Exodus 30:1 A me hanga e koe he aata hei tahunga mea kakara: he hitimi te rakau mahia e koe. 30:2 Kia kotahi whatianga te roa, kia kotahi whatianga te whanui; kia tapawha: kia rua nga whatianga te teitei: te kia kotahi ano o ratou haona. 30:3 A me whakakikorua e koe ki te koura parakore a runga me ona taha ko ona taha a taka noa, me ona haona; me mahi ano e koe he karauna koura a tawhio noa. 30:4 Me hanga ano etahi mowhiti koura mona kia rua, mo raro i tona niao, ki te taha o te taha kia rua ona koki, me hanga ki ona taha e rua; a hei kuhunga mo nga amo, hei amohanga. 30:5 He hitimi te rakau e hanga ai e koe nga amo, me whakakikorua ki runga koura. 30:6 Ka whakatu ai ki mua o te arai, o tera i te aaka a Ihowa i mua i te taupoki i runga ake o te whakaaturanga, kei reira ahau ka tutaki ki a koe. 30:7 A me tahu e Arona te whakakakara reka ki runga, i tenei ata, i tenei ata: ina ia e whakapai ana i nga rama, me tahu he whakakakara ki runga. 30:8 A ka tahuna e Arona nga rama i te ahiahi, me tahu he whakakakara ki runga hei whakakakara mau tonu ki te aroaro o Ihowa io koutou whakatupuranga. 30:9 Kei whakaekea he whakakakara ke ki runga, he tahunga tinana ranei, he kikokiko ranei whakahere; kaua ano e ringihia he ringihanga ki runga. 30:10 Na ka whakamarie a Arona ki runga ki ona haona, kia kotahi te meatanga i te tau ki te toto o te whakahere hara o te whakamarie: kia kotahi te meatanga i te tau hei whakamarie mo taua mea ma o koutou whakatupuranga: he tino tapu tena ki a Ihowa. 30:11 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea, 30:12 E taua e koe nga tangata o nga tama a Iharaira, me to ratou tokomaha; katahi ratou ka hoatu e tera, e tera, ki te utu mo tona wairua ki a Ihowa, ina e taua ratou e koe; kia kore ai he whiu i roto i a ratou, ina koe tatau ratou. 30:13 Ko tenei ta ratou e hoatu ai, e nga tangata katoa e haere ana i roto ia ratou ko te tatau, he hawhe hekere ki te hekere o te wahi tapu e rua tekau nga kera: hei te hawhe hekere te whakahere ki a Ihowa. 30:14 Ko nga tangata katoa e haere ana ki roto ki te hunga kua taua, e rua tekau nga tau ko nga kaumatua me o runga ake, me homai he whakahere ki a Ihowa. 30:15 E kore te tangata taonga e maha ake, e kore ano hoki e torutoru iho i te hawhe a te rawakore he hekere, ina homai e ratou he whakahere ki a Ihowa, hei whakamarie mo o koutou wairua. 30:16 Na me tango e koe te moni whakamarie a nga tama a Iharaira; ma e whakarite mo nga mahi o te tapenakara o te whakaminenga; kia waiho ai hei whakamaharatanga mo nga tama a Iharaira ki te aroaro o Ihowa; hei whakamarie mo o koutou wairua. 30:17 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea, 30:18 Me hanga ano e koe te takotoranga wai ki te parahi, me tona turanga hoki ki te parahi; horoia: ka whakatu ai ki waenganui o te tapenakara o Ihowa te whakaminenga me te aata, ka riringi wai ai ki roto. 30:19 A me horoi o ratou ringa me o ratou waewae e Arona ratou ko ana tama ki reira. 30:20 Ka haere ratou ki roto ki te tapenakara o te whakaminenga, me horoi ratou ki te wai, kei mate; ka whakatata ranei ki te aata ki hei minita, hei tahu i te whakahere ahi ki a Ihowa. 30:21 Na ka horoi io ratou ringa, io ratou waewae, kei mate: na hei tikanga pumau tenei ki a ratou, ki a ia, ki ona uri puta noa i o ratou whakatupuranga. 30:22 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea, 30:23 Tikina ano etahi mea kakara mau, he maira pai kia rima rau nga hekere me te hinamona reka i te hawhe, e rua rau e rima tekau nga hekere, me te karamuha reka e rua rau e rima tekau hekere; 30:24 Me te kahia, e rima rau hekere, ki te hekere o te wahi tapu; me te hinu oriwa, kotahi te hine; 30:25 Me hanga ano hei hinu mo te hinu tapu, he hinu whakaranu he mea mahi na te kaiwhakaranu: ka waiho hei hinu mo te whakawahinga tapu. 30:26 Na ka whakawahi koe ki te tapenakara o te whakaminenga, ka whakawahi ai te aaka o te whakaaturanga, 30:27 Me te tepu, me ona oko katoa, me te turanga rama, me ona oko; me te aata tahu whakakakara; 30:28 Me te aata mo te tahunga tinana, me ona mea katoa, me te takotoranga wai, me te takotoranga wai tona waewae. 30:29 A me whakatapu kia tino tapu, ahakoa ra ka pa ki aua mea, ka tapu. 30:30 Me whakawahi ano e koe a Arona ratou ko ana tama, me whakatapu hoki ratou hei mea ma ratou me mahi tohunga maku. 30:31 Me korero ano e koe ki nga tama a Iharaira, me ki atu, Ka pa tenei hei hinu mo te whakawahinga tapu maku i o koutou whakatupuranga. 30:32 Kaua e ringihia ki te kikokiko tangata, kaua ano e hanga tetahi atu mea. he pera me tona hanganga: he tapu tena, a ka tapu ki a koe. 30:33 Ki te whakaranua e te tangata tetahi mea pena, ki te maka ranei e tetahi ki runga ko te tangata ke, ka hatepea atu i roto i tona iwi. 30:34 I mea ano a Ihowa ki a Mohi, Tikina mau he mea kakara, he takete, he onika, he karapanuma; enei mea kakara me te parakihe parakore: o ia mea kia rite ano te taimaha: 30:35 A me hanga e koe hei mea kakara, te mea kakara, ta Ihowa mahi he rongoa, he mea whakama, he parakore, he tapu. 30:36 Na ka tukia tetahi wahi kia ririki rawa, ka whakatakoto ai ki mua i te aroaro o Ihowa he whakaaturanga i roto i te tapenakara o te whakaminenga, i te wahi e tutaki ai ahau koe: hei tino tapu tena ki a koutou. 30:37 A ko te mea kakara ka hanga nei e koe, kei hanga e koe kia rite ki te hanganga o tena mea: ma koutou tena he tapu ki a Ihowa. 30:38 Ki te hanga e te tangata he mea pena, hei honginga mana, ka tapahia atu i tona iwi.