Битие
24:1 А Авраам беше стар и старечки: и Господ благослови
Авраам во сите работи.
24:2 А Авраам му рече на својот најстар слуга од неговиот дом, кој владееше над него
сè што имаше, стави ја, те молам, раката под моето бедро.
24:3 И ќе те натерам да се заколнеш во Господа, Богот на небото и Бог
од земјата, да не земаш жена за мојот син на
ќерки на Хананејците, меѓу кои и јас живеам:
24:4 Но, ќе отидете во мојата земја и кај мојот род и ќе земете жена
на мојот син Исак.
24:5 И слугата му рече: Можеби жената нема да биде
сакаш да ме следиш во оваа земја: дали треба повторно да го доведам твојот син
во земјата од каде дојдовте?
24:6 А Авраам му рече: Чувај се да не го донесеш мојот син
повторно таму.
24:7 Господ Бог на небото, кој ме зеде од домот на мојот татко и од
земјата на мојот род и која ми зборуваше и ми се заколна,
велејќи: „На твоето потомство ќе му ја дадам оваа земја; ќе го испрати својот ангел
пред тебе, и оттаму ќе му земеш жена на мојот син.
24:8 И ако жената не сака да те следи, тогаш ќе бидеш
јасно од оваа мојата заклетва: само да не го носите мојот син повторно таму.
24:9 И слугата ја стави раката под бедрото на својот господар Авраам, и
се заколна со него во врска со тоа.
24:10 И слугата зеде десет камили од камилите на својот господар, и
заминал; зашто сиот имот на неговиот господар беше во рацете негови: а тој
стана и отиде во Месопотамија, во градот Нахор.
24:11 И ги натера своите камили да клекнат надвор од градот покрај бунар со вода
во времето на вечерта, дури и во времето кога жените излегуваат да цртаат
вода.
24:12 И рече: Господи, Боже на мојот господар Авраам, те молам, испрати ми добро
побрзај го овој ден и покажи милост кон мојот господар Авраам.
24:13 Еве, јас стојам овде покрај бунарот со вода; и ќерките на мажите
од градот излезе да црпи вода:
24:14 И нека се случи, девојката на која ќе и речам: Опуштете се
твојата стомна, те молам, да пијам; и таа ќе рече: Пиј,
и ќе им дадам да пијат и камили твои
назначи за твојот слуга Исак; и со тоа ќе знам дека ти
покажав милост кон мојот господар.
24:15 И се случи, пред да заврши со зборувањето, дека, ете, Ревека
излезе, кој му се роди на Ветуил, синот на Милха, жената на Нахор,
Братот на Авраам, со стомната на нејзиното рамо.
24:16 И девојката беше многу фер за гледање, девица, ниту имаше маж
ја позна: и таа слезе до бунарот, ја наполни стомната и
излезе.
24:17 И слугата истрча да ја пречека и рече: „Дозволи ми, те молам, да пијам
малку вода од твојата стомна.
24:18 А таа рече: „Пиј, господару!“ и таа побрза и ја спушти стомната.
на нејзината рака и му даде да пие.
24:19 И кога заврши да му даде да пие, таа рече: „Ќе наполнам вода
и твоите камили, додека не се напијат.
24:20 И таа побрза и ја испразни стомната во коритото и повторно истрча
до бунарот да црпи вода и влечеше за сите свои камили.
24:21 И човекот што се чудеше на неа молчеше, за да види дали Господ има
го направи своето патување просперитетно или не.
24:22 И се случи, како што пиеја камилите, човекот зеде
златна обетка од половина шекел и две нараквици за неа
златни раце од десет сикли;
24:23 И рече: Чија ќерка си ти? кажи ми, те молам: има ли простор
во домот на татко ти да се сместиме?
24:24 А таа му рече: Јас сум ќерка на Ветуил, синот на Милха,
што таа му го донесе на Нахор.
24:25 Таа исто така му рече: Имаме доволно и слама и храна,
соба за сместување.
24:26 И човекот ја наведна главата и Му се поклони на Господа.
24:27 И рече: „Благословен е Господ Бог на мојот господар Авраам, кој нема
го оставив сиромашен мојот господар од неговата милост и неговата вистина: јас сум на патот,
Господ ме одведе во домот на браќата на мојот господар.
24:28 И девојката истрча и им ги кажа овие работи за куќата на нејзината мајка.
24:29 И Ревека имаше брат, и се викаше Лаван, и Лаван истрча
до човекот, до бунарот.
24:30 И се случи, кога ги виде обетката и нараквиците на неговата
рацете на сестрата, и кога ги слушна зборовите на својата сестра Ревека,
велејќи: Вака ми рече човекот; дека дошол кај човекот; и,
ете, тој застана покрај камилите кај бунарот.
24:31 И рече: „Влези, благословени од Господа; затоа стоиш
без? зашто јас ја подготвив куќата и просторот за камилите.
24:32 И човекот влезе во куќата, ги одврза камилите и даде
слама и слама за камилите, и вода за миење на неговите нозе, и
машки стапала што беа со него.
24:33 И имаше месо пред него да јаде, но тој рече: нема да јадам.
додека не ја кажам мојата задача. А тој рече: Зборувај.
24:34 А тој рече: Јас сум слуга на Авраам.
24:35 И Господ многу го благослови мојот господар; и тој стана голем: и
му даде стада, стада, сребро и злато и
слуги, и слугинки, и камили и магариња.
24:36 А Сара, жената на мојот господар, му роди син на мојот господар кога таа беше стара: и
нему му даде сè што има.
24:37 И мојот господар ме натера да се заколнам, велејќи: „Не земај жена кај мене.
син на ќерките на Хананејците, во чија земја живеам:
24:38 Но, ќе отидете во куќата на мојот татко и кај мојот роднина и земете
жена на мојот син.
24:39 И му реков на мојот господар, можеби жената нема да ме следи.
24:40 И тој ми рече: Господ, пред Кого одам, ќе го испрати својот ангел
со тебе и напредувај го твојот пат; и ќе земеш жена за мојот син
мојот роднина и од куќата на татко ми:
24:41 Тогаш ќе се ослободиш од оваа моја заклетва, кога ќе дојдеш до мојата
сродство; и ако не ти дадат, ќе се ослободиш од мене
заклетва.
24:42 И дојдов денес до бунарот и реков: Господи, Боже на мојот господар
Авраам, ако сега ти успее мојот пат по кој одам:
24:43 Еве, стојам покрај бунарот на вода; и ќе се случи, тоа
кога ќе излезе девицата да навлече вода, а јас и велам: Дај ми, јас
моли се малку вода од твојата стомна да се напие;
24:44 И таа ми рече: И пиј ти, и јас ќе цртам за твоите камили.
тоа нека биде жената што ми ја одреди Господ
син на мајсторот.
24:45 И пред да завршам да зборувам во моето срце, ете, излезе Ревека
со стомната на рамо; и таа слезе до бунарот и
навлече вода, а јас ѝ реков: „Да пијам, те молам.
24:46 И таа побрза, и ја спушти стомната од нејзиното рамо, и
рече: „Пиј, и ќе им дадам да пијат и твоите камили
ги натерал и камилите да пијат.
24:47 И ја прашав и реков: Чија ќерка си ти? А таа рече:
Ќерката на Ветуил, синот на Нахор, што му го роди Милха
обетката на лицето и нараквиците на рацете.
24:48 И ја наведнав главата и му се поклонив на Господа и го благословив Господа
Бог на мојот господар Авраам, кој ме доведе на вистинскиот пат да го земам мојот
ќерката на братот на господарот на неговиот син.
24:49 И сега, ако постапувате љубезно и искрено со мојот господар, кажете ми: и ако
не, кажи ми; за да можам да се свртам надесно или налево.
24:50 Тогаш Лаван и Ветуил одговорија и рекоа: Работата доаѓа од
ГОСПОД: не можеме да ти зборуваме лошо или добро.
24:51 Еве, Ревека е пред тебе, земи ја и оди и нека биде твоја
жената на синот на господарот, како што рекол Господ.
24:52 И се случи, кога слугата на Авраам ги слушна нивните зборови, тој
Му се поклони на Господа, поклонувајќи се до земјата.
24:53 И слугата донесе накит од сребро и златни накит, и
облека и ги даде на Ревека, а тој и на нејзиниот брат и на
нејзината мајка скапоцени работи.
24:54 И јадеа и пиеја, тој и луѓето што беа со него, и
се задржа цела ноќ; и станаа утрото, и тој рече: Испратете ме!
далеку кај мојот господар.
24:55 А нејзиниот брат и мајка ѝ рекоа: „Нека остане девојката со нас неколкумина
дена, најмалку десет; после тоа таа ќе си оди.
24:56 А тој им рече: „Не ме попречувајте, бидејќи Господ ми го подобри
начин; испрати ме да одам кај мојот господар.
24:57 И рекоа: Ќе ја повикаме девојката и ќе ја прашаме нејзината уста.
24:58 И ја повикаа Ревека и ѝ рекоа: Дали ќе одиш со овој човек?
А таа рече: Ќе одам.
24:59 И ја испратија својата сестра Ревека и нејзината доилка и Авраамовите
слуга и неговите луѓе.
24:60 И ја благословија Ревека и ѝ рекоа: „Ти си наша сестра, биди
ти мајка на илјадници милиони, а твоето семе нека го поседува
портата на оние што ги мразат.
24:61 И стана Ревека и нејзините девојки, и јаваа на камилите, и
го следеше човекот: а слугата ја зеде Ревека и си отиде.
24:62 И Исак дојде од патот на бунарот Лахаирои; зашто тој живееше во
јужна земја.
24:63 И Исак излезе да размислува во полето на вечерта: и тој
ги подигна очите и виде, и ете, камилите доаѓаат.
24:64 И Ревека ги подигна очите, и кога го виде Исак, светна
камилата.
24:65 Зашто таа му рече на слугата: „Кој е овој човек што оди по него?
поле да нè запознаеш? А слугата рече: „Тоа е мојот господар
зеде вел и се покри.
24:66 И слугата му кажа на Исак сè што направи.
24:67 И Исак ја внесе во шаторот на мајка си Сара и ја зеде Ревека,
и таа му стана жена; и тој ја засака, а Исак се утеши
смртта на неговата мајка.