Exodus
29:1 Na ko tenei tau e mea ai ki a ratou, hei whakatapu i a ratou
mahi tohunga maku: Tikina kia kotahi puru kuao, kia rua
nga hipi toa kohakore,
29:2 Me nga taro rewenakore, me nga keke rewenakore i konatunatua ki te hinu, me nga mea angiangi.
he rewenakore, he mea pani ki te hinu: he mea hanga e koe ki te paraoa witi.
29:3 Na me maka ki te kete kotahi, a ka mau mai i roto i te kete.
me te puru, me nga hipi toa e rua.
29:4 Na me kawe e koe a Arona ratou ko ana tama ki te whatitoka o te tapenakara
o te whakaminenga, ka horoi i a ratou ki te wai.
29:5 Na ka mau koe ki nga kakahu, a ka whakakakahu ki te koti o Arona, me te kakahu ano hoki
ko te koroka o te epora, ko te epora, ko te kouma, me whitiki hoki ki a ia
te whitiki whakairo o te epora:
29:6 A ka potae i tona matenga ki te potae tohunga, ka potae ano hoki i te karauna tapu ki runga
te potae.
29:7 Na ka mau ki te hinu whakawahi, ka riringi ki runga ki tona matenga, ka mea
whakawahia ia.
29:8 A ka kawe koe i ana tama, ka whakakakahu hoki ia ratou ki nga koti.
29:9 Me whitiki ano ratou e koe, a Arona ratou ko ana tama, ka whakakakahu ai i nga whitiki
hei potae ano mo ratou: a ma ratou te mahi tohunga mo ake tonu atu
te tikanga: me whakatapu ano e koe a Arona ratou ko ana tama.
29:10 Na ka mea kia kawea tetahi puru ki mua o te tapenakara o te whakaminenga
te whakaminenga: a ka popoki iho nga ringa a Arona ratou ko ana tama ki runga ki a Ihowa
upoko o te puru.
29:11 Na ka patu koe i te puru ki te aroaro o Ihowa, ki te kuwaha o Ihowa
te tapenakara o te whakaminenga.
29:12 Na ka tango koe i tetahi wahi o te toto o te puru, ka pani ai ki runga
Na tou maihao i nga haona o te aata, ringihia hoki nga toto katoa ki te taha o Ihowa
raro o te aata.
29:13 Na ka tango koe i nga ngako katoa e whiwhiwhiwhi ana ki nga whekau, me te pa
o runga ake i te ate, me nga whatukuhu e rua, me te ngako o runga
ka tahu ki runga ki te aata.
29:14 Ko te kikokiko ia o te puru, me tona hiako, me ona paru, me waiho e koe.
tahuna ki te ahi ki waho o te puni: he whakahere hara tena.
29:15 Na ka mau koe ki tetahi hipi toa; a ka hoatu e Arona ratou ko ana tama
ringa ki runga ki te matenga o te hipi.
29:16 Na ka patu koe i te hipi, a ka tango i ona toto, ka tauhiu ai i te hipi.
i runga i te aata a tawhio noa.
29:17 Na ka tapatapahi koe i te hipi, a ka horoi i ona whekau, a ka tapatapahia
ona waewae, hoatu ana ki runga ki ona wahi, ki runga ki tona matenga.
29:18 Na ka tahu koe i te hipi katoa ki runga ki te aata: he tahunga tinana tena
ki a Ihowa, he kakara reka, he whakahere ahi ki a Ihowa
Ihowa.
29:19 Na ka mau koe ki te rua o nga hipi toa; a ma Arona ratou ko ana tama e tuku
o ratou ringa ki runga ki te matenga o te hipi.
29:20 Na ka patu koe i te hipi, a ka tango i tetahi wahi o ona toto, ka pani ai ki runga ki a koe
te matamata o te taringa matau o Arona, ki te matamata ano o tona taringa matau
nga tama, me te koromatua o o ratou ringa matau, ki te koromatua ano hoki o
o ratou waewae matau, a tauhiuhia ana te toto ki te aata a tawhio noa.
29:21 Na ka tango koe i tetahi wahi o nga toto i runga i te aata, i tetahi wahi hoki o te aata
te hinu whakawahi, a ka tauhiuhia ki a Arona, ki ona kakahu, a
ki ana tama, ki nga kakahu ano o ana tama: a me kakahu e ia
kia tapu, me ona kakahu, me ana tama, me nga kakahu o ana tama
ia.
29:22 Me tango ano e koe te ngako o te hipi toa, me te hiawero, me te ngako e mau ana.
mo nga whekau, me te taupa o te ate, me nga whatukuhu e rua;
me te ngako kei runga i a ratou, me te peke matau; he hipi toa hoki
o te whakatapu:
29:23 Me tetahi rohi taro, me tetahi keke taro hinu, me tetahi keke angiangi
te kete taro rewenakore i te aroaro o Ihowa.
29:24 Na ka hoatu katoa e koe ki nga ringa o Arona, ki ona ringa ano
tama; a me poipoi hei whakahere poipoi ki te aroaro o Ihowa.
29:25 Na ka tango koe i aua mea io ratou ringa, ka tahu ai ki runga ki te aata
hei tahunga tinana, hei kakara reka ki te aroaro o Ihowa: he
he whakahere ahi ma Ihowa.
29:26 Na ka tango koe i te uma o te hipi toa o te whakatohungatanga o Arona, a
poipoia hei whakahere poipoi ki te aroaro o Ihowa: a ko tena hei wahi mau.
29:27 Me whakatapu ano e koe te uma poipoi me te uma poipoi
te huha o te whakahere hapahapai, he mea poipoi, e hapahapai ana;
o te hipi toa o te whakatohungatanga, o ta Arona raua ko te hipi
mo ana tama.
29:28 A ka waiho ma Arona ratou ko ana tama;
nga tama a Iharaira: he whakahere hapahapai hoki tena, a ka waiho hei
he whakahere hapahapai a nga tama a Iharaira i roto i ta ratou patunga tapu
he whakahere mo te pai, ara he whakahere hapahapai ki a Ihowa.
29:29 A ka riro nga kakahu tapu o Arona i ana tama i muri i a ia
i whakawahia ki roto, kia whakatapua i roto i a ratou.
29:30 A e whitu nga ra e kakahuria ai aua mea e te tama e meinga hei tohunga i muri i a ia;
ina haere ia ki roto ki te tapenakara o te whakaminenga ki te minita
te wahi tapu.
29:31 Na ka mau koe ki te hipi toa o te whakatohungatanga, a ka kohua i ona kikokiko ki roto.
te wahi tapu.
29:32 A ma Arona ratou ko ana tama e kai te kikokiko o te hipi, me te taro
i roto i te kete i te whatitoka o te tapenakara o Ihowa
whakaminenga.
29:33 A me kai e ratou aua mea o te whakamarie
whakatapua, hei whakatapu: kauaka ia te tangata ke e kai i tena mea;
he tapu hoki ratou.
29:34 A ki te toe tetahi wahi o te kikokiko o nga whakatohungatanga, o te taro ranei.
ki te ata, katahi koe me tahu te toenga ki te ahi;
kaua e kainga, he tapu hoki.
29:35 Kia penei tau e mea ai ki a Arona ratou ko ana tama;
nga mea i whakahaua atu e ahau ki a koe: e whitu nga ra e whakatohunga ai koe
ratou.
29:36 A me tuku e koe i tenei ra, i tenei ra, tetahi puru hei whakahere hara
hei whakamarie: me pure ano e koe te aata, ina oti ia koe te hanga
hei whakamarie mo taua mea, me whakawahi ano kia tapu ai.
29:37 E whitu nga ra e whakamarie ai koe mo te aata, hei whakatapu;
a ka waiho hei aata tino tapu: nga mea katoa e pa ana ki te aata
kia tapu.
29:38 A ko tenei tau e tuku ai ki runga ki te aata; e rua nga reme o te
tau tuatahi i ia ra tonu.
29:39 Ko tetahi reme me tuku i te ata; me tetahi reme e koe
me tuku i te ahiahi:
29:40 Ko te reme me te whakatekau o te epa paraoa, he mea konatunatu ki te whakawha
kotahi te hine hinu tuki; me te whakawha o te hine waina mo te a
whakahere inu.
29:41 A me tuku e koe tetahi reme i te ahiahi, me pena ano e koe
rite tonu ki te whakahere totokore o te ata, ki ta te
hei ringihanga, hei kakara reka, hei whakahere ahi
ki a Ihowa.
29:42 Hei tahunga tinana tenei e mau tonu ana io koutou whakatupuranga
ko te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, i te aroaro o Ihowa: i reira ahau
ka tutaki ki a koe, ka korero ki a koe i reira.
29:43 A ka tutaki ahau ki reira ki nga tama a Iharaira, ki te tapenakara hoki
ka whakatapua e toku kororia.
29:44 Ka whakatapua ano e ahau te tapenakara o te whakaminenga, me te aata:
ka whakatapua ano e ia a Arona ratou ko ana tama, hei minita ki ahau i roto i a Ihowa
mahi tohunga.
29:45 A ka noho ahau i waenganui i nga tama a Iharaira, a hei Atua ahau mo ratou.
29:46 A ka mohio ratou ko Ihowa ahau, ko to ratou Atua, nana nei ratou i kawe mai
i haere mai ahau i te whenua o Ihipa, kia noho ai ahau i waenganui i a ratou: ko Ihowa ahau
Ihowa to ratou Atua.