Levitiko
20:1 ¶ I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
20:2 Me korero ano e koe ki nga tama a Iharaira, No Ihowa nei hoki ia;
nga tama a Iharaira, a nga manene ranei e noho ana i a Iharaira, tera
ka hoatu tetahi o ona uri ki a Moreke; me whakamate rawa ia: te
a ka akina ia e nga tangata whenua ki te kohatu.
20:3 Ka u atu ano hoki toku mata ki taua tangata, a ka hatepea atu e ahau i roto
tona iwi; no te mea kua hoatu e ia etahi o ona uri ki a Moreke, hei whakapoke i taku
wahi tapu, hei whakanoa hoki i toku ingoa tapu.
20:4 A ki te huna e nga tangata whenua o ratou kanohi, kei kite i taua tangata;
ina hoatu e ia etahi o ona uri ki a Moreke, a kaua e whakamatea;
20:5 Ko reira ahau u atu ai hoki toku mata ki taua tangata, ki tona hapu hoki, a ki te he
ka hatepea atu ia, me te hunga katoa e whai ana i te puremu, i muri i a ia, ki te puremu
ka moepuku ki a Moreke, no roto i to ratou iwi.
20:6 Me te wairua e tahuri ana ki te whai i nga atua maori, whai atu ana
te hunga makutu, whai atu ai, puremu atu ai ki a ratou, ka u atu ano toku mata ki a ratou
taua wairua, a ka hatepea atu e ia i roto i tona iwi.
20:7 Engari whakatapua koutou, kia tapu ano hoki: ko Ihowa hoki ahau, mo koutou
te Atua.
20:8 A kia mau ki aku tikanga, me mahi ano hoki: ko Ihowa ahau te whakatapu nei
koe.
20:9 Ki te kanga hoki e tetahi tona papa, tona whaea ranei, me whakamate rawa
ki te mate: kua kanga e ia tona papa, tona whaea ranei; ko ona toto
ki runga ki a ia.
20:10 Me te tangata i puremu ki te wahine a te tangata, ko ia tena
e puremu ana ki te wahine a tona hoa, te kaipuremu me te wahine
me whakamate rawa te wahine puremu.
20:11 Me te tangata i takoto ki te wahine a tona papa, kua hurahia e ia tona kakahu
o te papa i takoto tahanga: me whakamate raua tokorua; ratou
hei runga i a raua he toto.
20:12 Ki te takoto hoki te tangata ki tana hunaonga wahine, me takoto raua tokorua
patua iho: he mahi whakama ratou; hei runga o raua toto
ratou.
20:13 Ki te takoto hoki he tangata ki a raua whakatane ki te pera me te takoto ki te wahine;
he mea whakarihariha te mahi: me whakamate rawa raua; ratou
hei runga i a raua he toto.
20:14 Ki te tango hoki te tangata i te wahine raua ko tona whaea, he mea kino tena: ka waiho raua
i tahuna ki te ahi, ia me era; kia kore ai he kino i roto
koe.
20:15 Ki te takoto hoki te tangata ki te kararehe, me whakamate rawa ia: ko koutou ia.
ka whakamate i te kararehe.
20:16 Ki te whakatata hoki te wahine ki tetahi kararehe, a ka takoto ki a ia, me moe koe
patua te wahine me te kararehe: me whakamate rawa raua; ratou
hei runga i a raua he toto.
20:17 Ki te tango hoki te tangata i tona tuahine, i te tamahine a tona papa, i tana tamahine ranei
te tamahine a te whaea, a ka kite ia ia e takoto tahanga ana, ka kite ano ia i a ia e takoto tahanga ana; te reira
he mea kino; a ka hatepea atu ratou i ta ratou tirohanga
iwi: kua hurahia e ia tona tuahine kia takoto tahanga; mana e waha
kino.
20:18 Ki te takoto hoki te tangata ki te wahine i a ia e paheke ana, a ka moe tahi raua
hurahia ia e takoto tahanga ana; kua hurahia e ia tona puna, a kua kitea e ia
kua hurahia e ratou te puna o ona toto: a ka hatepea atu raua
i roto i to ratou iwi.
20:19 Kei hurahia e koe kia takoto tahanga te teina, tuakana ranei, o tou whaea, te tuahine ranei o tou whaea.
te tuahine o tou papa: e hurahia ana hoki e ia ona whanaunga tupu; ka whanau ma raua
to ratou kino.
20:20 Ki te takoto hoki te tangata ki te wahine a tona matua keke, kua hurahia e ia tona kakahu
i takoto tahanga te matua keke: ka waha e raua to raua hara; ka mate urikore ratou.
20:21 Ki te tango hoki te tangata i te wahine a tona tuakana, teina ranei, he mea poke tena: ia
kua hurahia e ia tona tuakana, teina ranei, kia takoto tahanga; ka kore tamariki.
20:22 Mo reira kia mau ki aku tikanga katoa, me aku whakaritenga katoa, mahia ano hoki
ratou: kei whakaruakina koutou e te whenua ka kawea nei koutou e ahau ki reira noho ai
ki waho.
20:23 Kaua ano hoki e haere i runga i nga ritenga o te iwi ka peia nei e ahau
i tou aroaro: na ratou hoki enei mea katoa i mea, koia ahau
whakarihariha ki a ratou.
20:24 Otiia i mea ahau ki a koutou, Ka riro to ratou whenua ia koutou, a ka hoatu e ahau
he whenua e rerengia ana e te waiu, e te honi: ko ahau tenei
ko Ihowa, ko to koutou Atua, nana nei koutou i wehe i roto i nga iwi.
20:25 Mo reira me wehe ke e koutou nga kararehe pokekore me nga mea poke, me nga kararehe pokekore
i waenganui i nga manu poke me nga mea pokekore: a e kore e meinga e koutou o koutou wairua
he mea whakarihariha ki te kararehe, ki te manu ranei, ki tetahi mea ora ranei
ngokingoki ana i runga i te whenua i wehea atu nei e ahau i a koutou, he mea poke.
20:26 A ka tapu koutou ki ahau: no te mea te tapu ahau, a Ihowa, a kua wehea atu
koutou i roto i nga iwi ke, kia riro koutou i ahau.
20:27 Me te tane ranei, te wahine ranei he atua maori tona;
ka tino whakamate rawa ratou: me aki raua ki te kohatu
hei runga i a raua he toto.