Genesis 17:1 ¶ A, i te mea ka iwa tekau ma iwa nga tau o Aperama, ka puta mai a Ihowa ki a Aperama A ka mea a Aperama ki a ia, Ko ahau te Atua Kaha Rawa; haere i mua i ahau, kia noho ai koe tino tika koe. 17:2 A ka waiho e ahau taku kawenata ki waenganui ia taua, ka whakanuia ano koe tino nui. 17:3 Na ka kupapa te kanohi o Aperama: a ka korero te Atua ki a ia, ka mea, 17:4 Na ko ahau, kei a koe taku kawenata, a hei matua koe. o nga iwi maha. 17:5 E kore hoki tou ingoa e huaina a muri ake nei ko Aperama, engari ko tou ingoa Aperahama; kua meinga hoki koe e ahau hei matua mo nga iwi maha. 17:6 Ka meinga ano koe e ahau kia tino hua rawa, ka meinga ano koe e ahau hei iwi ka puta mai ano hoki nga kingi i roto ia koe. 17:7 A ka whakapumautia e ahau taku kawenata ki waenganui oku, o koutou ko ou uri i muri iho ko koe i o ratou whakatupuranga, hei kawenata mau tonu, kia waiho koe hei Atua mo ki a koe, ki ou uri hoki i muri i a koe. 17:8 A ka hoatu e ahau ki a koe, ki ou uri hoki i muri ia koe, te whenua kei reira nei; he manene koe, e te whenua katoa o Kanaana, a ake ake taonga; a ko ahau hei Atua mo ratou. 17:9 Na ka mea te Atua ki a Aperahama, Ina, kia mau ki taku kawenata, e koe. me ou uri i muri i a koe i o ratou whakatupuranga. 17:10 Ko taku kawenata tenei hei whakaritenga ma koutou i waenganui oku, o koutou, o koutou he uri i muri i a koe; Me kokoti a koutou tane katoa. 17:11 Me kokoti e koutou to koutou kiri matamata; a ka waiho hei a hei tohu mo te kawenata i waenganui oku, o koutou. 17:12 A ka waru ona ra, me kokoti e koutou nga tangata katoa tamaiti i o koutou whakatupuranga, i whanau i roto i te whare, i hokona mai ranei te moni a te tangata ke, ehara nei i te uri nou. 17:13 Ko te tangata i whanau i roto i tou whare, me te tangata i hokona ki tau moni, me mahi me kokoti: a ka mau taku kawenata ki o koutou kikokiko mo te kawenata mau tonu. 17:14 Me te tane kihai i kotia, kahore nei ona kiri matamata ki te kotia, ka hatepea atu taua wairua i roto i tona iwi; kua wahia e ia taku kawenata. 17:15 Na ka mea te Atua ki a Aperahama, Ko Harai, ko tau wahine, kaua e karangatia ko Harai tona ingoa, ko Hara ko tona ingoa. 17:16 A ko manaaki ahau ia ia, ka hoatu ano hoki i tetahi tama ki a koe i roto ia ia: ina, ka manaaki ahau i a ia. a hei whaea ia mo nga iwi; ko nga kingi o nga iwi ia. 17:17 Na ka kupapa te kanohi o Aperahama ki raro, a ka kata ia, ka mea hoki i roto i tona ngakau, E whanau ranei he tama ma te tangata kua kotahi rau nei ona tau? a ka E Hara, kua iwa tekau ona tau, e pea? 17:18 Na ka mea a Aperahama ki te Atua, Kia ora noa oti a Ihimaera ki tou aroaro! 17:19 Na ka mea te Atua, He pono ka whanau ta korua tama ko Hara; ko koe hoki me hua e ahau tona ingoa ko Ihaka: a ka pumau taku kawenata ki a ia hei kawenata mau tonu, ratou ko ona uri i muri i a ia. 17:20 Ko Ihimaera ia, na, kua whakarongo ahau ki a koe: nana, kua oti ia te manaaki e ahau, ka meinga e ia kia hua, ka tino nui rawa; tekau ma rua ka whanau he rangatira mana, a ka meinga ia e ahau hei iwi nui. 17:21 Engari ka whakapumautia e ahau taku kawenata ki a Ihaka, ka whanau nei ma Hara ki a koe i tenei wa i whakaritea mo te tau e haere ake nei. 17:22 A ka mutu tana korero ki a ia, a mawehe atu ana te Atua ia Aperahama ki runga. 17:23 Na ka tango a Aperahama i a Ihimaera i tana tama, ratou ko nga mea katoa i whanau ki tona whare; me nga mea katoa i hokona ki tana moni, nga tane katoa o nga tangata o Te whare o Aperahama; a kotia ana to ratou kiri matamata i taua ra tonu, i ta te Atua i korero ai ki a ia. 17:24 Na e iwa tekau ma iwa nga tau o Aperahama i te kotinga o ona tau te kikokiko o tona kiri matamata. 17:25 Kotahi tekau ma toru hoki nga tau o tana tama o Ihimaera i te kotinga o ona tau. te kikokiko o tona kiri matamata. 17:26 No taua rangi pu ano i kotia ai a Aperahama, raua ko tana tama, ko Ihimaera. 17:27 Me nga tangata katoa o tona whare, i whanau i roto i te whare, i hokona ki te moni o te tangata ke, i kotia ngatahitia me ia.