Метју
26:1 И се случи, кога Исус ги заврши сите овие зборови, рече
на неговите ученици,
26:2 Знаете дека по два дена е празникот на Пасхата и Синот на
човекот е предаден за да биде распнат.
26:3 Потоа се собраа првосвештениците, книжниците и книжниците
старешините на народот, во палатата на првосвештеникот, кој беше повикан
Кајафа,
26:4 И се посоветуваа да го фатат Исуса и да го убијат.
26:5 Но тие рекоа: „Не на празникот, за да не настане метеж меѓу нив
луѓе.
26:6 А кога Исус беше во Витанија, во куќата на лепрозниот Симон,
26:7 Дојде кај него една жена со алабастерска кутија од многу скапоцени
Миро и му ја истури на главата, додека седеше на месо.
26:8 Но, кога Неговите ученици го видоа тоа, се налутија и рекоа: „Што?
целта е ова отпад?
26:9 Зашто ова миро можеше да се продаде за многу и да се даде на сиромашните.
26:10 Кога Исус го сфати тоа, им рече: „Зошто ја вознемирувате жената?
зашто таа ми направи добро дело.
26:11 Зашто сиромашните ги имате секогаш со вас; но мене ме немате секогаш.
26:12 Зашто, со тоа што таа ја истури оваа маст врз моето тело, таа го направи за моето
погребување.
26:13 Вистина ви велам, каде и да се проповеда ова Евангелие во
цел свет, таму ќе се каже и тоа што го направи оваа жена
за нејзин спомен.
26:14 Тогаш еден од дванаесетте, наречен Јуда Искариот, отиде кај поглаварот
свештеници,
26:15 И им рече: „Што ќе ми дадете, и јас ќе му го предадам
ти? И склучија завет со него за триесет сребреници.
26:16 И од тоа време тој бараше можност да го предаде.
26:17 А учениците дојдоа на првиот ден од празникот Бесквасни лебови
Исус му рече: „Каде сакаш да ти приготвиме да јадеш?
Пасхата?
26:18 А тој рече: Оди во градот кај таков човек и кажи му:
Учителот вели: Моето време е при рака; Пасхата ќе ја празнувам во твојата куќа
со моите ученици.
26:19 А учениците направија како што им нареди Исус; и тие се подготвија
пасхата.
26:20 А кога се вечерта, седна со дванаесетте.
26:21 И додека јадеа, тој рече: „Вистина ви велам дека еден од вас
ќе ме предаде.
26:22 И тие беа многу тажни, и секој од нив почна да кажува
Нему, Господи, дали сум јас?
26:23 А тој одговори и рече: Оној што ќе ја натопи раката со мене во садот,
истото ќе ме предаде.
26:24 Синот Човечки оди како што е напишано за него: но тешко на тој човек
кого Синот човечки е предаден! беше добро за тој човек ако имаше
не е роден.
26:25 Тогаш Јуда, кој го предаде, одговори и рече: Учителе, дали сум јас? Тој
му рече: Ти рече.
26:26 И додека јадеа, Исус зеде леб, го благослови и го прекрши,
и им го даде на учениците и рече: „Земете, јадете; ова е моето тело.
26:27 И ја зеде чашата, се заблагодари и им ја даде, велејќи: „Пијте
вие сите од тоа;
26:28 Зашто ова е мојата крв од Новиот завет, која се пролева за многумина
простување на гревовите.
26:29 Но, јас ви велам, отсега нема да пијам од овој плод
лоза, до оној ден кога ќе го пијам новото со вас кај мојот Татко
царството.
26:30 И кога пееја химна, излегоа на Маслиновата Гора.
26:31 Тогаш Исус им рече: „Сите ќе се навредите поради мене ова
ноќ: зашто е напишано, ќе го тепам овчарот и овците на
стадото ќе се распрсне во странство.
26:32 Но, откако ќе воскреснам, ќе одам пред вас во Галилеја.
26:33 Петар одговори и му рече: „Иако сите ќе се навредат
поради тебе, но никогаш нема да се навредам.
26:34 Исус му рече: „Вистина ти велам дека оваа ноќ, пред
петел, трипати ќе ми се одречеш.
26:35 Петар му рече: „Иако треба да умрам со тебе, нема да одречам.
тебе. Така рекоа и сите ученици.
26:36 Потоа дојде Исус со нив до местото наречено Гетсиманија и рече
до учениците: „Седете овде, додека јас одам и се молам таму.
26:37 И ги зеде со себе Петар и двајцата синови на Зеведеев, и почна да биде
тажен и многу тежок.
26:38 Тогаш тој им рече: Мојата душа е многу тажна, дури и до
смрт: останете овде и бдеете со мене.
26:39 И отиде малку подалеку, падна ничкум и се молеше, велејќи:
Оче мој, ако е можно, нека помине оваа чаша од мене: сепак
не како што сакам јас, туку како што сакаш ти.
26:40 И дојде кај учениците, ги најде како спијат, и рече
му рече на Петар: „Што, не можеше да бдееш со мене ниту еден час?
26:41 Гледајте и молете се, за да не влезете во искушение: Духот навистина е
сака, но телото е слабо.
26:42 Тој пак отиде по втор пат и се молеше, велејќи: „Оче мој, ако
оваа чаша нема да помине од мене, ако не ја испијам, нека биде волјата твоја.
26:43 И дојде и повторно ги најде како спијат, зашто очите им беа тешки.
26:44 И ги остави, и пак отиде, и се помоли по трет пат, велејќи
истите зборови.
26:45 Тогаш дојде кај Своите ученици и им рече: Спијте сега, и
одмори се: ете, часот се приближува и Синот Човечки е
предаден во рацете на грешниците.
26:46 Стани, да одиме: ете, близу е тој што ме предава.
26:47 И додека тој уште зборуваше, ете, Јуда, еден од дванаесетте, дојде и со него
големо мноштво со мечеви и стапови, од првосвештениците и
старешини на народот.
26:48 А оној што го предаде, им даде знак, велејќи: Кој и да сакам
бакни, истиот е тој: држете го цврсто.
26:49 И веднаш дојде кај Исус и рече: Здраво, мајсторе; и го бакна.
26:50 А Исус му рече: „Пријателе, зошто си дојден? Потоа дојде
тие, положија раце врз Исуса и Го фатија.
26:51 И ете, еден од оние што беа со Исус ја испружи раката,
и го извади мечот и го удри слугата на првосвештеникот и удри
од неговото уво.
26:52 Тогаш Исус му рече: Стави го својот меч на неговото место: за сите
оние што земаат меч ќе загинат со меч.
26:53 Мислиш дека сега не можам да му се молам на мојот Татко, а тој ќе му се молам
во моментов дај ми повеќе од дванаесет легии ангели?
26:54 Но, како тогаш ќе се исполни Писмото, дека така треба да биде?
26:55 Во истиот час Исус му рече на мноштвото: „Дали сте излегле како?
против крадец со мечеви и стапови за да ме земе? Секојдневно седев со
учите во храмот и не ме фативте.
26:56 Но сето тоа беше направено за да бидат пророчките списи
исполнети. Тогаш сите ученици Го оставија и побегнаа.
26:57 И оние што го фатија Исуса го одведоа кај високиот Кајафа
свештеник, каде што се собраа книжниците и старешините.
26:58 Но Петар го следеше оддалеку до дворецот на првосвештеникот и отиде
внатре, и седна со слугите, за да го види крајот.
26:59 Сега првосвештениците, старешините и целиот совет бараа лажни
сведочи против Исус, да го убијат;
26:60 Но, никој не најде: да, иако дојдоа многу лажни сведоци, сепак ги најдоа
ниеден. На крајот дојдоа двајца лажни сведоци,
26:61 И рече: „Овој рече: Можам да го уништам Божјиот храм и
да го изгради за три дена.
26:62 И првосвештеникот стана и му рече: „Ништо не одговараш?
што е тоа што овие сведочат против тебе?
26:63 Но Исус молчи. А првосвештеникот одговори и му рече
него, те заколнувам во живиот Бог, да ни кажеш дали си
Христос, Синот Божји.
26:64 Исус му рече: Ти рече: сепак ти велам:
Отсега ќе го видите Синот Човечки како седи од десната страна на
моќ и доаѓање во небесните облаци.
26:65 Тогаш првосвештеникот ја раскина својата облека, велејќи: „Тој кажа хулење;
што ни требаат уште сведоци? ете, сега го слушнавте неговото
богохулење.
26:66 Што мислите вие? Тие одговорија и рекоа: Тој е виновен за смртта.
26:67 Тогаш му плукаа во лице и го удираа; а други го тепале
со дланките на рацете,
26:68 велејќи: Пророкувај ни, Христе, Кој е тој што те удри?
26:69 А Петар седеше надвор во палатата, и му пријде една девојка, велејќи:
И ти беше со Исус Галилејски.
26:70 Но тој се одрече пред сите нив, велејќи: Не знам што велиш.
26:71 И кога излезе во тремот, друга слугинка го виде и рече
на оние што беа таму: И овој беше со Исуса од Назарет.
26:72 И повторно негираше со заклетва, не го познавам човекот.
26:73 И по некое време дојдоа кај него оние што стоеја и му рекоа на Петар:
Сигурно и ти си еден од нив; зашто твојот говор те изневерува.
26:74 Потоа почна да пцуе и да се колне, велејќи: „Не го познавам човекот. И
веднаш петел екипажот.
26:75 И Петар се сети на зборот на Исус, кој му рече: „Пред
петел, трипати ќе ми се одречеш. И тој излезе и плачеше
горчливо.