Genesis
46:1 ¶ Na ka turia e Iharaira me ana mea katoa, a ka tae ki Peerehepa.
i patu whakahere ano hoki ia ma te Atua o tona papa, o Ihaka.
46:2 Na ka korero moemoea te Atua ki a Iharaira i te po, ka mea, E Hakopa,
ko Hakopa. A ka mea ia, Tenei ahau.
46:3 A ka mea ia, Ko te Atua ahau, ko te Atua o tou papa: kaua e wehi ki te haere ki raro
Ihipa; ka meinga hoki koe e ahau hei iwi nui ki reira.
46:4 Ka haere tahi ahau ia koe ki raro, ki Ihipa; ka kawea mai ano koe e ahau
ki runga ano: a ma te ringa o Hohepa e whakapa ki ou kanohi.
46:5 Na ka whakatika atu a Hakopa i Peerehepa, a ka waha a Hakopa e nga tama a Iharaira
to ratou papa, me a ratou tamariki, me a ratou wahine, i runga i nga kaata
i tonoa mai e Parao hei tiki i a ia.
46:6 I tangohia ano e ratou a ratou kararehe, me a ratou taonga i homai ki roto
te whenua o Kanaana, a ka tae ki Ihipa, a Hakopa ratou ko ona uri katoa
ia:
46:7 Ko ana tama, me nga tama a ana tama: ko ana tamahine, me ana tama.
ana tamahine, me ona uri katoa i kawea e ia ki Ihipa.
46:8 Na ko nga ingoa enei o nga tama a Iharaira i haere mai ki roto
Ko Ihipa, ko Hakopa ratou ko ana tama: ko Reupena, ko te matamua a Hakopa.
46:9 Ko nga tama a Reupena; ko Hanoka, ko Paru, ko Heterono, ko Karami.
46:10 Ko nga tama a Himiona; ko Iemuere, ko Iamini, ko Ohara, ko Iakini, me
ko Tohara raua ko Haora, ko te tama a tetahi wahine Kanaani.
46:11 Ko nga tama a Riwai; ko Kerehona, ko Kohata, ko Merari.
46:12 Ko nga tama a Hura; ko Ere, ko Onana, ko Heraha, ko Parete, ko Taraha;
ko Ere ia raua ko Onana i mate ki te whenua o Kanaana. Na ko nga tama a Parete
ko Heterono raua ko Hamuru.
46:13 Ko nga tama a Ihakara; ko Tora, ko Puwa, ko Hopa, ko Himirono.
46:14 Ko nga tama a Hepurona; ko Herete, ko Erono, ko Iahateere.
46:15 Ko nga tama enei a Rea, i whanau nei ia raua ko Hakopa ki Paranaarama
ko Rina tana tamahine: ko nga wairua katoa o ana tama, o ana tamahine
toru tekau ma toru.
46:16 Ko nga tama a Kara; ko Hipiona, ko Haki, ko Huni, ko Etepono, ko Eri, me
ko Arodi, ko Areri.
46:17 Ko nga tama a Ahera; ko Imina, ko Ihua, ko Ihui, ko Peria, me
ko Hera to ratou tuahine: me nga tama a Peria; ko Hepere, ko Marakiere.
46:18 Ko nga tama enei a Tiripa, a tera i homai nei e Rapana ki a Rea, ki tana tamahine, a
i whanau enei i a raua ko Hakopa, kotahi tekau ma ono nga wairua.
46:19 Ko nga tama a Rahera, wahine a Hakopa; ko Hohepa raua ko Pineamine.
46:20 A whanau ake a Hohepa i te whenua o Ihipa, ko Manahi raua ko Eparaima;
i whanau i a raua ko Ahenata tamahine a Potiwhera tohunga o Ono.
46:21 Ko nga tama a Pineamine; ko Peraha, ko Pekere, ko Ahapere, ko Kera, ko
ko Naamana, ko Ehi, ko Roho, ko Mupimi, ko Hupimi, ko Arare.
46:22 Ko nga tama enei a Rahera, i whanau nei ma Hakopa: ko nga wairua katoa
tekau ma wha.
46:23 Ko nga tama a Rana; Huhimi.
46:24 Ko nga tama a Napatari; ko Iahateere, ko Kuni, ko Ietere, ko Hireme.
46:25 Ko nga tama enei a Piriha, i homai nei e Rapana ki tana tamahine, ki a Rahera;
a whanau ake enei i a raua ko Hakopa: e whitu aua wairua katoa.
46:26 Ko nga wairua katoa i haere tahi nei ia Hakopa ki Ihipa, i puta mai nei i roto ia ia
haunga nga wahine a nga tama a Hakopa, e ono tekau nga wairua katoa
ono;
46:27 Ko nga tama a Hohepa, i whanau nei mana ki Ihipa, e rua nga wairua.
ko nga wairua katoa o te whare o Hakopa i haere nei ki Ihipa
e whitu tekau.
46:28 Na ka tonoa e ia a Hura ki mua ia ia, ki a Hohepa, hei arahi i tona kanohi
Ko Kohena; a ka tae ki te whenua o Kohena.
46:29 Na ka whakanohoia e Hohepa tona hariata, a haere ana ki te whakatau ia Iharaira
papa, ki Kohena, a ka tae atu ki tona aroaro; a hinga ana ki runga ki a ia
kaki, a he roa tana tangi i runga i tona kaki.
46:30 Na ka mea a Iharaira ki a Hohepa, He pai ki te mate ahau aianei, noku hoki ka kite i tou mata.
no te mea e ora ana ano koe.
46:31 Na ka mea a Hohepa ki ona tuakana, ki te whare ano hoki o tona papa, Ka pai ahau
Haere ki runga, korero ki a Parao, mea atu ki a ia, E oku tuakana, no toku papa
whare, i te whenua o Kanaana, kua tae mai ki ahau;
46:32 Na he hepara aua tangata, he hunga whangai kararehe ratou; a
kua kawea mai e ratou a ratou hipi, a ratou kau, me a ratou mea katoa.
46:33 Na, ka karanga a Parao i a koutou, ka mea,
He aha to mahi?
46:34 Na ka ki atu, He hunga whangai kararehe au pononga, a matou
tamarikitanga a mohoa noa nei, matou, me o matou matua: kia noho ai koutou
i te whenua o Kohena; no te mea he mea whakarihariha ki a Ihowa nga hepara katoa
Nga Ihipiana.