Tobit 1:1 Ko te pukapuka o nga kupu a Topi, tama a Topiere, tama a Ananiere Tama a Atuere, tama a Kapaere, no nga uri o Ataere, no te iwi o Napatari; 1:2 I arahina whakaraua atu ia i nga ra o Enemehara kingi o Ahiria o Thisbe, kei te taha matau o taua pa e kiia nei tika a Nephtali i Kariri i runga ake i a Asera. 1:3 I haere ahau, a Topi, i nga ra katoa o toku ora i runga i nga ara o te pono, i nga ara o te pono he tika, he maha hoki aku mahi atawhai ki oku teina, ki toku iwi hoki i haere tahi matou ki Ninewe, ki te whenua o nga Ahiriana. 1:4 A, i ahau i toku whenua, i te whenua o Iharaira, he mea iti nei taitamariki, ko te iwi katoa o Napatari toku papa i hinga i roto i te whare o Hiruharama, i whiriwhiria i roto i nga iwi katoa o Iharaira, ko te katoa me patu whakahere nga iwi ki reira, ki reira te temepara o te nohoanga o ko te Runga Rawa i whakatapua, i hanga mo nga tau katoa. 1:5 Na ko nga iwi katoa i tutu tahi me te whare o toku papa Ko Napatari, he mea patunga tapu ki te kuao kau a Paara. 1:6 Engari ko ahau anake i haere maha ki Hiruharama i nga hakari, te pera me te tikanga i whakaritea ki te iwi katoa o Iharaira, hei tikanga mau tonu, kei a ratou te nga hua matamua me nga whakatekau o nga hua, me te mea i kutikutia; a i hoatu e ahau ki runga ki te aata ki nga tohunga, ki nga tama a Arona. 1:7 Ko te whakatekau tuatahi o nga hua katoa i hoatu e ahau ki nga tama a Arona; i mahi ki Hiruharama: ko tetahi atu whakatekau i hokona atu e ahau, a haere ana, a pau ana i ia tau i ia tau, i Hiruharama. 1:8 A i hoatu e ahau te tuatoru ki te hunga i tika, pera me Tepora taku na te whaea o toku papa ahau i whakahau, no te mea i mahue ahau he pani papa. 1:9 Na, ka kaumatua nei ahau, ka marenatia e ahau ki a Ana whanau ake ana, whanau ake i ahau ko Topia. 1:10 A ka whakaraua atu matou ki Nineve, e oku teina katoa, me ko te hunga o oku whanaunga i kai i te taro a nga tauiwi. 1:11 Otira i pupuri ahau i ahau kei kai; 1:12 No te mea i whakapaua toku ngakau ki te mahara ki te Atua. 1:13 Na i homai e te Runga Rawa ki ahau he aroha noa, he atawhai i te aroaro o Enemehara, na reira ahau ko tana kai tuku. 1:14 I haere ano ahau ki Meria; Ko Gabria, i Rakehe tetahi pa o Meria kotahi tekau nga taranata hiriwa. 1:15 Na ka mate a Enemetara, a ko tana tama, ko Henakeripi, te kingi i muri ia ia; he raruraru hoki no ratou, te haere ai ahau ki Media. 1:16 A i te wa i a Enemetara he maha nga mahi atawhai i hoatu e ahau ki oku teina. taku taro ma te hunga e matekai ana, 1:17 Me oku kakahu ki te hunga e noho tahanga ana: a ki te mea i kite ahau i tetahi o toku iwi kua mate, kua maka atu i nga taiepa o Ninewe, i tanumia ia e ahau. 1:18 Na, mehemea i patua tetahi e Kingi Henakeripi, i tona haerenga mai, i rere. i tanumia pukutia ratou e ahau i Huria; he tokomaha hoki i patua e ia i tona riri; engari kihai nga tinana i kitea i te wa i rapua ai e te kingi. 1:19 Na, i te haerenga o tetahi o nga tangata o Ninewe, ka amuamu ahau ki te kingi, i tanumia ratou e ahau, a huna ana ahau; te mohio i rapua ahau kia mate, ka hoki ahau i te wehi. 1:20 Katahi ka kahakina atu aku mea katoa, a kahore he mea i whakarerea ahau, i te taha o taku wahine a Ana me taku tama a Tobia. 1:21 A kihai i taka nga ra e rima tekau ma rima, ka mate nga tama tokorua o ana tama a rere ana ki nga maunga o Ararata; ko Harekono tana ko te tama te kingi i muri i a ia; nana i whakarite nga korero a tona papa, a Mo ana mea katoa, ko Ahiakara, tama a toku teina, a Anaere. 1:22 Na ka inoi a Ahiakara moku, ka hoki ahau ki Ninewe. Inaianei ko Ahiakara ko ia te kairi waina, te kaitiaki hiri, te tuari, me te kaitirotiro nga kaute: na Harakerono ia i whakarite ki tona taha: a naku ia tama a te tuakana.