Битие
31:1 И ги слушна зборовите на синовите на Лаван, велејќи: „Јаков го зеде
сето тоа беше на нашиот татко; и тој има од она што беше на нашиот татко
ја доби сета оваа слава.
31:2 И Јаков го виде лицето на Лаван, и ете, тоа не беше
кон него како порано.
31:3 И му рече Господ на Јаков: Врати се во земјата на твоите татковци, и
на твојот роднина; и јас ќе бидам со тебе.
31:4 И Јаков испрати и ги повика Рахила и Лија на полето кај своето стадо,
31:5 И им рече: „Го гледам лицето на вашиот татко, дека не е
кон мене како порано; но Богот на мојот татко беше со мене.
31:6 И знаете дека со сета моја сила му служев на вашиот татко.
31:7 И татко ти ме измами и ми ја смени платата десет пати; но
Бог му дозволи да не ме повреди.
31:8 Ако рече вака, дамката ќе биде твоја плата; потоа сиот добиток
голи попрскани: и ако рече вака: „Прстенот ќе биде твој заработка;
потоа го разголи целиот добиток со прстен.
31:9 Така Бог го одзеде добитокот на вашиот татко и им го даде
јас.
31:10 И се случи во времето кога добитокот зачна, јас го кренав
ги подигнав моите очи и ги видов во сон, и ете, овните што скокаа
врз добитокот беа обоени, попрскани и скарани.
31:11 И ангелот Божји ми зборуваше во сон, велејќи: Јаков: И јас
рече: Еве ме.
31:12 А тој рече: „Подигни ги очите и види ги сите овни што скокаат
врз добитокот се обоени, попрскани и скарани: зашто видов
сè што ти прави Лаван.
31:13 Јас сум Бог на Ветил, каде што си го помазал столбот и каде што си
ми вети завет: сега стани, излези од оваа земја и
врати се во земјата на твојот род.
31:14 А Рахела и Лија одговорија и му рекоа: Има ли уште некој дел
или наследство за нас во домот на нашиот татко?
31:15 Зар не сме сметани за него како странци? зашто нè продаде и доста
ги проголта и нашите пари.
31:16 За сето богатство што Бог го одзеде од нашиот татко, тоа е наше,
и на нашите деца: сега прави што ти рекол Бог.
31:17 Тогаш Јаков стана, и ги постави своите синови и неговите жени на камили;
31:18 И го однесе сиот свој добиток и сиот имот што го имаше
добил, добитокот на неговото добивање, што го добил во Паданарам, за
да отиде кај татко му Исак во Ханаанската земја.
31:19 И Лаван отиде да ги стриже своите овци, а Рахела ги украде сликите
биле на нејзиниот татко.
31:20 И Јаков несвесно му украде на Сириецот Лаван, бидејќи тој му кажа
не дека побегнал.
31:21 Така тој побегна со се што имаше; и тој стана и го помина
реката и го сврте лицето кон планината Галад.
31:22 На третиот ден му беше кажано на Лаван дека Јаков побегнал.
31:23 И ги зеде своите браќа со себе и го гонеше седум дена.
патување; и Го стигнаа на гората Галад.
31:24 И Бог дојде кај Лаван Сиринот во сон ноќе, и му рече:
Внимавај да не зборуваш со Јаков ниту добро ниту лошо.
31:25 Потоа Лаван го стигна Јаков. Сега Јаков го имаше поставено својот шатор на планината:
а Лаван со своите браќа се сместија на гората Галад.
31:26 А Лаван му рече на Јаков: „Што направи, што го украде?
несвесен за мене, и ги одведоа моите ќерки како заробеници
мечот?
31:27 Затоа, тајно побегна и ме украде; и
не ми кажа, за да те отпуштам со радост и со
песни, со табрета и со харфа?
31:28 И не ми дозволи да ги бакнувам моите синови и моите ќерки? имаш сега
направено глупаво со тоа.
31:29 Во моќта на мојата рака е да те повредам, но Бог на твојот татко
ми зборуваше вчера, велејќи: Пази да не зборуваш
Јаков или добар или лош.
31:30 И сега, иако сакаш да те нема, затоа што многу сакаше
по домот на татко ти, зошто ги украде моите богови?
31:31 А Јаков одговори и му рече на Лаван: „Затоа што се плашев, зашто реков:
Можеби со сила би ги одзела твоите ќерки од мене.
31:32 Со кого ќе ги најдете своите богови, нека не живее: пред нашите
браќа проверете што е твое со мене и однесете го кај себе. За
Јаков не знаел дека Рахела ги украла.
31:33 И Лаван влезе во шаторот на Јаков и во шаторот на Лија и во двете
шатори за слугинки; но не ги најде. Потоа излезе од кај Лија
шаторот и влезе во шаторот на Рахила.
31:34 Сега Рахела ги зеде сликите и ги стави во мебелот на камилата.
и седна на нив. А Лаван го пребара целиот шатор, но не ги најде.
31:35 А таа му рече на својот татко: „Нека не му се допаѓа на мојот господар што не можам
стани пред тебе; зашто обичајот на жените е над мене. И тој
бараше, но не ги најдов сликите.
31:36 И Јаков се налути и се здружи со Лаван, а Јаков одговори и рече
на Лаван: Кој е мојот престап? што е мојот грев, што го имаш толку жешко
гонат по мене?
31:37 додека ги пребарав сите мои работи, што најдовте од сите ваши работи
работи за домаќинство? поставете го овде пред моите браќа и вашите браќа, тоа
тие може да судат меѓу нас двајцата.
31:38 Овие дваесет години сум со тебе; ги имаат твоите овци и твоите кози
не ги фрлам нивните млади, а овните од твоето стадо не ги изедов.
31:39 Тоа што беше растргнато од ѕверови не ти го донесов; Ја доживеав загубата
од него; од мојата рака го бараше, било да е украдено дење или
украден ноќе.
31:40 Така бев; во денот сушата ме голташе, а мразот ноќе;
и мојот сон се оддалечи од моите очи.
31:41 Така сум дваесет години во твојата куќа; Те служев четиринаесет години
за твоите две ќерки и шест години за твојот добиток: и имаш
десет пати ми ја смени платата.
31:42 Освен Богот на мојот татко, Богот на Авраам и стравот од Исак,
беше со мене, сигурно ме испрати сега празен. Бог има
ја виде мојата неволја и трудот на моите раце и те прекори
вчеравечер.
31:43 А Лаван одговори и му рече на Јакова: „Овие ќерки се мои
ќерките, а овие деца се мои деца, а овие говеда се мои
добиток, и сè што гледаш е мое, и што да правам денес?
овие мои ќерки или на нивните деца што ги родиле?
31:44 Сега дојди ти, да склучиме завет, јас и ти; и нека
биди сведок меѓу мене и тебе.
31:45 И Јаков зеде камен и го постави за столб.
31:46 И Јаков им рече на своите браќа: Соберете камења; и земаа камења,
и направија куп и јадеа таму на купот.
31:47 И Лаван го нарече Јегарсахадута, а Јаков го нарече Галед.
31:48 А Лаван рече: „Овој куп е сведок меѓу мене и тебе денес.
Затоа се викаше Галид;
31:49 И Миспа; зашто тој рече: „Господ бдее меѓу мене и тебе, кога сме
отсутен еден од друг.
31:50 Ако ги измачуваш моите ќерки или ако земеш други жени
покрај моите ќерки, никој не е со нас; види, Бог е сведок меѓу мене
и ти.
31:51 А Лаван му рече на Јаков: „Еве ја оваа грамада и ете го овој столб, кој
Јас фрлив меѓу мене и тебе:
31:52 Овој куп сведочи, и овој столб сведок, дека јас нема да поминам
над овој куп до тебе, и да не поминеш преку овој куп и
овој столб за мене, за штета.
31:53 Судија Богот на Авраам и Бог Нахор, Бог на нивниот татко
меѓу нас. А Јаков се заколна во стравот од татка си Исак.
31:54 Тогаш Јаков принесе жртва на гората и ги повика своите браќа да
јадете леб, а тие јадеа леб и останаа цела ноќ на гората.
31:55 И рано наутро Лаван стана и ги бакна своите синови и неговите
ќерките и ги благослови, а Лаван отиде и се врати кај своите
место.