Nga Kai-whakawa
1:1 ¶ Na, i muri iho i te matenga o Hohua, na nga tamariki a
Na ka ui a Iharaira ki a Ihowa, ka mea, Ko wai ma matou e haere ki runga ki a Ihowa?
Nga Kanaani tuatahi, ki te whawhai ki a ratou?
1:2 Na ka mea a Ihowa, Ko Hura e haere: nana, kua hoatu e ahau te whenua
ki tona ringa.
1:3 Na ka mea a Hura ki a Himiona ki tona tuakana, Hoake taua ki toku wahi;
kia whawhai ai tatou ki nga Kanaani; a ka haere tahi ano ahau
koe ki to wahi. Na haere tahi ana a Himiona.
1:4 Na ka haere a Hura; a whakaorangia ana e Ihowa nga Kanaani me nga tangata
nga Perihi ki o ratou ringa, a patua iho o ratou ki Peheke kotahi tekau mano
tane.
1:5 I rokohanga ano a Aronipeheke ki Peheke, a whawhai ana ki a ia, a
patua iho e ratou nga Kanaani me nga Perihi.
1:6 Ko Aronipeheke ia i rere; ka whaia ia, ka mau, ka tapahia
mai i ona koromatua me ona matimati.
1:7 Na ka mea a Aronipeheke, E whitu tekau nga kingi, he koromatua o ratou ringa me o ratou ringa.
kua tapahia o ratou matimati, i kohi kai i raro i taku tepu: ko ahau hoki
kua oti, kua whakahokia mai e te Atua ki ahau. Na ka kawea ia e ratou ki Hiruharama, a
i reira ka mate.
1:8 I tauria hoki a Hiruharama e nga tamariki a Hura, a riro ana ia ratou
a patua iho e ia ki te mata o te hoari, tahuna ake hoki e ia te pa ki te ahi.
1:9 ¶ A muri iho ka haere ki raro nga tama a Hura ki te whawhai ki a Ihowa
Nga Kanaani i noho i nga maunga, i te tonga, i te whenua hoki
riu.
1:10 Na haere ana a Hura, whawhai ana ki nga Kanaani i noho i Heperona
ko te ingoa o Heperona i mua ko Kiriata Arapa: na patua iho e ratou a Hehai
ko Ahimana, ko Taramai.
1:11 Na ka haere atu ia i reira, ka whawhai ki nga tangata o Repiri: a ko tona ingoa hoki
no Repiri i mua ko Kiriata Hepere.
1:12 Na ka mea a Karepe, Ko te tangata e patua ai a Kiriata Hepere, a ka horo ia ia.
ka hoatu ranei e ahau a Akaha taku tamahine hei wahine.
1:13 Na ka horo ia Otoniere tama a Kenaha teina o Karepe;
i hoatu e ia tana tamahine, a Akaha hei wahine mana.
1:14 A, no taenga atu o taua wahine ki a ia, ka whakakiki ia ia kia uia
he mara tona papa: a ka marere iho ia ki raro i tana kaihe; a ka mea a Karepe
ki a ia, He aha tau?
1:15 Na ka mea ia ki a ia, Homai he manaaki ki ahau, kua homai hoki e koe he a
whenua tonga; homai ano hoki etahi puna wai ki ahau. Na ka hoatu e Karepe te o runga ki a ia
nga puna me nga puna o raro.
1:16 Na ka haere ki runga nga tama a te Keni, a te hungawai o Mohi
pa nikau me nga tamariki a Hura ki te koraha o
Ko Hura kei te tonga o Arara; a haere ana ratou, noho ana i waenganui
te iwi.
1:17 Na ka haere a Hura raua ko tona tuakana ko Himiona, a patua iho e ratou nga Kanaani
i noho i Hepata, a huna iho e ia. Na te ingoa o te
ko Horema te ingoa o te pa.
1:18 A i riro ano ia Hura a Kaha me tona rohe, a Ahakerono me tona rohe
ko Ekerono me tona rohe.
1:19 A ia Hura a Ihowa; a peia atu ana e ia nga tangata o Ihowa
maunga; heoi kihai i taea te pei nga tangata o te raorao, no te mea
he hariata rino o ratou.
1:20 I hoatu ano e ratou a Heperona ki a Karepe, i pera me ta Mohi i ki ai: a peia atu ana e ia i reira
ko nga tama tokotoru a Anaka.
1:21 Ko nga Iepuhi ia kihai i peia atu e nga tama a Pineamine
nohoia a Hiruharama; engari i noho nga Iepuhi me nga tamariki a
a Pineamine i Hiruharama a taea noatia tenei ra.
1:22 Me te whare ano o Hohepa, i haere atu ki te whawhai ki Peteere: a ki a Ihowa
i a ratou.
1:23 A i tuteia a Peteere e te whare o Hohepa. (Na ko te ingoa o te pa
i mua ko Luz.)
1:24 Na ka kite nga tutei i tetahi tangata e puta mai ana i te pa, a ka mea ki a ratou
Tena ra, whakaaturia ki a matou te tomokanga atu ki te pa, a ma matou e whakaatu
tohungia koe.
1:25 Katahi ka whakaaturia e ia ki a ratou te tomokanga atu ki te pa, a ka patua e ratou te pa
ki te mata o te hoari; engari i tukua atu e ratou taua tangata me tona hapu katoa.
1:26 Na haere ana taua tangata ki te whenua o nga Hiti, a hanga ana tetahi pa e ia, a
huaina iho tona ingoa ko Rutu: ko tona ingoa ano tena a taea noatia tenei ra.
1:27 Kihai ano hoki a Manahi i pei atu i nga tangata o Peteheana me ona tangata
nga pa, me Taanaka me ona pa ririki, me nga tangata o Roro me ona pa ririki
nga pa, me nga tangata o Ipereama, o ona pa ririki, me nga tangata o reira
o Mekiro me ona pa ririki: ko nga Kanaani ia i pai kia noho i taua whenua.
1:28 A, ka kaha haere a Iharaira, ka whakatakotoria e ratou te whenua
nga Kanaani hei homai takoha, a kihai ratou i peia rawatia atu.
1:29 Kihai ano hoki a Eparaima i pei atu i nga Kanaani i noho ki Ketere; engari
i noho nga Kanaani ki Ketere i waenganui i a ratou.
1:30 Kihai a Hepurona i pei atu i nga tangata o Kitirono;
ko nga tangata o Naharoro; na ka noho nga Kanaani i waenganui i a ratou, a noho ana
nga awaawa.
1:31 Kihai hoki a Ahera i pei atu i nga tangata o Ako;
nga tangata o Hairona, o Aharapa, o Akatipi, o Herepa, o Herepa ranei, o
Apika, no Rehopo:
1:32 Na ka noho nga Aheri ki waenganui o nga Kanaani, o nga tangata o Ihowa
whenua: no te mea kihai ratou i pei atu i a ratou.
1:33 Kihai a Napatari i pei atu i nga tangata o Petehemehe, i nga tangata o Petehemehe.
nga tangata o Peteanata; heoi noho ana ia i waenganui o nga Kanaani, te
nga tangata o te whenua: otira ko nga tangata o Petehemehe, o
o Peteanata hei kaihomai takoha ki a ratou.
1:34 Na i akina atu e nga Amori nga tamariki a Rana ki te maunga: mo ratou
kihai ratou i tukua kia heke ki te awaawa.
1:35 Heoi ka mea nga Amori kia noho ki Maunga Herehe, ki Aitarono, ki Haarapimi.
otiia i kaha ano te ringa o te whare o Hohepa, a ka riro ratou
nga awaawa.
1:36 Na ko te rohe ki nga Amori kei te pinakitanga ki Akarapimi;
te toka, a ki runga.