Дела
25:1 А кога Фест дојде во провинцијата, по три дена се вознесе
од Цезареја до Ерусалим.
25:2 Тогаш првосвештеникот и јудејскиот поглавар го известија против
Павле и го молеше,
25:3 И посака милост против него, да го испрати во Ерусалим,
чекал на патот да го убие.
25:4 Но Фест одговори дека Павле треба да се чува во Цезареја, а тој
самиот ќе замине набргу таму.
25:5 Затоа, рече тој, кои меѓу вас можат, нека одат со мене,
и обвини го овој човек, ако има некакво зло во него.
25:6 И кога остана меѓу нив повеќе од десет дена, отиде кај нив
Цезареја; а утредента седејќи на судската столица, заповеда Павле
да се донесе.
25:7 И кога дојде, стоеја Евреите што слегоа од Ерусалим
наоколу и положи многу и тешки жалби против Павле, што
не можеа да докажат.
25:8 Додека тој самиот одговараше: Ниту против јудејскиот закон,
ниту против храмот, ниту пак против цезарот, не сум навредил некој
нешто воопшто.
25:9 Но Фест, сакајќи да им угоди на Евреите, му одговори на Павле и рече:
Ќе отидеш ли во Ерусалим и таму претходно ќе ти биде судено за тоа
јас?
25:10 Тогаш Павле рече: Јас стојам на судот на Цезар, каде што треба да бидам
суди: не им згрешив на Евреите, како што ти многу добро знаеш.
25:11 Зашто, ако сум престапник или сум направил нешто достојно за смрт, јас
одбивај да не умреш, но ако нема ништо од овие работи
обвини ме, никој не може да ме предаде на нив. Апелирам до Цезар.
25:12 Тогаш Фест, кога разговараше со советот, одговори: „Дали си
апелираше до Цезар? ќе отидеш кај Цезар.
25:13 И по одредени денови царот Агрипа и Берника дојдоа во Цезареја за да
поздравете го Фест.
25:14 И кога беа таму многу денови, Фест ја објави причината за Павле
на царот, велејќи му: „Има еден човек оставен во окови од Феликс.
25:15 За кого, кога бев во Ерусалим, првосвештениците и старешините на
Евреите ме известија, сакајќи да се суди против него.
25:16 На кои им одговорив: „Не е начин на Римјаните да избавуваат никого
човекот да умре, пред обвинетиот да се соочат со обвинетите
лице, и има дозвола сам да одговара за кривичното дело
против него.
25:17 Затоа, кога дојдоа овде, утре, без никакво одлагање, јас
седна на судската столица и заповеда да го изведат човекот.
25:18 Против кого кога застанаа обвинителите, не поднесоа ниту едно обвинение за
такви работи како што претпоставував:
25:19 Но имаа одредени прашања против него за нивното суеверие и за
еден Исус, кој беше мртов, за кој Павле потврди дека е жив.
25:20 И бидејќи се сомневав во такви прашања, го прашав дали
ќе отиде во Ерусалим и таму ќе му се суди за овие работи.
25:21 Но, кога Павле апелираше да биде задржан на сослушувањето на Август,
Заповедав да го чуваат додека не го испратам кај Цезар.
25:22 Тогаш Агрипа му рече на Фест: „И јас самиот би го слушнал човекот. До
утре, рече тој, ќе го слушнеш.
25:23 А утре, кога дојде Агрипа и Берника, со голема раскош,
и беше внесен во местото на сослушувањето, со началниците и
главни луѓе на градот, по заповед на Фест беше донесен Павле
четврт.
25:24 А Фест рече: Царе Агрипа и сите луѓе што се овде присутни
нас, го гледате овој човек, за кого се занимава сето мноштво Јудејци
со мене, и во Ерусалим, и тука, плачејќи дека не треба
живеј повеќе.
25:25 Но, кога сфатив дека тој не направил ништо достојно за смрт, и тоа
тој самиот се жалеше до Август, решив да го испратам.
25:26 За кои немам нешто сигурно да му напишам на мојот господар. Затоа имам
Го изведе пред тебе, а особено пред тебе, царе Агрипа,
дека, по испитувањето, можеби ќе имам нешто да напишам.
25:27 Зашто ми се чини неразумно да испратам затвореник, а не да
ги означува злосторствата што му се направени.