Exodus
38:1 ¶ I hanga ano e ia he aata mo nga tahunga tinana, he hitimi te rakau: e rima nga whatianga te roa
ko te roa, e rima whatianga te whanui; ko reira
tapawha; e toru nga whatianga te teitei.
38:2 I hanga ano ona haona ki ona koki e wha; nga haona
no te mea kotahi ano aua mea: a whakakikoruatia iho e ia ki te parahi.
38:3 I hanga ano nga oko katoa o te aata, nga pata, me nga koko pungarehu
nga peihana, me nga marau kikokiko, me nga oko ngarahu: nga mea katoa
i hanga e ia ki te parahi.
38:4 I hanga ano ki te parahi he pae kupenga mo te aata, he mea ripekapeka, mo raro i te awhi
o raro iho ki waenganui.
38:5 A e wha nga mowhiti parahi i whakarewaina e ia mo nga koki e wha o te pae kupenga parahi
nga waahi mo nga rakau.
38:6 I hanga ano nga amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te parahi.
38:7 Na kuhua ana e ia nga amo ki nga mowhiti i nga taha o te aata, hei amo
me te reira; i hanga e ia te aata ki te papa, he mea tuwhera kau a roto.
38:8 I hanga ano te takotoranga wai ki te parahi, me tona turanga hoki ki te parahi;
titiro mo nga wahine e huihui ana, i huihui ki te kuwaha o
te tapenakara o te whakaminenga.
38:9 I hanga ano te marae: he pa mo te taha ki te tonga whaka te tonga
he rinena miro pai te marae, kotahi rau whatianga:
38:10 E rua tekau nga pou o aua mea, e rua tekau ano hoki nga turanga parahi; nga matau o
he hiriwa nga pou me nga awhi.
38:11 Me nga pa mo te taha ki te raki kotahi rau whatianga
E rua tekau nga pou, e rua tekau ano hoki nga turanga parahi; nga matau o te
he hiriwa nga pou me nga awhi.
38:12 He pa ano mo te taha ki te hauauru, e rima tekau whatianga, kotahi tekau nga pou;
me nga turanga kotahi tekau; nga matau o nga pou me nga awhi
hiriwa.
38:13 E rima tekau hoki whatianga o te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti.
38:14 Kotahi tekau ma rima whatianga o nga pa o tetahi taha o te kuwaha; ratou
e toru nga pou, e toru hoki nga turanga.
38:15 Mo tera taha o te kuwaha o te marae, i tenei taha, i tera taha;
tekau ma rima whatianga o nga pa; e toru nga pou, me nga turanga
toru.
38:16 He rinena miro pai nga pa katoa o te marae a tawhio noa.
38:17 He parahi nga turanga mo nga pou; nga matau o nga poupou
me nga awhi hiriwa; me te whakakikorua o o ratou pane o
hiriwa; i whakawhaiawhi nga pou katoa o te marae ki te hiriwa.
38:18 He mea mahi ki te ngira te pa mo te kuwaha o te marae, he puru, he puru
he papura, he ngangana, he rinena miro pai: e rua tekau nga whatianga te roa
e rima whatianga te roa, e rima whatianga te teitei o te whanui, hei rite mo nga
whakairinga o te kooti.
38:19 A e wha nga pou o aua pa, e wha ano hoki nga turanga parahi; ratou
he hiriwa nga matau, me te whakakikorua o nga pito ki runga me nga awhi
o te hiriwa.
38:20 Me nga titi katoa o te tapenakara, o te marae hoki a tawhio noa
o te parahi.
38:21 Ko nga huinga tenei o te tapenakara, ara o te tapenakara o te whakaaturanga.
ko te mea i taua ki ta Mohi i whakahau ai, mo te
mo nga mahi a nga Riwaiti i raro i te ringa o Itamara, tama a te tohunga, a Arona.
38:22 Na i hanga e Petareere tama a Uri, tama a Huru, o te iwi o Hura.
nga mea katoa i whakahaua e Ihowa ki a Mohi.
38:23 Ko tona hoa ko Ahoriapa, tama a Ahihamaka, no te iwi o Rana.
he tohunga whakairo, he mohio ki te mahi, he kaiwhakairo puru, i roto i te puru
he papura, he ngangana, he rinena pai.
38:24 Te koura katoa i mahia mo nga mea mo nga mea katoa o te wahi tapu
te wahi, te koura o te whakahere, e rua tekau ma iwa taranata, a
e whitu rau e toru tekau hekere, he hekere wahi tapu.
38:25 Na ko te hiriwa o te hunga i taua o te whakaminenga he
rau taranata, kotahi mano e whitu rau e whitu tekau ma rima
nga hekere, te hekere o te wahi tapu.
38:26 Kia kotahi te peka ma tenei tangata, ara ki te hawhe hekere, ki te hekere hoki o te hekere
wahi tapu, mo nga tangata katoa i haere kia taua, nga mea e rua tekau o ratou tau
i runga ake, e ono rau e toru mano e rima rau
me nga tangata e rima tekau.
38:27 A i whakarewaina nga taranata hiriwa kotahi rau hei turanga turanga
te wahi tapu, me nga turanga pou o te arai; kotahi rau nga turanga o te
rau taranata, he taranata mo te turanga.
38:28 A i hanga e ia etahi matau o nga hekere kotahi mano e whitu rau e whitu tekau ma rima
mo nga pou, i whakakikoruatia nga pito ki runga, whakawhaiawhitia.
38:29 A e whitu tekau nga taranata o te parahi o te whakahere, e rua hoki nga mano
e wha rau hekere.
38:30 I hanga ano e ia nga turanga mo te whatitoka o te tapenakara o Ihowa
te whakaminenga, me te aata parahi, me tona pae kupenga parahi, me nga mea katoa
nga oko o te aata,
38:31 Me nga turanga pou o te marae a tawhio noa, me nga turanga pou o te marae
me nga titi katoa o te tapenakara, me nga titi katoa o te marae
huri noa.