Џон
11:1 А еден човек беше болен, по име Лазар, од Витанија, градот на Марија.
и нејзината сестра Марта.
11:2 (Таа Марија го помаза Господа со миро и му го избриша
нозете со нејзината коса, чиј брат Лазар беше болен.)
11:3 Затоа неговите сестри испратија кај него, велејќи: Господи, ете, оној кого ти
љубовта е болна.
11:4 Кога Исус го слушна тоа, рече: „Оваа болест не е за смрт, туку за
славата Божја, со тоа да се прослави Синот Божји.
11:5 А Исус ги сакаше Марта и нејзината сестра и Лазар.
11:6 Затоа што чу дека е болен, остана уште два дена
истото место каде што беше.
11:7 Потоа, тој им рече на своите ученици: „Да одиме пак во Јудеја“.
11:8 Неговите ученици му рекоа: Учителе, Евреите во последно време бараа да каменуваат
тебе; и повторно одиш таму?
11:9 Исус одговори: „Нема ли дванаесет часа во денот? Ако некој човек оди
дење, не се сопнува, зашто ја гледа светлината на овој свет.
11:10 Но, ако некој оди ноќе, тој се сопнува, бидејќи нема светлина
во него.
11:11 Ова ги рече тој, а потоа им рече: Наш пријател
Лазар спие; но јас одам, за да го разбудам од сон.
11:12 Тогаш неговите ученици рекоа: Господи, ако спие, добро ќе биде.
11:13 Меѓутоа, Исус зборуваше за неговата смрт, но тие мислеа дека тој зборуваше
одмор во сон.
11:14 Тогаш Исус јасно им рече: Лазар е мртов.
11:15 И мило ми е заради вас што не бев таму, со намера да можете
верувај; сепак да одиме кај него.
11:16 Тогаш Тома, наречен Дидим, им рече на своите соученици: Нека
одиме и ние, за да умреме со него.
11:17 Тогаш кога дојде Исус, откри дека лежел во гробот четири дена
веќе.
11:18 Сега Витанија беше блиску до Ерусалим, околу петнаесет стадиуми.
11:19 И многу Евреи дојдоа кај Марта и Марија за да ги утешат
нивниот брат.
11:20 Тогаш Марта, штом слушна дека доаѓа Исус, отиде и се сретна
него: но Марија мирно седеше во куќата.
11:21 Тогаш Марта му рече на Исус: Господи, да беше овде, брат мој
не умрел.
11:22 Но, знам дека дури и сега, што и да бараш од Бога, Бог ќе
дај ти.
11:23 Исус ѝ рече: „Твојот брат ќе воскресне.
11:24 Марта му рече: Знам дека ќе воскресне во
воскресението во последниот ден.
11:25 Исус ѝ рече: Јас сум воскресението и животот;
верува во мене, иако е мртов, ќе живее.
11:26 И кој живее и верува во Мене нема да умре никогаш. Верувај ти
ова?
11:27 Таа му рече: Да, Господи, верувам дека ти си Христос,
Син Божји, кој треба да дојде во светот.
11:28 И кога го рече тоа, отиде и ја повика Марија, нејзината сестра
тајно, велејќи: „Дојде Господарот и те повикува.
11:29 Штом го слушна тоа, веднаш стана и дојде кај него.
11:30 А Исус уште не беше дојден во градот, туку беше на тоа место каде што
Марта го запозна.
11:31 Тогаш Евреите кои беа со неа во куќата и ја тешеа кога
ја видоа Марија дека набрзина стана и излезе и тргна по неа,
велејќи: Таа оди во гробот да плаче таму.
11:32 Кога Марија дојде, каде што беше Исус, и го виде, падна во
неговите нозе, велејќи му: „Господи, да беше ти овде, мојот брат беше
не умрел.
11:33 Кога Исус ја виде како плаче, а и Евреите како плачат
дојде со неа, офкаше во духот и се вознемири,
11:34 И рече: Каде го положивте? Тие му рекоа: Господи, дојди и
види.
11:35 Исус плачеше.
11:36 Тогаш Евреите рекоа: „Видете колку го сакаше!
11:37 А некои од нив рекоа: „Не можеше ли овој човек, кој им ги отвори очите
слепи, дали ни овој човек не требаше да умре?
11:38 Исус пак, возејќи во себе, дојде во гробот. Тоа беше
пештера, а врз неа лежеше камен.
11:39 Исус рече: Одземете го каменот. Марта, сестрата на него
мртов, му рече: Господи, дотогаш смрди, зашто беше
мртви четири дена.
11:40 Исус ѝ рече: Не ти реков дека, ако сакаш
веруваш, дали треба да ја видиш славата Божја?
11:41 Потоа го зедоа каменот од местото каде што беа положени мртвите.
А Исус ги подигна очите и рече: Оче, ти благодарам што си
ме слушна.
11:42 И знаев дека секогаш ме слушаш, но поради народот кој
застани, реков, за да поверуваат дека си ме пратил.
11:43 И кога го рече вака, извика со силен глас: Лазаре, дојди
четврт.
11:44 И тој што беше мртов излезе, врзан за раце и нозе со гробни облеки.
а лицето му беше врзано со салфетка. Исус им рече: „Ослободете се!
него и пуштете го.
11:45 Тогаш мнозина од Евреите кои дојдоа кај Марија и го видоа она што
Исус направи, веруваше во него.
11:46 Но некои од нив отидоа кај фарисеите и им кажаа што
работи што ги направил Исус.
11:47 Тогаш ги собраа првосвештениците и фарисеите совет и рекоа:
Што правиме ние? зашто овој човек прави многу чуда.
11:48 Ако го оставиме така, сите ќе веруваат во него: и Римјаните
ќе дојде и ќе ни го одземе и местото и нацијата.
11:49 А еден од нив, по име Кајафа, кој беше првосвештеник истата година,
им рече: „Не знаете ништо,
11:50 Ниту, пак, сметајте дека е целисходно за нас да умре еден човек
народот и да не загине целиот народ.
11:51 И тоа не го зборуваше за себе, туку беше првосвештеник таа година
пророкуваше дека Исус треба да умре за таа нација;
11:52 И не само за тој народ, туку и тој треба да се собере
еден од Божјите деца кои беа распрснати.
11:53 Потоа, од тој ден, тие се советуваа заедно да го стават
смрт.
11:54 Затоа Исус не одеше повеќе отворено меѓу Евреите; но отиде оттаму
во една земја близу до пустината, во градот наречен Ефрем, и
таму продолжи со своите ученици.
11:55 А Пасхата на Евреите беше близу, и многумина излегоа од него
земја до Ерусалим пред Пасхата, за да се очистат.
11:56 Потоа го бараа Исуса и зборуваа меѓу себе додека стоеја внатре
храмот: Што мислите дека нема да дојде на празникот?
11:57 И првосвештениците и фарисеите дадоа заповед,
дека, ако некој знаеше каде е, нека покаже, за да можат
Земи го.