1 Самоил
1:1 А имаше еден човек од Раматаимзофим, од планината Ефрем, и
се викаше Елкана, син на Јероам, син на Елиу, син на
Тоху, синот на Зуф, Ефратин:
1:2 И имаше две жени; името на едната беше Хана, а името на
другиот Фенина: и Фенина имаше деца, а Ана немаше
децата.
1:3 И овој човек излегуваше од својот град секоја година да се поклонува и да принесува жртва
на Господа Саваот во Сило. И двата сина на Илиј, Офни и
Таму беа Господовите свештеници Финес.
1:4 И кога дојде времето кога Елкана принесуваше, тој му ја даде на Фенина својата
жена, и на сите нејзини синови и ќерки, порции:
1:5 Но на Ана и даде достоен дел; зашто ја сакаше Ана: но на
Господ ја затвори нејзината утроба.
1:6 И нејзиниот противник, исто така, ја разгоруваше, за да ја налути, бидејќи
Господ ја затвори нејзината утроба.
1:7 И како што правеше тој од година во година, кога таа отиде во куќата на
ГОСПОДИ, па таа ја налути; затоа плачеше и не јадеше.
1:8 Тогаш нејзиниот сопруг Елкана ѝ рече: Ана, зошто плачеш? и зошто
не јадеш? и зошто ти е тажно срцето? нели сум подобар од тебе
од десет сина?
1:9 Така Ана стана откако јадеа во Сило и откако јадеа
пијан. Сега свештеникот Илиј седеше на столчето покрај столбот на храмот
ГОСПОД.
1:10 И таа беше во горчина на душата и се помоли на Господа и плачеше
болно.
1:11 И таа вети завет и рече: „Господи над Војските, ако навистина сакаш да погледнеш
за неволјата на твојата слугинка, и спомни ме и не заборавај
твојата слугинка, но ќе ѝ даде на твојата слугинка машко дете, тогаш јас
ќе му го даде на Господа во сите денови на неговиот живот, и нема да има
жилет му дојде на глава.
1:12 И се случи, додека таа продолжи да се моли пред Господа, Илиј
ја обележа устата.
1:13 Сега Ана, таа зборуваше во своето срце; се помрднаа само нејзините усни, но гласот
не се слушна: затоа Илиј мислеше дека е пијана.
1:14 И Илиј ѝ рече: „До кога ќе бидеш пијан? остави го твоето вино
од тебе.
1:15 А Ана одговори и рече: Не, господару, јас сум тажна жена
дух: Ниту пиев вино, ниту жесток пијалок, туку излеав
мојата душа пред Господа.
1:16 Не сметај ја твојата слугинка за ќерка на Велијар, зашто од
изобилството на моите жалби и тага сум зборувал досега.
1:17 Тогаш Илиј одговори и рече: „Оди во мир!
твојата молба што си ја побарал од него.
1:18 А таа рече: Нека твојата слугинка најде благодат пред твоите очи. Значи жената
отиде, и јадеше, и нејзиното лице не беше повеќе тажно.
1:19 И станаа рано наутро и се поклонија пред Господа,
и се врати и дојде во нивната куќа во Рама, а Елкана ја позна Ана
неговата жена; и се сети Господ на неа.
1:20 Затоа и се случи, кога дојде времето по Ана
зачна дека роди син и го нарече Самуил, велејќи:
Зашто Го побарав од Господа.
1:21 И човекот Елкана, и целиот негов дом, отидоа да му принесат на Господа
годишната жртва и неговиот завет.
1:22 Но, Ана не отиде; зашто таа му рече на својот маж: „Нема да се качам“.
додека детето не се одвикне, а потоа ќе го доведам за да се појави
пред Господа, и таму ќе остане засекогаш.
1:23 И Елкана, нејзиниот маж, ѝ рече: Прави што ти е добро; заостануваат
додека не го одвикнеш; само Господ го утврдува својот збор. Значи на
жената останала и му дала на синот да цица додека не го одвикне.
1:24 И кога го одвикна, го зеде со себе, со тројца
јунци, и една ефа брашно и едно шише вино, и му донесоа
во домот Господов во Сило, а детето беше мало.
1:25 И убија јунец и го доведоа детето кај Илиј.
1:26 А таа рече: О, господару, како што е жива твојата душа, господару мој, јас сум жената
што стоеше покрај тебе овде и Му се молеше на Господа.
1:27 За ова дете се молев; и Господ ми ја даде мојата молба што јас
праша од него:
1:28 Затоа и јас му го позајмив на Господа; додека живее тој
ќе му бидат позајмени на Господа. И таму Му се поклони на Господа.