Levitiko
6:1 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
6:2 Ki te hara tetahi, a ka mahi i te he ki a Ihowa, ka teka hoki ki a ia
hoa mo te mea i tukua ki a ia kia tiakina, ma te whakahoa ranei,
i te mea i pahuatia, i tinihanga ranei ki tona hoa;
6:3 I kitea ranei e ia te mea i ngaro, a ka korero teka ki taua mea, ka oati
teka; i tetahi o enei mea katoa e mea ai te tangata, e hara ai.
6:4 Na i te mea kua hara ia, kua he;
whakahokia mai te mea i pahuatia e ia, te mea ranei i a ia
i riro maminga, i te mea ranei i tukua kia tiakina, i ngaro ranei
mea i kitea e ia,
6:5 Nga mea katoa ranei i oati teka ai ia; mana ano e whakahoki
hei utu nui, ka tapiri ano ki te wahi whakarima, ka hoatu ai
ki a ia nei ano, i te ra o tana whakahere mo te he.
6:6 A me kawe e ia tana whakahere mo te he ki a Ihowa, he hipi toa ki waho
he koha to te kahui, me whakarite e koe te utu mo te whakahere mo te he;
ki te tohunga:
6:7 A ma te tohunga e whakamarie mona ki te aroaro o Ihowa;
ka murua tona he mo nga mea katoa i mea ai ia
poka noa ki roto.
6:8 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
6:9 Whakahaua a Arona ratou ko ana tama, mea atu, Ko te ture tenei mo te tahunga tinana
whakahere: Ko te tahunga tinana tena, mo te tahunga tinana ki runga ki a Ihowa
te aata a pau noa te po, taea noatia te ata; me te ahi ano o te aata
ka wera i roto.
6:10 A me kakahu e te tohunga tona kakahu rinena, me ona tarau rinena
me kakahu e ia ona kikokiko, a me kohi nga pungarehu o te ahi
me kai tahi me te tahunga tinana ki runga ki te aata, a mana e whakatakoto
i te taha o te aata.
6:11 Na ka whakarere atu ia i ona kakahu, ka kakahu i etahi atu kakahu, ka mau
Whakaputaina nga pungarehu ki waho o te puni, ki te wahi pokekore.
6:12 Kia ka tonu ano te ahi i runga i te aata; e kore e hoatu
ki waho: a me tahu e te tohunga he wahie ki runga, i tenei ata, i tenei ata, ka whakatakoto ai
whakaekea nga tahunga tinana ki runga; a me tahu e ia te ngako o runga
nga whakahere mo te pai.
6:13 Kia ka tonu te ahi i runga i te aata; e kore rawa e puta.
6:14 Na ko te ture tenei mo te whakahere totokore: ma nga tama a Arona e tapae
ki te aroaro o Ihowa, ki mua i te aata.
6:15 A me ao e ia tetahi wahi, kia ki tona ringa, i te paraoa o te whakahere totokore;
me te hinu o taua mea, me te parakihe katoa i runga i te kai
Whakahere, ka tahu ai ki runga ki te aata hei kakara reka, ara a Ihowa
hei whakamaharatanga ki a Ihowa.
6:16 A ma Arona ratou ko ana tama e kai te toenga o taua mea: me te rewenakore
me kai te taro ki te wahi tapu; i te marae o te
ma ratou e kai te tapenakara o te whakaminenga.
6:17 E kore e tunua rewenatia. kua hoatu e ahau ki a ratou hei utu mo ratou
tetahi wahi o aku whakahere ahi; he tino tapu tena, me te hara
te whakahere, me te whakahere mo te he.
6:18 Ma nga tane katoa o nga tama a Arona e kai tena. Ka waiho he
he tikanga pumau io koutou whakatupuranga mo nga whakahere ma Ihowa
I hanga e Ihowa ma te ahi: ka tapu nga tangata katoa e pa ana ki aua mea.
6:19 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
6:20 Ko te whakahere tenei ma Arona ratou ko ana tama;
ki a Ihowa i te ra e whakawahia ai ia; ko te whakatekau o te epa
he paraoa pai hei whakahere totokore e mau tonu ana, ko tetahi wahi ona i te ata;
ko te hawhe o te po.
6:21 Me hanga ki te hinu ki runga i te paraharaha; a ka tunua, ka tunua e koe
kawea mai ki roto: a me whakahere nga wahi i tunua o te whakahere totokore
hei kakara reka ki a Ihowa.
6:22 Ma te tohunga i whakawahia i roto i ana tama hei whakakapi mona e mahi:
he tikanga pumau tenei ki a Ihowa; ka tahuna katoatia.
6:23 Me tahu katoa nga whakahere totokore katoa a te tohunga: me tahu katoa
kaua e kainga.
6:24 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
6:25 Korero ki a Arona ratou ko ana tama, mea atu, Ko te ture tenei mo te hara
whakahere: Hei te wahi e patua ai te tahunga tinana te hara
me patu te whakahere ki te aroaro o Ihowa: he tino tapu tena.
6:26 Ko te tohunga nana i whakahere taua mea mo te hara, mana e kai: ki te wahi tapu
me kai ki te marae o te tapenakara o te whakaminenga.
6:27 Ki te pa tetahi mea ki tona kikokiko, ka tapu;
ka tauhiuhia tetahi wahi o ona toto ki tetahi kakahu, na me horoi e koe
he mea tauhiuhia ki runga ki te wahi tapu.
6:28 Ko te oko oneone ia i kohuatia ai me wahi: a ki te mea kua kohuatia
me tunu ki te kohua parahi, na me mukumuku, ka horoi ai
wai.
6:29 Ma nga tane katoa i roto i nga tohunga e kai; he mea tino tapu.
6:30 Kaua ano hoki he whakahere hara, e kawea nei tetahi wahi o ona toto ki roto
te tapenakara o te whakaminenga hei hohou rongo i te wahi tapu,
me kai: me tahu ki te ahi.