Џон
6:1 По ова, Исус отиде преку Галилејското Море, што е море
од Тиберијада.
6:2 И го следеше големо мноштво, бидејќи ги видоа неговите чуда
правеше на оние кои беа болни.
6:3 И Исус се искачи на планината, и таму седеше со своите ученици.
6:4 А Пасхата, празникот на Евреите, беше близу.
6:5 Кога Исус ги подигна очите и виде дека доаѓа голема група
Него, му рече на Филип: „Од каде да купиме леб, за да можат овие
јаде?
6:6 И ова го рече за да му докаже, зашто и самиот знаеше што ќе направи.
6:7 Филип му одговори: „Двесте денар леб не се доволни
за нив, за секој од нив да потрае по малку.
6:8 Еден од неговите ученици, Андреј, братот на Симон Петар, му рече:
6:9 Овде има едно момче, кое има пет јачменски леба и две мали
риби: но што се тие меѓу толку многу?
6:10 А Исус рече: „Натерајте ги луѓето да седнат. Сега имаше многу трева во
место. Така луѓето седнаа, на број околу пет илјади.
6:11 И Исус ги зеде лебовите; и откако се заблагодари, раздаваше
на учениците, а учениците на оние што беа поставени; и
така и на рибите колку што би сакале.
6:12 Кога се наситија, тој им рече на своите ученици: Соберете го
фрагменти кои остануваат, ништо да не се изгуби.
6:13 Затоа ги собраа и наполнија дванаесет кошници
фрагментите од петте јачменски леба, кои останаа одозгора
на оние што јадеа.
6:14 Тогаш тие луѓе, кога го видоа чудото што го направи Исус, рекоа:
Ова е вистина дека пророкот треба да дојде на светот.
6:15 Затоа Исус сфати дека ќе дојдат и ќе го одведат
сила, за да го направи крал, тој пак замина во планина
сам.
6:16 А кога се приквечери, Неговите ученици слегоа во морето,
6:17 И влезе во кораб и отиде преку морето кон Капернаум. И тоа
сега беше темно, а Исус не дојде кај нив.
6:18 И морето се крена од силен ветер што дуваше.
6:19 Така, кога веслаа околу дваесет и пет или триесет стадиуми, тие
видете го Исуса како оди по морето и се приближува до коработ
се плашеа.
6:20 Но тој им рече: Јас сум; не плашете се.
6:21 Тогаш тие доброволно го примија во бродот: и веднаш бродот
беше на земјата каде што отидоа.
6:22 Следниот ден, кога народот кој стоеше од другата страна на
морето виде дека нема друг чамец таму, освен оној во кој
Неговите ученици влегоа и дека Исус не отиде со Своите ученици
во коработ, но неговите ученици отидоа сами;
6:23 (Сепак, дојдоа други чамци од Тиберија близу до местото каде што
тие јадеа леб, откако Господ се заблагодари :)
6:24 Тогаш, кога луѓето видоа дека Исус не е таму, ниту неговиот
ученици, зедоа и бродови и дојдоа во Капернаум барајќи
Исус.
6:25 И кога го најдоа од другата страна на морето, му рекоа
него, Раби, кога дојде овде?
6:26 Исус им одговори и рече: „Вистина, вистина ви велам, вие барате
мене, не затоа што ги видовте чудата, туку затоа што јадевте од нив
лебови и се наполнија.
6:27 Работете не за месото што пропаѓа, туку за она месо што
опстојува до вечен живот, на кој Синот Човечки ќе му даде
вие: зашто Бог Отецот го запечати.
6:28 Тогаш тие му рекоа: „Што да правиме за да можеме да ги извршиме делата
на Бога?
6:29 Исус одговори и им рече: „Ова е Божјо дело што вие
верувајте во Оној што го испрати.
6:30 Затоа му рекоа: „Каков знак покажуваш тогаш, за да можеме?
види, и ти верувам? што работиш?
6:31 Нашите татковци јадеа мана во пустината; како што е напишано, Тој им даде
леб од рајот да се јаде.
6:32 Тогаш Исус им рече: „Вистина, вистина ви велам, Мојсеј даде
вие не тој леб од небото; но мојот Татко ви го дава вистинскиот леб
од рајот.
6:33 Зашто лебот Божји е оној што слегува од небото и дава
живот на светот.
6:34 Тогаш тие му рекоа: Господи, секогаш дај ни го овој леб.
6:35 А Исус им рече: „Јас сум лебот на животот: Кој доаѓа кај мене
никогаш нема да гладува; и кој верува во мене никогаш нема да ожедни.
6:36 Но јас ви реков дека и вие ме видовте и не верувате.
6:37 Сè што ми дава Отецот ќе дојде кај мене; и тој што доаѓа
во никој случај нема да ме избркам.
6:38 Зашто слегов од небото, не за да ја вршам мојата волја, туку волјата на
тој што ме испрати.
6:39 И ова е волјата на Отецот, Кој ме испрати, онаа на сите што тој
ми даде, јас не треба да изгубам ништо, туку треба да го подигнам повторно
последен ден.
6:40 И ова е волјата на Оној што ме испрати, секој што го гледа
Синот и верува во него, нека има вечен живот, и јас ќе воскреснам
тој стана последниот ден.
6:41 Тогаш Евреите мрмореа по него, бидејќи тој рече: Јас сум лебот што
слезе од небото.
6:42 А тие рекоа: Не е ли ова Исус, синот на Јосиф, чиј татко и
мајка знаеме? како тогаш вели: „Слегов од небото?
6:43 Тогаш Исус одговори и им рече: Не мрморете меѓу
самите себе.
6:44 Никој не може да дојде кај мене, освен Таткото кој ме испрати да го привлече.
и ќе го воскреснам во последниот ден.
6:45 Во пророците е напишано: и сите ќе бидат поучени од Бога.
Затоа, секој што чул и научил од Отецот,
доаѓа кај мене.
6:46 Не дека некој Го видел Отецот, освен оној што е од Бога, тој го видел
го видел Отецот.
6:47 Вистина, вистина ви велам, кој верува во мене има вечен
животот.
6:48 Јас сум тој леб на животот.
6:49 Твоите татковци јадеа мана во пустината и умреа.
6:50 Ова е лебот што слегува од небото, за да може да јаде човек
од него, а не да умре.
6:51 Јас сум живиот леб што слезе од небото, ако некој јаде од него
овој леб ќе живее вечно, а лебот што ќе го дадам е мој
тело, кое ќе го дадам за животот на светот.
6:52 Затоа Евреите се расправаа меѓу себе, велејќи: „Како може овој човек?
дај ни да го јадеме неговото месо?
6:53 Тогаш Исус им рече: „Вистина, вистина ви велам, ако не јадете
телото на Синот Човечки и пијте ја неговата крв, немате живот во него
ти.
6:54 Кој го јаде моето тело и ја пие мојата крв, има вечен живот; и јас
ќе го подигне во последниот ден.
6:55 Зашто моето тело е навистина месо, а мојата крв е навистина пиење.
6:56 Кој го јаде моето тело и ја пие мојата крв, живее во мене, а јас во
него.
6:57 Како што живиот Отец ме испрати, и јас живеам преку Отецот, така и тој
ме јаде, и тој ќе живее од мене.
6:58 Ова е лебот што слезе од небото: не како што правеа вашите татковци
јадете мана и умрете: кој јаде од овој леб, ќе живее за него
некогаш.
6:59 Ова ги рече во синагогата, додека поучуваше во Капернаум.
6:60 Многумина од неговите ученици, кога го слушнаа ова, рекоа: „Ова е
тешка изрека; кој може да го слушне?
6:61 Кога Исус знаеше во себе дека неговите ученици мрморат на тоа, тој рече
за нив: Дали тоа ве навредува?
6:62 Што и ако го видите Синот Човечки како се вознесува таму каде што беше порано?
6:63 Духот е тој што оживува; телото не носи ништо: зборовите
дека ви зборувам, тие се дух, и тие се живот.
6:64 Но, има некои од вас кои не веруваат. Зашто Исус знаеше од
почнувајќи кои беа тие што не веруваа, и кој треба да го предаде.
6:65 А тој рече: „Затоа ви реков дека никој не може да дојде кај мене,
ако не му беше дадено од мојот Татко.
6:66 Оттогаш многу од неговите ученици се вратија назад и повеќе не одеа со нив
него.
6:67 Тогаш Исус им рече на дванаесетте: Дали и вие ќе одите?
6:68 Тогаш Симон Петар му одговори: Господи, кај кого да одиме? ти го имаш
зборови на вечниот живот.
6:69 И ние веруваме и сме сигурни дека ти си Христос, Синот на
жив Бог.
6:70 Исус им одговори: Зар не ве избрав вас дванаесет, а еден од вас е А
ѓавол?
6:71 Тој зборуваше за Јуда Искариот, синот Симон, зашто тој требаше да
го предаде, бидејќи е еден од дванаесетте.