Ruta
4:1 Na ka haere a Poaha ki te kuwaha, a noho ana i reira; na, ko te Ariki
Na ko te whanaunga tata i korerotia ra e Poaha; i ki atu ia ki a ratou, Aue, te tangata pena!
peka atu, noho ki konei. Na ka peka ia, a noho ana.
4:2 Na ka tikina e ia etahi tangata o nga kaumatua o te pa, kotahi tekau, a ka mea, E noho
konei. Na ka noho ratou.
4:3 Na ka mea ia ki taua whanaunga tata, E Naomi, kua hoki mai nei i roto ia koe
E hokona ana e te whenua o Moapa tetahi wahi o to tatou teina
Na Erimereke:
4:4 Na ka whakaaro ahau ki te whakaatu ki a koe, ki te ki atu, Hokona ki te aroaro o nga tangata e noho ana;
ki te aroaro ano o nga kaumatua o toku iwi. Ki te hokona e koe, hokona:
a ki te kahore e hokona, korero mai ki ahau, kia mohio ai ahau: kei reira hoki
kare he tangata hei utu, ko koe anake; a kei muri ahau i a koe. Ka mea ia, Ko ahau
ka utua.
4:5 Na ka mea a Poaha, He aha te ra i hokona ai e koe te mara i te ringa o Naomi?
me hoko ano hoki e koe i a Rutu Moapi, i te wahine a te tupapaku
whakaarahia te ingoa o te tupapaku ki runga ki tona kainga tupu.
4:6 Na ka mea taua whanaunga tata, E kore e taea te hoko e ahau maku; kei he ahau i ahau
kainga tupu: hokona taku tika ki a koe; e kore hoki e taea te hoko e ahau.
4:7 Na, i mua ko te tikanga tenei i roto ia Iharaira mo nga hoko mai ano
Mo te hurihanga, hei whakau i nga mea katoa; he tangata i hutia atu
tona hu, hoatu ana ki tona hoa: a hei tohu whakaatu tenei
Iharaira.
4:8 Na ka mea taua whanaunga ki a Poaha, Mau e hoko. Na ka kumea atu ia
tona hu.
4:9 Na ka mea a Poaha ki nga kaumatua ratou ko te iwi katoa, He kaititiro koutou
no tenei ra kua hokona mai nei e ahau nga mea katoa a Erimereke, me nga mea katoa
Ko ta Kiriono raua ko Maharono, na te ringa o Naomi;
4:10 Ko Rutu Moapi ano hoki, i hokona e ahau te wahine a Maharono
taku wahine, ki te whakaara i te ingoa o te tupapaku ki runga ki tona kainga tupu, e te
Kaua e hatepea atu te ingoa o te hunga mate i roto i ona tuakana, i nga teina
te kuwaha o tona wahi: ko koutou nga kaititiro i tenei ra.
4:11 Na ka mea nga tangata katoa i te kuwaha, ratou ko nga kaumatua, Tenei matou
nga kaiwhakaatu. Ma Ihowa e mea te wahine e haere mai ana ki tou whare kia rite
Na raua ko Rahera raua ko Rea i hanga te whare o Iharaira: na raua i mahi
he pai koe i Eparata, kia whai ingoa koe i Peterehema.
4:12 Kia rite hoki tou whare ki te whare o Parete, whanau a Tamara
E Hura, te uri e homai e Ihowa ki a koe mo tenei kotiro.
4:13 Na ka tango a Poaha ia Rutu, a waiho iho ia hei wahine mana: na ka haere atu ia ki roto, ki a ia.
na Ihowa ia i hapu, a ka whanau he tama.
4:14 Na ka mea nga wahine ki a Naomi, Kia whakapaingia a Ihowa kihai nei i mawehe atu
i tenei ra kare he whanaunga tata: kia rangona ai tona ingoa i roto ia Iharaira.
4:15 A mana koe e whakahoki ake i tou ora, hei kaitiaki mo tou oranga
tou koroheketanga: mo tau hunaonga e aroha nei ki a koe, ara
he pai ke atu ki a koe i to nga tama tokowhitu i whanau i a ia.
4:16 Na ka tango a Naomi i taua tamaiti, a whakatakotoria ana ki tona uma, a ko ia hei kaihikihiki
ki reira.
4:17 Na huaina ana he ingoa mona e nga wahine e noho tata ana; i mea ratou, Kua whanau he tama
ki a Naomi; a huaina ana e ratou tona ingoa ko Opere: ko te papa ia o Hehe
papa o Rawiri.
4:18 Na ko nga whakatupuranga enei o Parete: na Parete ko Heterono;
4:19 Na Heterono ko Rame; na Rame ko Aminarapa;
4:20 Na Aminarapa ko Nahahona, na Nahahona ko Haramono;
4:21 Na Haramono ko Poaha, na Poaha ko Opere;
4:22 Na Opere ko Hehe: na Hehe ko Rawiri.