Exodus 23:1 ¶ Kei puaki ia koe te korero tito noa: kei totoro tahi tou ringa me te tangata kino hei kaiwhakaatu he. 23:2 Kei whai tahi me te tokomaha ki te kino; kaua hoki e korero i te take e paheke ai i muri i te tokomaha, hei whakapeau ke i te whakawa. 23:3 Kaua ano e whakanuia te rawakore, ina tohe ia. 23:4 Ki te tutaki koe ki te kau a tou hoariri, ki tana kaihe ranei, e atiti noa ana, me tino whakamate koe. whakahokia mai ano ki a ia. 23:5 Ki te kite koe i te kaihe a tou hoariri e takoto ana i raro i tana pikaunga, a e kore koe e pai ki te awhina i a ia, me tino awhina koe ki a ia. 23:6 Kei whakapeaua ketia e koe te whakawa mo tou rawakore, ina tohe ia. 23:7 Kia matara koe i te teka; me te kohuru i te hunga harakore me te hunga tika kaua koe: e kore hoki ahau e whakatika i te tangata kino. 23:8 Kaua ano e tango i te utu whakapati: he mea whakamatapo hoki te utu whakapati i te hunga whakaaro nui he whakapeau ke i nga kupu a te hunga tika. 23:9 Kaua ano e tukinotia te manene: e mohio ana hoki koutou ki te ngakau o a he manene hoki koutou i mua, i te whenua o Ihipa. 23:10 Kia ono hoki nga tau e rui ai koe i tou oneone, e kohikohi ai hoki i nga hua o reira: 23:11 I te whitu ia o nga tau me waiho kia takoto kau ana, kia pariri; e te hunga rawakore ma tou iwi e kai: a ma nga kirehe o te parae a ratou toenga kai. Kia pena ano koe ki tau mara waina, ki au mara waina mara oriwa. 23:12 E ono nga ra e mahi ai koe i au mahi, ai te whitu o nga ra ka okioki: kia okioki ai tau kau me tau kaihe, me te tama a tau pononga wahine, me te ko te tangata ke, ka whakahauoratia. 23:13 Kia tupato ano ki nga mea katoa kua korerotia nei e ahau ki a koutou: kaua hoki e mahia te whakahua i te ingoa o nga atua ke, kei rangona hoki ki a koe waha. 23:14 E toru nga wa o te tau e tuku hakari ai koe ki ahau. 23:15 Kia mau ki te hakari o te taro rewenakore: (e kai koe e whitu nga ra o te taro rewenakore, ka pera ano me taku i whakahau ai ki a koe, i te wa ano i whakaritea o Apipi te marama; na reira hoki koe i haere mai ai i Ihipa, a kahore he tangata e haere mai puta kau ki toku aroaro :) 23:16 Ki te hakari o te kotinga, o nga matamua o au mahi, i mahia e koe i rui ki te mara: ki te hakari o te kohikohinga i te kainga te mutunga o te tau, ina kohikohia e koe au mahi i roto i te mara. 23:17 E toru nga wa o te tau e kitea ai ou tane katoa ki te aroaro o Ihowa, o te Atua. 23:18 Kaua e whakaherea tahitia me te taro rewena te toto o taku patunga tapu; kei toe ano hoki ki te ata te ngako o taku patunga tapu. 23:19 Me kawe ki te whare nga mea mataati o nga matamua o tou oneone na Ihowa, na tou Atua. Kaua e kohuatia te kuao koati ki te waiu o tona whaea. 23:20 Nana, ka tonoa nei e ahau he anahera ki mua ia koe, hei tiaki ia koe i te ara, i te huarahi ano hoki kawea koe ki te wahi i whakaritea e ahau. 23:21 Kia tupato ki a ia, whakarongo hoki ki tona reo, kaua e whakapataritari ki a ia; e kore hoki ia e pai murua o koutou mahi tutu: kei a ia hoki toku ingoa. 23:22 Ki te ata whakarongo ia koe ki tona reo, ki te mea hoki i nga mea katoa e korero ai ahau; katahi ahau hei hoa whawhai ano ia ki ou hoa whawhai, hei hoa whawhai hoki ki a koe hoariri. 23:23 Ka haere hoki taku anahera ki mua ia koe, hei kawe ia koe ki roto ki a koe Nga Amori, nga Hiti, nga Perihi, me nga Kanaani; nga Hiwi, me nga Iepuhi: a ka huna ratou e ahau. 23:24 Kei koropiko koe ki o ratou atua, kei mahi ki a ratou, kei whai ranei i muri i a koe. a ratou mahi: engari ka turakina rawatia ratou e koe, ka wawahia rawatia o ratou whakaahua. 23:25 A me mahi koutou ki a Ihowa, ki to koutou Atua, a ka manaaki ia i tau taro, me te manaaki ano hoki to wai; ka tangohia atu ano e ahau te mate i roto i a koe. 23:26 E kore tetahi mea e whanau whakatahe, e pakoko ranei, i tou whenua ka whakapaua e ahau te maha o ou ra. 23:27 Ka tukua atu e ahau taku wehi ki mua ia koe, a ka huna e ahau nga iwi katoa i a ratou nei ka haere mai koe, ka meinga e ahau kia tahuri nga tuara o ou hoariri katoa koe. 23:28 Ka unga ano e ahau te horonete ki mua i a koe, mana e pei nga Hiwi. te Kanaani, me te Hiti i tou aroaro. 23:29 E kore ratou e peia e ahau i tou aroaro i te tau kotahi; kei te whenua ka ururuatia, a ka tini noa iho i a koe nga kirehe o te parae. 23:30 Ka peia rikirikitia ratou e ahau i tou aroaro, a tae noa koe kia tini, kia nohoia te whenua. 23:31 A ka whakatakotoria e ahau ou rohe i te Moana Whero a tae noa ki te moana o Ihowa nga Pirihitini, i te koraha ki te awa: maku hoki e whakaora ki o koutou ringa nga tangata o te whenua; a ka peia atu ratou e koe i mua i a koe. 23:32 Kaua e whakarite kawenata ki a ratou, ki o ratou atua ranei. 23:33 Kaua ratou e noho ki tou whenua, kei mea ratou i a koe kia hara ki ahau. ki te mahi hoki koe ki o ratou atua, ka ai tena hei rore mou.