Џон
1:1 Во почетокот беше Словото, и Словото беше кај Бога, и Словото
беше Бог.
1:2 Истото беше во почетокот со Бога.
1:3 Сè беше направено од него; и без него ништо не беше направено тоа
беше направен.
1:4 Во него беше животот; и животот беше светлина на луѓето.
1:5 И светлината свети во темнина; а темнината не го сфати.
1:6 Имаше еден човек испратен од Бога, чие име беше Јован.
1:7 Истиот дојде за сведоштво, да сведочи за Светлината, дека сите луѓе
преку него би можел да верува.
1:8 Тој не беше таа Светлина, туку беше испратен да сведочи за таа Светлина.
1:9 Тоа беше вистинската Светлина, која го осветлува секој човек што доаѓа во
светот.
1:10 Тој беше во светот, и светот беше создаден од него, и светот знаеше
него не.
1:11 Тој дојде кај своите, а неговите не го примија.
1:12 Но, на оние што го примија, им даде моќ да станат синови на
Бог, дури и на оние што веруваат во Неговото име:
1:13 Кои се родени, не од крв, ниту од волјата на телото, ниту од волјата на телото
волјата на човекот, но на Бога.
1:14 И Словото стана тело и се насели меѓу нас (и го видовме неговото
слава, слава како на Единороден од Отецот,) полна со благодат
и вистината.
1:15 Јован сведочеше за него и извика, велејќи: „Овој беше тој од кого јас
рече: Оној што иде по мене е префериран пред мене, зашто беше порано
јас.
1:16 И од неговата полнота добивме сите, и благодат за благодат.
1:17 Зашто законот беше даден од Мојсеј, но благодатта и вистината дојдоа преку Исус
Христос.
1:18 Никој никогаш не го видел Бога; единородниот Син, кој е во
пазувите на Отецот, тој го објави.
1:19 И ова е записот на Јован, кога Евреите испратија свештеници и левити
од Ерусалим да Го прашаат: Кој си ти?
1:20 И тој призна, и не негираше; но признав, јас не сум Христос.
1:21 И го прашаа: „Што тогаш? Дали си ти Илија? А тој вели, не сум.
Дали си ти тој пророк? А тој одговори: Не.
1:22 Тогаш тие му рекоа: Кој си ти? за да можеме да дадеме одговор
оние што нè испратија. Што велиш за себе?
1:23 Тој рече: Јас сум гласот на оној што вика во пустината: Исправи
патот Господов, како што рекол пророкот Исаија.
1:24 А тие што беа испратени беа од фарисеите.
1:25 И тие го прашаа и му рекоа: „Зошто крштеваш тогаш, ако
да не е тој Христос, ниту Илија, ниту тој пророк?
1:26 Јован им одговори, велејќи: Јас крштавам со вода, но таму стои еден
меѓу вас, кои не ги познавате;
1:27 Тој е оној, кој што доаѓа по мене е префериран пред мене, чии чевли се
бравата не сум достоен да ја откачам.
1:28 Тоа се случи во Бетабара, отаде Јордан, каде што беше Јован
крштевањето.
1:29 Следниот ден Јован го виде Исуса како доаѓа при него и рече: „Еве го
Јагне Божјо, кое ги зема гревовите на светот.
1:30 Ова е оној за кого реков: „По мене доаѓа човек кој е поволен
пред мене: зашто тој беше пред мене.
1:31 И јас не го познавав, туку да му се покаже на Израел,
затоа дојдов да крштавам со вода.
1:32 И Јован сними, велејќи: Го видов Духот како слегува од небото
како гулаб, и тој остана на него.
1:33 И јас не го познавав, туку тој што ме испрати да крштавам со вода, тој
ми рече: На кого ќе го видиш Духот како слегува и
останувајќи на него, тој е оној што крштева со Светиот Дух.
1:34 И видов и докажав дека ова е Божјиот Син.
1:35 Повторно следниот ден откако Јован застана и двајца од неговите ученици;
1:36 И гледајќи го Исус додека одеше, рече: „Еве го Божјото Јагне!
1:37 И двајцата ученици го слушнаа како зборува, и тргнаа по Исуса.
1:38 Тогаш Исус се сврте и ги виде како одат, и им рече: „Што
барате? Тие му рекоа: Раби, (што значи, толкувано,
Мајсторе, каде живееш?
1:39 Тој им рече: Дојдете и видете. Дојдоа и видоа каде живее, и
остана со него тој ден, зашто беше околу десеттиот час.
1:40 Еден од двајцата што го слушнаа Јован како зборува и го следеа, беше Андреј.
Братот на Симон Петар.
1:41 Тој најнапред го најде својот брат Симон и му рече: Имаме
го најде Месијата, што се толкува Христос.
1:42 И го донесе кај Исус. И кога Исус го виде, рече: Ти
Симон, синот Јона, ќе се викаш Кифа, што е крај
толкување, Камен.
1:43 Следниот ден Исус отиде во Галилеја и го најде Филип,
и му рече: „Следи ме!
1:44 А Филип беше од Витсаида, градот на Андреј и Петар.
1:45 Филип го најде Натанаил и му рече: Го најдовме, од кого
Мојсеј во законот и пророците напишаа: Исус од Назарет
син на Јосиф.
1:46 И Натанаил му рече: „Може ли да излезе нешто добро?
Назарет? Филип му рече: Дојди и види.
1:47 Исус го виде Натанаил како доаѓа кај него, и рече за него: Еве еден Израелец
навистина, во кого нема измама!
1:48 Натанаил му рече: „Од каде ме познаваш? Исус одговори и
му рече: „Пред тоа Филип те повика, кога беше под
смоква, те видов.
1:49 Натанаил одговори и му рече: Раби, ти си Син Божји;
ти си царот на Израел.
1:50 Исус одговори и му рече: „Затоа што ти реков, те видов
Дали веруваш под смоквата? ќе видиш поголеми работи од
овие.
1:51 И тој му рече: Вистина, вистина ти велам, отсега ќе
ќе го видат небото отворено и ангелите Божји како се искачуваат и слегуваат
врз Синот човечки.