стои во страв
на твојот збор.
119:162 Се радувам на твојот збор, како оној што наоѓа голем плен.
119:163 Мразам и се мразам од лагата, но твојот закон го сакам.
119:164 Седум пати на ден те фалам поради твоите праведни судови.
119:165 Голем мир имаат оние што го сакаат твојот закон, и ништо нема да ги соблазнува.
119:166 Господи, се надевав на твоето спасение и ги исполнив Твоите заповеди.
119:167 Мојата душа ги чуваше твоите сведоштва; и многу ги сакам.
119:168 Ги чував твоите заповеди и твоите сведоштва, зашто сите мои патишта се пред
тебе.
119:169 Нека се приближи мојот плач пред тебе, Господи: дај ми разум
според твојот збор.
119:170 Мојата молба нека дојде пред тебе: избави ме според твојот збор.
119:171 Моите усни ќе изговорат пофалба, кога ќе ме научиш на твоите наредби.
119:172 Мојот јазик ќе зборува за твојот збор, зашто се сите твои заповеди
праведност.
119:173 Нека ми помогне твојата рака; зашто ги избрав твоите заповеди.
119:174 Копнеев по твоето спасение, Господи; и твојот закон е моја радост.
119:175 Нека живее мојата душа и ќе те фали; и нека ти помогнат твоите судови
јас.
119:176 Залутав како изгубена овца; барај го својот слуга; за јас не
заборави ги твоите заповеди.