Hiraka
31:1 ś Ka pau te kikokiko i te whanga ki te taonga, a ka aia iho te ngakau marie
moe atu.
31:2 Kia mataara, e kore e tuku i te tangata kia moe, ka pera me te mate uruta e pakaru ana
moe,
31:3 He nui te mahi a te tangata taonga ki te kohikohi taonga; a ka ia
ka okioki, ka ki ana i ana mea ahuareka.
31:4 Ko te rawakore e mahi ana i tona rawakoretanga; a ka mahue ia ia, ko ia ano
rawakore tonu.
31:5 Ko te tangata e aroha ana ki te koura e kore e whakatikaia;
ka nui te pirau.
31:6 Ko te koura i pahuatia e te tokomaha;
31:7 Hei tutukitanga waewae ia mo te hunga e patu whakahere ana ki a ia, me nga wairangi katoa
ka mau ki taua mea.
31:8 Ka koa te tangata taonga kua kitea kahore nei he koha, a kahore noa iho
i muri i te koura.
31:9 Ko wai ia? a ka kiia e tatou he hari: he mea whakamiharo hoki ana
mahia i roto i tona iwi.
31:10 Ko wai i whakamatauria e ia, a i kitea he tino tika? katahi ia ka whakamanamana. Ko wai
e taea ranei e ia te he, a kahore e he? i mahi ranei i te kino, a kahore i mahia?
31:11 Ka pumau ona taonga, ka whakapuakina ano e te whakaminenga ona taonga
atawhai.
31:12 Ki te noho koe ki te tepu kai pai, kaua e apo ki runga, kaua hoki e ki,
He nui te kiko o runga.
31:13 Kia mahara he kino te kanohi kino;
kino atu i te kanohi? no reira e tangi ana i nga wa katoa.
31:14 Kaua e totoro tou ringa ki tetahi wahi e titiro atu ai ia, kaua hoki e totoro atu
ia ki roto i te rihi.
31:15 Kaua e whakawa i tou hoa anake: kia whai whakaaro koe i nga mea katoa.
31:16 Kai i te tikanga tangata, nga mea e whakatakotoria ana ki tou aroaro; a
kainga te kupu, kei kinongia koe.
31:17 Waiho i te tuatahi mo nga tikanga; kei ngakaukore koe, kei ngakaukore koe
whakakino.
31:18 Ka noho koe ki waenganui i te tini, kaua e totoro tou ringa i mua.
31:19 Ma te tangata atawhai, heoi kahore e whiwhi
kua poto tana hau i runga i tona moenga.
31:20 He nui te moe ka puta mai i te kai ngawari: ka maranga wawe ia, ka whai mahara
me ia: engari te mamae o te mataaratanga, te ngau, me te mamae o te kopu.
kei te taha o tetahi tangata e kore e makona.
31:21 A ki te mea koe i werohia koe ki te kai, whakatika, haere ki waho, ka ruakina,
ka whai okiokinga.
31:22 E taku tama, whakarongo mai ki ahau, kaua hoki e whakahawea ki ahau;
I mea ano ahau ki a koe, Kia hohoro au mahi katoa, e kore rawa e puta he mate
ki a koe.
31:23 ¶ Ko te tangata e kakama ana i tana kai, ka korerotia paitia ia e te tangata; me te
ka whakaponohia nga korero mo tana tiaki whare.
31:24 Engari ka pa katoa ki te tangata pohehe ki tana kai
amuamu; e kore ano nga whakaaturanga o tona hunga nanakia e ruarua.
31:25 Kaua e whakakitea tou toa ki te waina; he tokomaha hoki kua ngaro i te waina.
31:26 Na te oumu hei whakamatautau i te mata ki te toua;
whakakake i te haurangi.
31:27 He pai ano te waina hei oranga mo te tangata, me te mea ka haurangi;
ma te tangata mate waina? i mahia hoki hei whakahari i te tangata.
31:28 He nui te haurangi o te waina, a i te wa i tika ai ka koa te ngakau;
te harikoa o te hinengaro:
31:29 Ma te waina ano ka haurangi, ka kawa ki te ngakau
te ngangau me te ngangare.
31:30 ¶ Ma te haurangi e whakanui te riri o te wairangi, a he noa ia;
he kaha, he patunga.
31:31 Kaua e whakatupehupehu ki tou hoa ina inu waina;
kaua e korero kino ki a ia, kaua hoki e tohe ki a ia ki te tohe ki a ia
inu.]