Joshua
8:1 Na ka mea a Ihowa ki a Hohua, Kaua e wehi, kaua hoki e pawera: tangohia
te hunga whawhai katoa hei hoa mou, whakatika, haere ki runga ki Hai: nana, kei ahau
hoatu ki tou ringa te kingi o Hai, me tona iwi, me tona pa, me tona pa
tona whenua:
8:2 A kia rite tau e mea ai ki Hai, ki tona kingi hoki, me tau i mea ai ki Heriko raua ko ia
kingi: heoi ano ko ona taonga, me ona kararehe, me tango e koutou
hei taonga parakete ma koutou: whakatakoto he pehipehi mo te pa ki tera taha.
8:3 Na ko te whakatikanga o Hohua me te hunga hapai patu katoa ki te whakaeke i Hai: a
A ka whiriwhiria e Hohua e toru tekau mano o nga tangata, he marohirohi, a tonoa atu ana ratou e ia
atu i te po.
8:4 I ako ano ia ki a ratou, i mea, Nana, me whanga atu koutou ki a Ihowa
te pa, ki tua o te pa: kei matara rawa atu i te pa, engari me tu katoa
kua rite:
8:5 A maku, ma te hunga katoa i ahau nei, e whakatata ki te pa.
a tenei ake, ki te puta mai ratou ki te tu ia matou, ka pera me to te ra
tuatahi, kia rere tatou i to ratou aroaro;
8:6 Na ka puta mai ratou ka whai ia matou, a ka manukawhakitia e matou i roto i te pa;
tera hoki ratou e mea, E rere ana ratou i o tatou aroaro, pera me to mua: na ko tatou
ka rere i to ratou aroaro.
8:7 Hei reira koutou whakatika ai i te pehipehi, a ka tomo i te pa;
ma Ihowa, ma to koutou Atua e tuku ki o koutou ringa.
8:8 A, ka riro te pa ia koutou, ka whakaturia e koutou te pa
ki te ahi: kia rite ki ta Ihowa i ki ai ta koutou e mea ai. Tirohia, ahau
kua whakahau koe.
8:9 Na tonoa ana ratou e Hohua: a haere ana ratou ki te pehipehi
A noho ana i waenganui o Peteere, o Hai, ki te taha ki te hauauru o Hai: ko Hohua ia i moe
taua po i roto i te iwi.
8:10 Na ka maranga wawe a Hohua i te ata, a taua ana e ia te iwi, a
Na ka haere a ia me nga kaumatua o Iharaira i mua i te iwi ki Hai.
8:11 Na ka haere te iwi katoa me te hunga hapai patu i a ia.
ka whakatata, ka tae ki mua o te pa, ka noho hoki ki te taha ki te raki
o Hai: na he wharua i waenganui o ratou, o Hai.
8:12 Na ka tango ia i etahi tangata tata tonu ki te rima mano, a whakanohoia ana e ia ki te pehipehi
i waenganui o Peteere, o Hai, i te taha ki te hauauru o te pa.
8:13 A ka oti te iwi te whakanoho e ratou, ara te ope katoa i runga ia Ihowa
ki te raki o te pa, me o ratou pehipehi ki te hauauru o te pa;
Na ka haere a Hohua i taua po ano ki waenganui o te wharua.
8:14 A, no te kitenga o te kingi o Hai, na ka hohoro ratou
ka maranga wawe, a ka puta nga tangata o te pa ki te tu i a Iharaira ki te
ka whawhai, a ia me tona iwi katoa, i te wa i whakaritea i mua i te mania;
kihai ia i mohio he pehipehi tera kei muri i a ia
pa.
8:15 A me te mea e patua ana ratou e Hohua ratou ko Iharaira katoa i o ratou aroaro: a
rere ana i te huarahi o te koraha.
8:16 Katahi ka karangatia te iwi katoa i Hai ki te whai
ratou: na whai ana ratou i muri ia Hohua, a manukawhakitia ana ratou i roto i te pa.
8:17 A kahore he tangata o Hai raua ko Peteere i mahue i te haere atu i muri
Iharaira: na ka whakarerea e ratou te pa kia takoto kau ana, a whai ana i muri ia Iharaira.
8:18 Na ka mea a Ihowa ki a Hohua, Whakatotoro atu te timata i tou ringa na
ki Hai; kua hoatu hoki e ahau ki tou ringa. Na ka toro atu a Hohua
ko te tao i tona ringa ki te pa.
8:19 Na hohoro tonu te rewa o te pehipehi i to ratou wahi, a hohoro tonu te rere
kua totoro tona ringa: a tomo ana ratou ki te pa, a horo ana
a hohoro tonu tana tahu i te pa ki te ahi.
8:20 A, i te tahuritanga o nga tangata o Hai ki muri ia ratou, ka kite ratou, na ko te
ko te paoa o te pa kua kake ki runga ki te rangi, na kahore o ratou kaha ki te rere
ki tenei huarahi, ki tera ranei: a tahuri ana te hunga i rere ki te koraha
hoki ki runga ki nga kaiwhai.
8:21 A, no te kitenga o Hohua ratou ko Iharaira katoa kua horo te pa i te pehipehi,
a kake ana te paoa o te pa, na ka tahuri ratou, a
patua iho nga tangata o Hai.
8:22 A ka puta mai era i roto i te pa ki te whakatutaki ia ratou; no reira ratou i roto i te
i waenganui o Iharaira, ko etahi ki tenei taha, ko etahi ki tera taha: a ko ratou
patua iho ratou, te toe tetahi morehu, te mawhiti ranei.
8:23 A hopukia oratia ana e ratou te kingi o Hai, a kawea ana ki a Hohua.
8:24 A, no ka poto katoa a Iharaira te patu ia ratou
ko nga tangata o Hai i te parae, i te koraha i whaia nei e ratou
ratou, a ka hinga katoa ratou i te mata o te hoari, a taea noatia ratou
a hoki ana a Iharaira katoa ki Hai, patua iho
me te mata o te hoari.
8:25 Na ko te hunga katoa i hinga i taua ra, nga tane me nga wahine, i hinga
kotahi tekau ma rua mano, ko nga tangata katoa o Hai.
8:26 Kahore hoki a Hohua i whakahoki mai i tona ringa, i torona atu ai e ia me te timata.
a poto noa ia ia nga tangata katoa o Hai.
8:27 Ko nga kararehe anake me nga taonga o taua pa i tangohia e Iharaira
ko ratou ano, ko ta Ihowa kupu i whakahau ai
Joshua.
8:28 A tahuna ana e Hohua a Hai, meinga iho hei puranga mo a mua tonu atu, hei ururua
tae noa ki tenei ra.
8:29 Na ko te kingi o Hai i taronatia ki runga ki te rakau a ahiahi noa: a ahiahi noa
kua to te ra, na ka whakahau a Hohua kia tangohia tona tinana
ki raro i te rakau, maka atu ki te tomokanga ki te kuwaha o te pa;
whakaarahia he puranga kohatu ki runga, e toe nei a taea noatia tenei ra.
8:30 Na ka hanga e Hohua he aata ma Ihowa, ma te Atua o Iharaira, ki Maunga Epara.
8:31 Rite tonu ki ta Mohi, ki ta te pononga a Ihowa i whakahau ai ki nga tama a Iharaira;
kua oti te tuhituhi ki te pukapuka o te ture a Mohi, he aata kohatu toitu;
kahore nei i mauria e te tangata he rino mo runga: a whakaekea ana he tahunga ki runga
he whakahere ki a Ihowa, i patu whakahere ano hoki he whakahere mo te pai.
8:32 A tuhituhia ana e ia i reira ki nga kohatu nga kupu o te ture a Mohi;
i tuhituhi i te aroaro o nga tama a Iharaira.
8:33 Na ka tu a Iharaira katoa, o ratou kaumatua, o ratou rangatira, me o ratou kaiwhakawa
i tenei taha o te aaka, i tera taha, i te aroaro o nga tohunga, o nga Riwaiti;
nana i amo te aaka o te kawenata a Ihowa, me te manene, me te
i whanau i roto ia ratou; ko tetahi tanga o ratou i te ritenga atu o Maunga Keritimi;
ko tetahi tanga o ratou i te ritenga atu o Maunga Epara; i pera ano me Mohi, te pononga a Ihowa
Na Ihowa hoki i whakahau i mua, kia manaaki ratou i nga tama a Iharaira.
8:34 A muri iho ka korerotia e ia nga kupu katoa o te ture, nga manaaki me nga manaakitanga
nga kanga, rite tonu ki nga mea katoa i tuhituhia ki te pukapuka o te ture.
8:35 Kahore he kupu o nga mea katoa i whakahaua e Mohi i kore te korerotia e Hohua
i te aroaro o te huihui katoa o Iharaira, o nga wahine, me nga mea iti
me nga tangata ke e noho ana i roto i a ratou.