Џудит
12:1 Тогаш тој заповеда да ја доведат таму каде што беше поставена неговата чинија; и го најави тоа
нека ѝ приготват од неговите јадења и таа да пие
од сопственото вино.
12:2 А Јудит рече: „Нема да јадам од него, за да не дојде до навреда.
ќе се обезбеди за мене од работите што ги донесов.
12:3 Тогаш Холоферн ѝ рече: „Ако твојата храна пропадне, како би требало
ти даваме слично? зашто меѓу нас нема никој од твојот народ.
12:4 Тогаш му рече Јудит како што е твојата душа жива, господару мој, твојата слугинка
нема да го трошам она што го имам, пред Господ да работи од мене
предадете ги работите што тој ги одреди.
12:5 Тогаш слугите на Холоферн ја доведоа во шаторот и таа спиеше
до полноќ, а таа стана кога беше пред утринската стража,
12:6 И испрати до Холоферн, спасувајќи: Нека мојот господар сега го заповеда тоа твое
слугинката може да оди на молитва.
12:7 Тогаш Холофернес му заповеда на својата стража да не ја задржуваат: вака
таа остана во логорот три дена, а ноќе излезе во
долината на Бетулија и се изми во фонтана со вода покрај
кампот.
12:8 И кога излезе, го молеше Господа, Богот на Израел да ја упати
пат кон подигање на децата на нејзиниот народ.
12:9 Така таа влезе чиста и остана во шаторот додека не ја изеде
месо навечер.
12:10 И во четвртиот ден Холофернес им приреди гозба само на своите слуги,
и не повика ниту еден од службениците на гозбата.
12:11 Потоа му рече на евнухот Багоас, кој беше задолжен за сè што имаше,
Оди сега и убеди ја оваа Еврејка, која е со тебе, да дојде
до нас, и јадете и пиете со нас.
12:12 Зашто, ете, ќе биде срам за нашата личност, ако дозволиме таква жена
оди, немајќи нејзино друштво; зашто, ако не ја привлечеме кај нас, таа ќе го направи
насмејте нè до потсмев.
12:13 Потоа отиде Багоас од присуството на Холоферн и дојде кај неа, и
тој рече: Нека не се плаши оваа убава девојка да дојде кај мојот господар и да биде
почестен во Негово, и пијте вино, и бидете весели со нас и бидете
го направи овој ден како една од ќерките на Асирците, кои служат во
куќата на Набуходоносор.
12:14 Тогаш Јудит му рече: Кој сум јас сега, за да го осудам мојот господар?
секако, што ќе му се допадне, ќе направам брзо, и ќе биде мое
радост до денот на мојата смрт.
12:15 Така таа стана и се украси со нејзината облека и сета нејзина женска
облеката, а нејзината слугинка отиде и ѝ стави на земја меки кожи
против Холоферн, кој го добила од Багоас далеку од нејзината секојдневна употреба,
за да седне и да јаде на нив.
12:16 Сега, кога Јудит влезе и седна, Холофернес неговото срце беше воспалено
со неа, и неговиот ум беше трогнат, и тој многу посакуваше нејзино друштво;
зашто чекаше време да ја измами, од денот кога ја виде.
12:17 Тогаш Холоферн ѝ рече: „Пиј сега, и биди весел со нас.
12:18 Така Јудит рече: „Сега ќе пијам, господару, затоа што мојот живот е зголемен
во мене овој ден повеќе од сите денови откако сум се родил.
12:19 Тогаш таа зеде, јадеше и пиеше пред него она што го подготви нејзината слугинка.
12:20 И Холофернес многу се воодушеви од неа и испи повеќе вино од него
пиел во секое време во еден ден од неговото раѓање.