Judith
7:1 I te aonga ake ka whakahaua e Holoperina tana ope katoa, me tana iwi katoa
i haere mai ki te tu ki a ia, kia nekehia atu to ratou puni
Betulia, ki te tango i mua i nga pikitanga o te maunga, ki te hanga
he whawhai ki nga tama a Iharaira.
7:2 Na ka wehea atu e o ratou tangata kaha o ratou puni i taua ra, me te ope ano o te iwi
ko nga tangata whawhai kotahi rau e whitu tekau mano, he hunga haere i raro, kotahi tekau ma rua
mano nga kaieke hoiho, haunga nga mea, me era atu tangata e haere ana i raro
i roto ia ratou, he tino nui te hui.
7:3 A ka noho ratou ki te raorao, ki Petulia, ki te taha o te puna;
ka tohatoha noa atu ki Rotaima a tae noa ki Permaima, ki roto hoki
i Petulia a tae noa ki Hinamona, i te ritenga atu o Eteraerono.
7:4 A, i te kitenga o nga tama a Iharaira i to ratou huihui, kei te noho ratou
Na ka tino pororaru ratou, ka mea ki tona hoa, ki tona hoa, Akuanei enei
ka mitimiti te tangata i te mata o te whenua; kahore hoki nga maunga teitei, kahore hoki
e taea e nga awaawa, e nga pukepuke, te pikaunga.
7:5 Na ka mau ia tangata, ia tangata, ki ana patu mo te whawhai, a tahuna ana
he ahi ki runga ki o ratou pourewa, ka noho ratou, ka matakitaki i taua po katoa.
7:6 Na i te rua o nga ra ka mauria katoatia mai e Holoperine ana hoia eke hoiho ki roto
i kite nga tama a Iharaira i Petulia;
7:7 Na ka tirotirohia e ratou nga whakawhitinga ki runga ki te pa, ka tae ki nga puna wai o
o ratou wai, ka riro i a ratou;
ko ia ano i neke atu ki tona iwi.
7:8 Na ka haere mai ki a ia nga ariki katoa o nga tama a Ehau me nga tangata katoa
nga kawana o te iwi o Moapa, me nga rangatira o te takutai moana, a
ka mea,
7:9 Na kia rongo mai to matou ariki i tetahi kupu, kei puta tou henga atu
ope taua.
7:10 Kahore hoki tenei iwi o nga tama a Iharaira e whakawhirinaki ki a ratou tao;
engari i te teitei o nga maunga e nohoia ana e ratou, no te mea kahore
he ngawari ki te piki ake ki nga tihi o o ratou maunga.
7:11 Na, e toku ariki, kaua e whawhai ki a ratou a riria iho ratou
e kore rawa tetahi tangata o tou iwi e ngaro.
7:12 E noho ki tou puni, ka tiaki i nga tangata katoa o tou ope, a ma
Ka hoatu e nga pononga ki o ratou ringa te puna wai e puta mai ana
o te waewae o te maunga:
7:13 Kei reira hoki nga wai o nga tangata katoa o Petulia; ka pera ano
ka mate i te matewai, a ka tukua e ratou to ratou pa, me tatou me o tatou
ka piki nga tangata ki nga tihi o nga maunga e tata ana, a ka pai
nohoia atu ratou, kia tupato kei puta ki waho o te pa.
7:14 Heoi ka pau ratou, a ratou wahine, me a ratou tamariki ki te ahi;
i te mea kahore ano te hoari e tae noa mai ki a ratou, ka turakina ratou ki roto ki a ratou
nga huarahi e noho ana ratou.
7:15 Na me hoatu e koe he utu kino ki a ratou; mo ratou i whakakeke, a
kihai koe i tutaki i runga i te rangimarie.
7:16 Na pai tonu enei kupu ki te whakaaro o Holoperina, ki te whakaaro ano hoki o ana tangata katoa, ki a ia ano hoki
i whakaritea hei mahi i ta ratou i korero ai.
7:17 Na ka maunu te puni o nga tama a Amona ratou ko ratou tokorima
mano o nga Ahiriana, a noho ana i te raorao, a horo ana ia ratou
nga wai, me nga puna wai o nga tama a Iharaira.
7:18 Na ka haere nga tama a Ehau me nga tama a Amona ki runga, a noho ana
i te whenua pukepuke i te ritenga atu o Rotaima: a ka tonoa etahi o ratou
whaka te tonga, whaka te rawhiti, i te ritenga atu o Ekerepere, ara
e tata ana ki Huhi, ki tera i te awa o Mokimur; me te toenga o te
I noho hoki te ope o nga Ahiriana ki te mania, a taupokina ana e ratou te mata o Ihowa
whenua katoa; a ko o ratou teneti me o ratou hariata i whakatu ki runga rawa
tini.
7:19 Na ka tangi nga tamariki a Iharaira ki a Ihowa, ki to ratou Atua, mo ratou
ka hemo te ngakau, no te mea i karapotia ratou e o ratou hoariri katoa, a,
kare he ara hei mawhiti i roto i a ratou.
7:20 Heoi noho ana te puni katoa o Ahiria i tetahi taha o ratou, o ratou tangata haere i raro;
nga hariata, me nga kaieke hoiho, e toru tekau ma wha nga ra, na o ratou mea katoa
i pau katoa nga tangata o Petulia i te wai.
7:21 A ka takoto kau nga poka, kahore he wai hei inu ma ratou
whakakiia mo te ra kotahi; he mea mehua hoki ta ratou whakainu ma ratou.
7:22 Na reira i ngakaukore ai a ratou kohungahunga, a ratou wahine me a ratou wahine
ka hemo nga taitamariki i te matewai, ka hinga ki nga huarahi o te pa.
na nga taha o nga keti kua kore he kaha
i roto ia ratou.
7:23 Na ka huihui te iwi katoa ki a Utia, ki te rangatira o te pa.
nga taitamariki, nga wahine, me nga tamariki, nui atu te reo ki te karanga.
ka mea ki te aroaro o nga kaumatua katoa,
7:24 Ma te Atua e whakarite ta taua whakawa, he nui hoki te he i mahia e koe ki a matou
i kore ai koutou i mea kia mau te rongo ki nga tama a Ahiria.
7:25 Inaianei hoki kahore he hoa mahi mo tatou: heoi kua hokona atu tatou e te Atua ki o ratou ringa, koia tena
kia turakina tatou ki raro i to ratou aroaro i te matewai me te whakangaromanga nui.
7:26 Na karangatia ratou ki a koutou, ka tuku ai i te pa katoa kia pahuatia
ki te iwi o Holoperine, ki tana ope katoa.
7:27 He pai ke hoki kia waiho tatou hei taonga parau ma ratou i te mate mo tatou
matewai: ka waiho hoki tatou hei pononga mana, kia ora ai o tatou wairua, kauaka
tirohia te matenga o a tatou kohungahunga i mua io tatou kanohi, oa tatou wahine, o tatou
tamariki kia mate.
7:28 Na ka waiho matou hei kaiwhakaatu mo te rangi me te whenua mo koutou, me to tatou Atua hoki
te Ariki o o tatou matua, e whiua ana tatou e ia kia rite ki o tatou hara, me te
nga hara oo tatou matua, i kore ai e rite ki ta tatou i korero ai inaianei.
7:29 Na ka nui te tangi i roto i te whakaaro kotahi i waenganui o te iwi
hui; nui atu to ratou reo ki te karanga ki te Ariki, ki te Atua.
7:30 Na ka mea a Utia ki a ratou, E oku tuakana, kia maia, kia manawanui ano tatou.
e rima nga ra e puta mai ai tana mahi tohu a te Ariki, to tatou Atua
tatou; e kore hoki ia e whakarere rawa ia tatou.
7:31 A ki te pahemo enei ra, a ka kore he awhina mo tatou, ka mahia e ahau
kia rite ki tau kupu.
7:32 Na ka whakamararatia e ia te iwi, tena tangata, tena ki tana ake mahi; a ratou
ka haere ki nga taiepa, ki nga pourewa o to ratou pa, a tonoa ana nga wahine me nga
tamariki ki o ratou whare: a he iti rawa ratou i kawea ki te pa.