Exodus
28:1 Tangohia mai ano ki a koe a Arona, tou tuakana, ratou ko ana tama
i roto i nga tama a Iharaira, kia mahi ai ia ki ahau i roto i a Ihowa
ko Arona, ko Natapa, ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara;
Ko nga tama a Arona.
28:2 Me hanga ano e koe etahi kakahu tapu mo Arona, mo tou tuakana, hei kororia, hei kororia
mo te ataahua.
28:3 Me korero ano e koe ki te hunga ngakau mahara katoa, ki aku i whakakiia ai ratou
ki te wairua o te matauranga, kia hanga e ratou nga kakahu mo Arona
whakatapua ia kia mahi tohunga ki ahau.
28:4 A ko nga kakahu enei e hanga e ratou; he pukupuku, me te
he epora, he koroka, he koti whakairo, he potae tohunga, he whitiki: a
me hanga etahi kakahu tapu mo Arona, mo tou tuakana, ratou ko ana tama
me mahi tohunga maku.
28:5 Me tango hoki he koura, he puru, he papura, he ngangana, he mea pai
rinena.
28:6 A ka hanga te epora ki te koura, ki te puru, ki te papura
he ngangana, he rinena miro pai, he tohunga rawa te mahi.
28:7 Kia rua nga wahi i nga pokohiwi, he mea hono ki a raua i nga taha e rua
ona; a ka honoa ano.
28:8 A, ko te whitiki whakairo o te epora, hei tona taha, kia kotahi ano te whitiki
rite tonu ki tana mahi; he koura, he puru, he papura;
he ngangana, he rinena miro pai.
28:9 Me tiki ano e koe etahi kohatu onika kia rua, ka tuhi ai i nga ingoa o aua mea.
nga tama a Iharaira:
28:10 Kia ono nga ingoa o ratou ki tetahi kohatu, me era atu ingoa e ono ki runga
ko tetahi atu kohatu, kia rite ki to ratou whanautanga.
28:11 Ki te mahi a te kaituhi kohatu, ki te tuhi hiri;
me tuhi nga kohatu e rua ki nga ingoa o nga tamariki a
Iharaira: me hanga e koe ki te nohoanga koura.
28:12 A me whakanoho e koe nga kohatu e rua ki nga pokohiwi o te epora
nga kohatu whakamahara mo nga tama a Iharaira: a ma Arona e mau
i runga i ona pokohiwi e rua i te aroaro o Ihowa hei whakamaharatanga.
28:13 Me hanga ano e koe nga nohoanga kohatu ki te koura;
28:14 Me nga mekameka koura parakore e rua mo nga pito; hei te mea whiri tau
hanga, ka whakau i nga mekameka whiri ki nga nohoanga.
28:15 Kia tohunga rawa te hanga o te kouma whakawa; muri
kia hanga ano te mahi o te epora; he koura, he puru, he o
me hanga e koe taua mea ki te papura, ki te ngangana, ki te rinena miro pai.
28:16 Kia wha ona taha, me rererua; kia kotahi whanganga te roa
kia kotahi whanganga a te ringa tona whanui.
28:17 Me whakanoho ano ki taua mea etahi nohoanga kohatu, kia wha nga rarangi kohatu.
mo te rarangi tuatahi he harariu, he topaha, he kapakara: me pena
hei rarangi tuatahi.
28:18 Mo te rarangi tuarua he emerara, he hapaira, he taimana.
28:19 Mo te rarangi tuatoru he rikuri, he akete, he ametihita.
28:20 Mo te rarangi tuawha he perira, he onika, he hahapa: me whakanoho.
i roto i te koura i roto i o ratou kupenga.
28:21 Me nga kohatu me nga ingoa o nga tama a Iharaira;
kotahi tekau ma rua, rite tonu ki o ratou ingoa, i rite te tuhi ki to te hiri; ia
kotahi me tona ingoa ki nga hapu kotahi tekau ma rua.
28:22 Me hanga ano e koe etahi mekameka whiri mo te kouma, mo nga pito
he koura parakore te mahi.
28:23 Me hanga ano e koe etahi mowhiti koura kia rua mo te kouma, me hanga
Whakanohoia nga mowhiti e rua ki nga pito e rua o te kouma.
28:24 Me whakau ano nga mekameka koura, nga mea whiri, ki nga mowhiti e rua
kei nga pito o te kouma.
28:25 Ko era pito e rua hoki o nga mekameka whiri e rua, me whakau e koe ki roto
nga nohoanga e rua, ka whakanoho ai ki nga pokohiwi o te epora ki mua
te reira.
28:26 Me hanga ano etahi mowhiti koura kia rua, ka whakanoho ai ki runga
e rua nga pito o te kouma ki tona remu, ki te taha ki te taha
o te epora ki roto.
28:27 Me hanga ano etahi atu mowhiti koura kia rua, ka whakanoho ai ki runga
e rua nga taha o te epora ki raro, ki te taha ki mua, ki runga ake
ki tetahi atu hononga, ki runga ake o te whitiki whakairo o te
epora.
28:28 Me here ano e ratou te kouma, ko ona mowhiti ki nga mowhiti
Ko te epora me te miro puru, kia mau ai ki runga ake o te hunga mohio
te whitiki o te epora, kei takoto ke te kouma i a Ihowa
epora.
28:29 A ka mau nga ingoa o nga tama a Iharaira ki a Arona;
hei pukupuku mo te whakawa ki tona ngakau, ina haere ia ki te wahi tapu
hei whakamaharatanga ki te aroaro o Ihowa i nga ra katoa.
28:30 Me whakanoho ano hoki e koe te Urimi me te kouma whakawa ki te kouma whakawa
Tumima; a hei te ngakau o Arona aua mea, ina haere ia i mua
a Ihowa: a ma Arona e mau te whakawa mo nga tama a Iharaira
i runga i tona ngakau i te aroaro o Ihowa i nga ra katoa.
28:31 Me hanga ano e koe te koroka o te epora, hei te puru anake.
28:32 Me whakakohao a runga, i waenganui: me whakakohao a runga
me whakawhaiwhiri ano ki te mea whatu tona kohao a huri noa, me pera ano
he kohao o te pukupuku, kei pakaru.
28:33 A i te remu i raro me hanga e koe etahi pamekaranete ki te mea puru, ki te mea puru.
he papura, he ngangana, i te remu a huri noa; me nga pere o
he koura i waenganui o aua mea a taka noa:
28:34 He pere koura he pamekaranete, he pere koura he pamekaranete, ki runga.
te remu o te koroka a huri noa.
28:35 A me kakahu taua mea e Arona ina minita: a ka rangona tona tangi
ina haere ki roto ki te wahi tapu ki te aroaro o Ihowa, ina haere mai
ki waho, kei mate ia.
28:36 Me hanga ano e koe tetahi paraharaha ki te koura parakore, ka tuhi ai ki runga, he rite ki to te papa
he tuhi hiri, HE TAPU KI A IHOWA.
28:37 A me whakanoho e koe ki te tau puru, kia mau ai ki te potae tohunga;
hei te taha ki mua o te potae.
28:38 A ka mau tena ki te rae o Arona, kia mauria ai e Arona te kino
o nga mea tapu e whakatapua katoatia e nga tama a Iharaira
a ratou homaitanga tapu; a ka mau tonu ki tona rae, mo ratou
kia manakohia mai i te aroaro o Ihowa.
28:39 Me whakairo ano e koe te koti rinena pai ki te hanga i taua mea
hei te rinena pai te mea e hanga ai e koe te whitiki ki te ngira.
28:40 Me hanga ano etahi koti mo nga tama a Arona, me hanga ano hoki mo ratou
me hanga e koe he whitiki, he potae mo ratou, hei kororia, hei ataahua.
28:41 Ka whakakakahu atu ai ki a Arona, ki tou tuakana, ratou ko ana tama;
na ka whakawahi koe i a ratou, ka whakatapu hoki i a ratou, ka whakatapu hoki i a ratou
me mahi tohunga maku.
28:42 Me hanga ano etahi tarau rinena mo ratou, hei kakahu mo nga wahi takoto tahanga o ratou; mai
mo te hope a tae noa ki nga huha:
28:43 A hei kakahu ena mo Arona, mo ana tama, ina haere ki roto
ki te tapenakara o te whakaminenga ranei, ina whakatata ranei ratou ki a Ihowa
te aata hei minita i te wahi tapu; kia kore ai ratou e waha i te kino, a
mate: hei tikanga pumau tenei mona, mo ona uri hoki i muri i a ia.