Exodus 34:1 Na ka mea a Ihowa ki a Mohi, Taraia mau etahi papa kohatu, kia rua, kia rite ki a koe tuatahi: a maku e tuhituhi ki enei papa nga kupu o te pukapuka nga papa tuatahi i wahia e koe. 34:2 A kia takatu i te ata, ka haere ake i te ata ki te maunga Hinai, ka puta mai koe ki ahau ki reira, ki te tihi o te maunga. 34:3 Kaua hoki tetahi e haere ake ia koe, kei kitea hoki tetahi puta noa i te maunga katoa; kaua ano hoki nga hipi me nga kau e kai i mua taua maunga. 34:4 Na taraia ana e ia etahi papa kohatu e rua, rite tonu ki o mua; a ka whakatika a Mohi i te atatu, ka haere ki runga ki Maunga Hinai, ki ta Ihowa hoki ka whakahau ki a ia, a ka mau ki tona ringa nga papa kohatu e rua. 34:5 Na ka heke iho a Ihowa i roto i te kapua, ka tu tahi me ia ki reira, a ka karangatia te ingoa o Ihowa. 34:6 Na ka haere atu a Ihowa i mua ia ia, a ka karanga, Ko Ihowa, ko Ihowa Ko te Atua, he aroha, he atawhai, he puhoi ki te riri, he nui tona atawhai pono, 34:7 E rongoa nei i te aroha mo nga mano, e muru nei i te kino, i te tutu, i te tutu te hara, e kore rawa e taea e te tangata he; te tirotiro i te kino o nga matua ki nga tamariki, ki nga tamariki a nga tamariki, ki te toru me te wha o nga whakatupuranga. 34:8 Na ka hohoro a Mohi, ka tuohu iho ki te whenua, a karakia. 34:9 A ka mea, Ki te mea kua manakohia mai ahau e koe, e Ihowa, tukua mai taku E Ihowa, haere ra i waenganui i a matou; he iwi kaki maro hoki tenei; a murua to matou kino, me to matou hara, waiho hoki matou hei taonga tupu mou. 34:10 Na ka mea ia, Nana, ka whakarite kawenata ahau: ka mahia e ahau ki te aroaro o tou iwi katoa. nga mea whakamiharo, kahore ano i mahia i te whenua katoa, i nga iwi katoa ano hoki: a ka kite te iwi katoa kei roto nei koe i te mahi a Ihowa. he kino hoki taku e mea ai ki a koe. 34:11 Kia mau ki taku e whakahau atu nei ki a koe i tenei ra: nana, ka peia atu e ahau te Amori, te Kanaani, te Hiti, me te te Perihi, te Hiwi, me te Iepuhi. 34:12 Kia tupato ki a koe, kei whakarite kawenata koe ki nga tangata o te whenua. te whenua e haere atu nei koe, kei waiho hei rore ki waenganui koe: 34:13 Engari me wawahi a ratou aata, me pakarukaru a ratou whakapakoko, tuaina ki raro o ratou ngahere: 34:14 Kaua hoki koe e koropiko ki tetahi atua ke: ko Ihowa hoki tona ingoa He Atua hae, he Atua hae: 34:15 Kei whakarite kawenata koe ki nga tangata o te whenua, a ka haere ratou he puremu ki o ratou atua, a e patu whakahere ana ki o ratou atua, kotahi ano karangatia koe, kia kai koe i tana patunga tapu; 34:16 A ka tango koe i a ratou tamahine ma au tama, ka haere hoki a ratou tamahine a kua puremu atu ki o ratou atua, a meinga ana au tama kia whai atu kia puremu atu ki o ratou atua atua. 34:17 Kaua e whakarewaina he atua mou. 34:18 Kia mau ki te hakari o te taro rewenakore. E whitu nga ra e kai ai koe te taro rewenakore, taku i whakahau ai ki a koe, i te wa o te marama, o Apipi. ko Apipi hoki te marama i haere mai ai koe i Ihipa. 34:19 Ko nga mea katoa e puta tuatahi mai ana i te kopu, naku; me nga matamua katoa i roto i ou nga kau, ahakoa kau, hipi ranei, he tane tena. 34:20 Otiia me utu e koe ki te reme te matamua a te kaihe; kaua e hokona, ka whatiia e koe tona kaki. Ko au matamua katoa ko nga tama me utu e koe. E kore hoki tetahi e puta kau mai ki toku aroaro. 34:21 E ono nga ra e mahi ai koe, i te whitu ia o nga ra me okioki: in me okioki ano koe i te wa ruinga, i te kotinga. 34:22 Me mahi ano te hakari o nga wiki, ara o nga matamua o te witi te kotinga, me te hakari o te kohikohinga i te takanga o te tau. 34:23 E toru nga wa o te tau e kitea ai ou tane katoa ki te aroaro o Ihowa Te Atua, te Atua o Iharaira. 34:24 Ka peia hoki e ahau nga tauiwi i tou aroaro, ka whakanuia ano e ahau ou rohe: e kore ano hoki tetahi e minamina ki tou whenua, ina haere koe ki runga kia kitea ki te aroaro o Ihowa, o tou Atua, e toru nga wa i te tau. 34:25 Kaua he rewena ina whakahekea te toto o taku patunga tapu; kahore hoki me waiho ano te patunga tapu o te hakari o te kapenga ma Ihowa ata. 34:26 Me kawe ki te whare nga mea mataati o nga matamua o tou oneone na Ihowa, na tou Atua. Kaua e kohuatia te kuao koati ki te waiu o tona whaea. 34:27 Na ka mea a Ihowa ki a Mohi, Tuhituhia enei kupu: i muri hoki i a Ihowa Ko enei kupu kua whakaritea e ahau he kawenata ki a koe, ki a Iharaira. 34:28 Na i reira ia ia Ihowa e wha tekau nga ra, e wha tekau nga po; i mahia e ia kaua e kai taro, kaua e inu wai. Na tuhituhia ana e ia ki nga papa te nga kupu o te kawenata, nga ture kotahi tekau. 34:29 ¶ A ka heke iho a Mohi i runga i Maunga Hinai me raua tokorua nga papa o te whakaaturanga i te ringa o Mohi, i tona hekenga iho i runga i te maunga, Kihai a Mohi i mohio e tiaho ana te kiri o tona mata i a ia e korero ana ia. 34:30 A, i te tirohanga a Arona ratou ko nga tama katoa a Iharaira ki a Mohi, na, ko Ihowa whiti ana te kiri o tona mata; a ka mataku ratou ki te whakatata ki a ia. 34:31 Na ka karanga a Mohi ki a ratou; a Arona ratou ko nga rangatira katoa a Ihowa ka hoki te huihui ki a ia; a ka korero a Mohi ki a ratou. 34:32 A muri iho ka whakatata nga tama katoa a Iharaira: a ka homai ratou e ia Whakahaua nga mea katoa i korero ai a Ihowa ki a ia i Maunga Hinai. 34:33 A ka mutu ta Mohi korero ki a ratou, ka maka ki tona mata he arai. 34:34 Otiia, ka haere a Mohi ki te aroaro o Ihowa, ki te korero ki a ia, na ka tangohia e ia te pukapuka hipokina, kia puta ra ano ia ki waho. Na ka puta ia ki waho, ka korero ki a koe nga tama a Iharaira nga mea i whakahaua ki a ia. 34:35 A i kite nga tama a Iharaira i te mata o Mohi, e te kiri o Ka tiaho te mata o Mohi: na ka whakahokia e Mohi te arai ki tona mata a taea noatia ia ka haere ki te korero ki a ia.