Roma
1:1 Na Paora, na te pononga a Ihu Karaiti, i karangatia hei apotoro, i motuhia mo
te rongopai o te Atua,
1:2 Ko tana i korero ai i mua e ana poropiti i roto i nga karaipiture tapu,
1:3 Mo tana Tama, ko Ihu Karaiti, ko to tatou Ariki, i whanau nei i te uri o te
ko Rawiri ki te kikokiko;
1:4 I whakapuakina mai ko te Tama a te Atua i runga i te kaha, i runga i ta te Wairua o
te tapu, i te aranga mai i te hunga mate.
1:5 Nana nei matou i whiwhi ai ki te aroha noa me te mahi apotoro, kia ngohengohe ai matou ki a Ihowa
te whakapono i roto i nga iwi katoa, mo tona ingoa.
1:6 I roto hoki i a ratou he mea karanga koutou na Ihu Karaiti.
1:7 Ki te hunga katoa i Roma, e arohaina nei e te Atua, kua karangatia hei hunga tapu: Kia aroha noa
ki a koutou me te rangimarie, he mea na te Atua, na to tatou Matua, na te Ariki hoki, na Ihu Karaiti.
1:8 Ko te tuatahi, he whakawhetai ahau ki toku Atua i roto ia Ihu Karaiti mo koutou katoa, mo to koutou whakapono
e korerotia ana puta noa i te ao katoa.
1:9 Ko te Atua hoki toku kaiwhakaatu, e mahi nei toku wairua ki a ia i roto i tona rongopai
E tama, mau tonu toku maharahara ki a koe i aku inoinga;
1:10 E inoi ana me kore e taea e ahau te mea aianei
haere i runga i te hiahia o te Atua kia haere mai ki a koutou.
1:11 Nui atu hoki toku hiahia kia kite i a koutou, kia whakawhiwhi ai ahau i a koutou ki tetahi mea homai, he mea wairua;
kia u ai koutou;
1:12 Ara kia ora tahi ai ahau me koutou i te whakapono o tetahi
ko koe me ahau.
1:13 Na e kore ahau e pai, e oku teina, kia kuware koutou, he maha oku whakaaro
kia haere atu ahau ki a koutou, (engari i waihotia mo tenei wa,) kia whai hua ai ahau
i roto ano ia koutou, pera me era atu Tauiwi.
1:14 He nama kei ahau na nga Kariki, a na nga Tautangata; ki te hunga whakaaro nui,
ki te hunga whakaarokore.
1:15 Na, ahakoa i roto i ahau, e takatu tonu ana ahau ki te kauwhau i te rongopai ki a koutou.
i Roma hoki.
1:16 Kahore hoki oku whakama ki te rongopai o te Karaiti: ko te kaha hoki ia o te Atua
ki te ora mo nga tangata katoa e whakapono ana; ki te Hurai ki mua, me era ano
ki te Kariki.
1:17 Kei reira hoki e whakakitea ana ta te Atua tika, he mea no te whakapono ki te whakapono
kua oti te tuhituhi, Ma te whakapono e ora ai te tangata tika.
1:18 E whakakitea iho ana hoki i te rangi te riri o te Atua ki nga karakiakoretanga katoa
he he o nga tangata e mau nei i te pono i runga i te he;
1:19 Kei roto nei ia ratou e marama ana nga mea o te Atua e taea te mohio; na te Atua hoki
whakakitea ki a ratou.
1:20 Ko nga mea hoki ona e kore nei e kitea, no te hanganga iho ra o te ao
e kitea nuitia ana, e mohiotia ana ki nga mea i hanga, ara ki a ia
te mana mure ore e te Atuaraa; na kahore he kupu whakahoki ma ratou.
1:21 I a ratou hoki e matau ana ki te Atua, kihai ratou i whakakororia ia ia hei Atua, kihai hoki i whakakororia ia ia hei Atua
i mihi; heoi kua horihori o ratou whakaaro, o ratou poauau
kua pouri te ngakau.
1:22 I a ratou e mea nei he hunga whakaaro ratou, ka wairangi ratou;
1:23 A whakaputaina ketia ana e ratou te kororia o te Atua piraukore kia rite ki te ahua
ki te tangata pirau, ki nga manu, ki nga kararehe waewae wha, ki nga mea ngokingoki
mea.
1:24 Na reira hoki ratou i tukua ai e te Atua ki te poke i runga i nga hiahia o te Atua
o ratou ngakau, ki te whakaiti i o ratou tinana ki a ratou ano.
1:25 I whakaputaia ketia e ratou to te Atua pono mo te teka, a karakia ana, mahi ana ki a Ihowa
mea hanga nui atu i te Kaihanga, ko ia nei te whakapaingia ake ake. Amine.
1:26 Koia ratou i tukua ai e te Atua ki nga hiahia whakarihariha: mo ratou ano
na nga wahine i whakarereke i te tikanga maori ki te mea kino.
1:27 Me nga tane ano, whakarerea ake e ratou te tikanga maori o te wahine, a tahuna ana
i to ratou hiahia tetahi ki tetahi; nga tane me nga tane e mahi ana
i runga ano i te tikanga he, i te whiwhi ki roto ki a ratou ano te utu mo to ratou he
i tutuki.
1:28 A, i te mea kihai ratou i pai kia mau tonu te Atua ki o ratou matauranga, na te Atua i homai
ratou ki te hinengaro pohehe, kia mahia nga mea kahore noa iho
watea;
1:29 Ki tonu ratou i nga mahi he katoa, i te moepuku, i te kino,
te apo, te mauahara; ki tonu i te hae, i te kohuru, i te tautohetohe, i te hianga,
kino; komuhumuhu,
1:30 He hunga kohukohu, e kino ana ki te Atua, e whakahawea ana, e whakakake ana, e whakamanamana ana, e whakaaro ana ki te whakaaro
he kino, he tutu ki nga matua,
1:31 Karekau he matauranga, he hunga takahi kawenata, kahore he aroha maori;
korekore, arohakore:
1:32 E matau ana hoki ratou ki ta te Atua whakawakanga, ko nga kaimahi i enei mea
e tika ana kia mate, kaua e pena anake, engari kia koa ano hoki ki te hunga e mahi ana
ratou.