1 Самоил
17:1 Филистејците ги собраа своите војски за да се борат и беа
се собраа во Сохох, кој е на Јуда, и се сместија
меѓу Сохох и Азека, во Ефесдамим.
17:2 А Саул и луѓето на Израел се собраа и се сместија
долината на Ела, и постави битка против Филистејците.
17:3 Филистејците застанаа на една планина од едната страна, а Израел
стоеше на една планина од другата страна: а меѓу нив имаше долина
нив.
17:4 И излезе еден шампион од Филистејскиот логор, по име
Голијат од Гат, чиј висок беше шест лакти и еден распон.
17:5 И имаше шлем од месинг на главата, и беше вооружен со
поштенски грб; а облеката тежеше пет илјади сикли
месинг.
17:6 А тој имаше бакарни чизми на нозете и мета од месинг меѓу
неговите раменици.
17:7 И стапот на неговото копје беше како ткајачка греда; и неговото копје
главата тежеше шестотини шекели железо, а една што носеше штит отиде
пред него.
17:8 И застана и им извика на војските на Израел и им рече:
Зошто сте излезени да ја поставите вашата битка во низа? не сум ли јас Филистеец,
а вие слуги на Саул? избери си маж за тебе и пушти го да слезе
на мене.
17:9 Ако може да се бори со мене и да ме убие, тогаш ќе бидеме ваши
слуги: но ако го победам и го убијам, тогаш ќе бидете
нашите слуги и служете ни.
17:10 А Филистејецот рече: „Се спротивставувам на војските на Израел денес; дај ми а
човече, да се бориме заедно.
17:11 Кога Саул и сиот Израел ги слушнаа тие зборови на Филистејецот, беа
вознемирен и многу исплашен.
17:12 Давид беше син на оној Ефрат од Витлеем Јуда, чие име
беше Џеси; и тој имаше осум сина: и човекот отиде меѓу луѓето на старост
човек во деновите на Саул.
17:13 И тројцата најстари синови на Јесеј отидоа и го следеа Саул во битката.
а имињата на неговите три сина што отидоа во битка беа Елијаб
првородениот, а до него Абинадав и третиот Шама.
17:14 Давид беше најмладиот, а тројцата најстари го следеа Саул.
17:15 Но Давид отиде и се врати од Саул да ги пасе овците на неговиот татко
Витлеем.
17:16 А Филистејецот се приближи утрото и вечерта и се појави
четириесет дена.
17:17 И Јесеј му рече на својот син Давид: „Земи сега за твоите браќа една ефа од
оваа исушена пченка и овие десет лебови, и трчај во логорот кај тебе
браќа.
17:18 И носете ги овие десет сирења кај началникот на нивните илјада и погледнете
како поминуваат твоите браќа и земи го нивниот залог.
17:19 Сега Саул, и тие, и сите луѓе на Израел, беа во долината на
Ела, борејќи се со Филистејците.
17:20 И Давид стана рано наутро, и ги остави овците со а
чувар, зеде и отиде, како што му заповеда Јесеј; и дојде до
ровот, додека домаќинот излегуваше на тепачка, и викаше за
битката.
17:21 Зашто Израел и Филистејците ја подредиле битката, војска против
армија.
17:22 И Давид ја остави својата кочија во рацете на чуварот на кочијата,
и истрча во војската и дојде и ги поздрави браќата свои.
17:23 И додека тој зборуваше со нив, ете, дојде шампионот
Филистеин од Гат, по име Голијат, од војските на
Филистејците, и зборуваа според истите зборови, и Давид чу
нив.
17:24 И сите луѓе на Израел, кога го видоа човекот, избегаа од него и
беа многу исплашени.
17:25 А луѓето на Израел рекоа: „Го видовте ли овој човек што дојде?
Тој ќе излезе за да му пркоси на Израел, и ќе биде тој што
ќе го убие, царот ќе го збогати со големо богатство и ќе даде
Него негова ќерка и ослободи го домот на татко му во Израел.
17:26 И Давид им зборуваше на луѓето што стоеја покрај него, велејќи: „Што ќе се направи
на човекот што ќе го убие овој Филистеец и ќе го отстрани срамот
од Израел? зашто, кој е тој необрежан Филистеец
им пркоси на војските на живиот Бог?
17:27 И народот му одговори вака, велејќи: „Така ќе биде
направено на човекот што го убива.
17:28 И Елиав, неговиот најстар брат, слушна кога им зборуваше на луѓето; и
Илијав се разгневи против Давид и рече: „Зошто дојде?
овде долу? и кај кого ги остави тие неколку овци во
дивина? Ја знам твојата гордост и непослушноста на твоето срце; за
ти си слезе за да ја видиш битката.
17:29 А Давид рече: „Што направив сега? Зарем нема причина?
17:30 И тој се сврте од него кон друг, и рече на ист начин:
а народот пак му одговори по поранешното.
17:31 И кога се слушнаа зборовите што ги кажа Давид, тие ги повторија
пред Саул: и тој испрати по него.
17:32 А Давид му рече на Саул: „Никому да не падне срцето поради него; твојата
слугата ќе оди и ќе се бори со овој Филистеец.
17:33 А Саул му рече на Давид: „Не можеш да одиш против овој Филистеец
да се бориш со него: зашто ти си само млад, а тој човек од војна
неговата младост.
17:34 А Давид му рече на Саул: „Твојот слуга ги чуваше овците на неговиот татко, и таму
дојде лав и мечка и зеде јагне од стадото.
17:35 И излегов по него, го удрив и го избавив од неговото
уста: и кога стана против мене, го фатив за брада и
го претепа и го уби.
17:36 Твојот слуга ги уби и лавот и мечката, а овој необрежан
Филистеецот нека биде како еден од нив, бидејќи им пркоси на војските на
живиот Бог.
17:37 Давид рече уште: Господ што ме избави од шепата на
лав, и од шепата на мечката ќе ме избави од раката
на овој Филистеец. А Саул му рече на Давида: „Оди, и Господ нека биде со!
тебе.
17:38 Саул го вооружи Давид со својот оклоп и стави шлем од бронза
неговата глава; исто така го вооружил со грб.
17:39 И Давид го препаша својот меч на својот оклоп, и се обиде да оди; за тој
не го докажал тоа. А Давид му рече на Саул: „Не можам да одам со нив; за
Не сум ги докажал. И Давид ги оддалечи од него.
17:40 И го зеде својот стап во раката и му избра пет мазни камења
на потокот, и ги ставил во овчарска торба што ја имал, дури и во а
скрип; и неговата прашка беше во раката и се приближи до
Филистеец.
17:41 И Филистејецот дојде и се приближи до Давид; а човекот што
голи штитот отиде пред него.
17:42 И кога Филистејецот погледна наоколу и го виде Давид, тој го презираше.
зашто тој беше само млад, и румен и со фер изглед.
17:43 А Филистејецот му рече на Давид: Дали сум јас куче, да дојдеш кај мене
со стапови? И Филистејецот го проколна Давид од неговите богови.
17:44 И Филистеецот му рече на Давид: „Дојди кај мене, и ќе го дадам твоето тело
на небесните птици и на полските ѕверови.
17:45 Тогаш Давид му рече на Филистејецот: „Доаѓаш кај мене со меч, и
со копје и со штит, но јас доаѓам кај тебе во името на
ГОСПОД Саваот, Богот на војските Израилеви, Кого Ти се пркоси.
17:46 Денес Господ ќе те предаде во моите раце; и ќе удрам
ти, и земи ја главата од тебе; и ќе ги дадам труповите на
Домаќин на Филистејците денес до небесните птици и до
диви ѕверови на земјата; цела земја да знае дека постои а
Бог во Израел.
17:47 И сето ова собрание ќе знае дека Господ не спасува со меч и
копје: зашто битката е на Господа, и тој ќе те даде во нашата
раце.
17:48 И се случи, кога Филистејецот стана, дојде и се приближи
да се сретне со Давид, што Давид побрза и истрча кон војската за да го пречека
Филистеец.
17:49 Давид ја стави раката во торбата и оттаму зеде камен и сленг
и му го удри Филистеецот во челото, во кое каменот потона
неговото чело; и тој падна ничкум на земјата.
17:50 Така Давид го победи Филистејецот со прашка и со камен,
и го удри Филистеецот и го уби; но немаше меч во
раката на Давид.
17:51 Затоа Давид истрча и застана на Филистеецот и го зеде неговиот меч.
и го извади од обвивката, го уби и го отсече
главата со неа. И кога Филистејците видоа дека нивниот шампион е мртов,
побегнале.
17:52 И луѓето на Израел и Јуда станаа, извикаа и го гонеа
Филистејци, додека не дојдеш во долината и до портите на Екрон.
А ранетите Филистејци паднаа на патот кон Шараим,
дури до Гат и до Екрон.
17:53 И синовите на Израел се вратија од потера по Филистејците,
и им ги расипаа шаторите.
17:54 И Давид ја зеде главата на Филистеецот и ја донесе во Ерусалим;
но го стави својот оклоп во шаторот.
17:55 Кога Саул го виде Давид како оди против Филистеецот, му рече
Абнер, капетан на домаќинот, Абнер, чиј син е овој млад човек? И
Авенир рече: „Како што е жива твојата душа, царе, не можам да кажам.
17:56 И царот рече: Прашај чиј син е младенецот.
17:57 И додека Давид се враќаше од колењето на Филистејецот, Авенир го зеде
и го одведоа пред Саул со главата на Филистејецот во неговата
рака.
17:58 А Саул му рече: Чиј си си ти, млад човеку? И Давид
одговори: Јас сум син на твојот слуга Јесеј Витлеемецот.