Метју
5:1 И кога го виде мноштвото, се искачи на планината, и кога беше
се постави, неговите ученици дојдоа кај него:
5:2 И ја отвори устата и ги поучи, велејќи:
5:3 Блажени се сиромашните по дух, зашто нивно е царството небесно.
5:4 Блажени се оние што тагуваат, зашто ќе се утешат.
5:5 Блажени се кротките, зашто тие ќе ја наследат земјата.
5:6 Блажени се оние кои гладуваат и жедуваат за правда: за
тие ќе бидат пополнети.
5:7 Блажени се милостивите, зашто тие ќе добијат милост.
5:8 Блажени се чистите по срце, зашто тие ќе го видат Бога.
5:9 Блажени се миротворците, зашто тие ќе бидат наречени синови на
Бог.
5:10 Блажени се оние кои се прогонувани заради праведноста: за
нивно е царството небесно.
5:11 Блажени сте вие кога луѓето ќе ве навредуваат, ќе ве прогонуваат и ќе ве прогонуваат
кажи секакво зло против тебе лажно, заради мене.
5:12 Радувајте се и радувајте се, зашто голема е вашата награда на небото.
така ги прогонуваа пророците што беа пред тебе.
5:13 Вие сте солта на земјата, но ако солта го изгуби својот мирис,
со што да се посолува? отсега не е добро за ништо, туку за
да биде исфрлен и да биде газен под стапала на луѓе.
5:14 Вие сте светлината на светот. Град кој е поставен на рид не може да биде
сокрил.
5:15 Ниту луѓето запалат свеќа и ја ставаат под бушел, туку на
свеќник; и им дава светлина на сите што се во куќата.
5:16 Твојата светлина нека свети пред луѓето, за да ги видат твоите добри дела,
и прославете го вашиот Отец кој е на небесата.
5:17 Немојте да мислите дека дојдов да го уништам законот или пророците: не сум
дојди да уништиш, но да исполниш.
5:18 Зашто, вистина ви велам, додека не поминат небото и земјата, една јота или една
титулата во никој случај нема да помине од законот, додека сè не се исполни.
5:19 Затоа, кој ќе прекрши една од овие најмали заповеди, и
така ќе ги научи луѓето, тој ќе биде наречен најмал во царството
небото: но кој ќе ги направи и ќе ги научи, тој ќе биде повикан
голем во царството небесно.
5:20 Зашто ви велам, ако вашата праведност ќе ја надмине
праведноста на книжниците и фарисеите, во никој случај нема да влезете
во царството небесно.
5:21 Сте слушнале дека е кажано од старите времиња: „Не убивај;
и кој ќе убие, ќе биде во опасност од судот.
5:22 Но, јас ви велам, дека секој што се лути на својот брат без а
причината ќе биде загрозена од судот, а кој ќе му каже на својот
брат, Раца, ќе биде во опасност од соборот: но кој сака
кажи: будала, ќе бидеш во опасност од пеколниот оган.
5:23 Затоа, ако го донесеш својот дар до жртвеникот, и таму се сетиш
дека твојот брат има нешто против тебе;
5:24 Остави го таму твојот дар пред олтарот и оди си; прво биди
се помири со својот брат, а потоа дојди и принеси го твојот подарок.
5:25 Согласи се со твојот противник брзо, додека си на патот со него;
за да не те предаде противникот на судијата и на судијата
предади те на офицерот и ќе бидеш фрлен во затвор.
5:26 Вистина, ти велам, никогаш нема да излезеш оттаму, додека
си го платил најголемиот долар.
5:27 Сте слушнале дека е кажано од старите времиња: „Немој
изврши прељуба:
5:28 Но, јас ви велам, дека секој што гледа на жена за да посака по неа
веќе извршил прељуба со неа во своето срце.
5:29 И ако те навреди десното око, извади го и фрли го од себе.
зашто ти е корисно да загине еден од твоите членови и
не дека целото твое тело треба да биде фрлено во пеколот.
5:30 И ако твојата десна рака те навреди, отсечи ја и отфрли ја од тебе.
зашто ти е корисно да загине еден од твоите членови и
не дека целото твое тело треба да биде фрлено во пеколот.
5:31 Речено е, кој ќе ја остави својата жена, нека ѝ даде
пишување на развод:
5:32 Но, јас ви велам, дека секој што ќе ја остави својата жена, освен за
причината за блудот, ја наведува на прељуба: и кој и да е
ќе се омажи за таа што е разведена, ќе изврши прељуба.
5:33 Повторно, сте слушнале дека е кажано од старите времиња: Ти
Не се заколнувај, туку исполнувај ги своите заклетви на Господа.
5:34 Но, јас ви велам, не се заколнувајте воопшто; ниту од небото; зашто тоа е Божјо
престол:
5:35 Ниту преку земјата; зашто тоа му е подножје на нозете: ниту во Ерусалим; за тоа
е градот на големиот крал.
5:36 И не се заколнувај во главата, затоа што не можеш да направиш
коса бела или црна.
5:37 Но вашата комуникација нека биде, да, да; Не, не: за што и да е
повеќе од овие доаѓа од злото.
5:38 Сте слушнале дека е речено: Око за око и заб за
заб:
5:39 Но, јас ви велам, да не се спротивставувате на злото, туку на оној што ќе удри
ти на десниот образ, сврти му го и другиот.
5:40 И ако некој сака да те тужи по законот и да ти го одземе палтото, нека
имај ја и твојата наметка.
5:41 И кој ќе те принуди да поминеш една милја, оди со него двајца.
5:42 Дај му на оној што те бара и од оној што сака да те позајми
не одвраќај.
5:43 Сте слушнале дека е кажано: Сакај го ближниот свој, и
мрази го својот непријател.
5:44 Но, јас ви велам, сакајте ги своите непријатели, благословувајте ги оние што ве проколнуваат
добро им се на оние што те мразат и молете се за оние што навредливо користат
вас, и ве прогонуваат;
5:45 За да бидете деца на вашиот Татко кој е на небесата, зашто тој
го изгрева неговото сонце и врз злите и врз добрите, и да испушта дожд
праведните и на неправедните.
5:46 Зашто, ако ги сакате оние што ве сакаат, каква награда имате? дури ни на
цариниците истото?
5:47 И ако ги поздравувате само вашите браќа, што правите повеќе од другите? немој
дури и митниците така?
5:48 Затоа, бидете совршени, како што е вашиот Отец небесен
совршено.