Exodus 18:1 ¶ A ka rongo a Ietoro, te tohunga o Miriana, te hungawai o Mohi, ki nga mea katoa i mea ai te Atua ki a Mohi, ki a Iharaira hoki, ki tana iwi; Na Ihowa a Iharaira i whakaputa mai i Ihipa; 18:2 Na ka tango a Ietoro, te hungawai o Mohi ia Hipora, wahine a Mohi, i muri i a ia. kua whakahokia mai ia, 18:3 Me ana tama tokorua; ko te ingoa o tetahi ko Kerehoma; i mea hoki ia, He manene ahau i te whenua ke: 18:4 Ko te ingoa hoki o tetahi ko Erietere; i mea hoki te Atua o toku papa nana ahau i awhina, nana hoki ahau i whakaora i te hoari a Parao. 18:5 Na ka haere mai a Ietoro, te hungawai o Mohi, ratou ko ana tama, ko tana wahine a Mohi ki te koraha, i noho ai ia ki te maunga o te Atua: 18:6 A ka mea ki a Mohi, Ko ahau, ko Ietoro, ko tou hungawai, kua tae mai ki a koe; me tau wahine, ratou ko ana tama tokorua. 18:7 Na ka haere a Mohi ki te whakatau i tona hungawai, a ka tuohu, ka tuohu ka kihi ia ia; a ka ui ratou ki a ratou ano ki te pai ki a ratou ano; a ka haere mai ratou ki roto ki te teneti. 18:8 Na ka korerotia e Mohi ki tona hungawai nga mea katoa i meatia e Ihowa ki a Parao a ki nga Ihipiana mo Iharaira, mo nga mate katoa hoki i matea e ratou haere mai ki a ratou i te ara, me ta Ihowa whakaoranga i a ratou. 18:9 Na ka hari a Ietoro mo nga mea pai katoa i meatia e Ihowa ki a ia Iharaira, i whakaorangia nei e ia i te ringa o nga Ihipiana. 18:10 A ka mea a Ietoro, Kia whakapaingia a Ihowa nana nei koutou i whakaora i te mate. i te ringa o nga Ihipiana, i te ringa ano o Parao, nana nei i whai whakaorangia ana e ia te iwi i raro i te ringa o nga Ihipiana. 18:11 Katahi ahau ka mohio he nui ake a Ihowa i nga atua katoa; i te mea ka whakapehapeha ratou, hira ake ano ia ia ratou. 18:12 Na ka tangohia e Ietoro, te hungawai o Mohi he tahunga tinana me etahi patunga tapu ki te Atua: a ka haere mai a Arona me nga kaumatua katoa o Iharaira ki te kai taro tahi te hungawai o Mohi i te aroaro o te Atua. 18:13 ¶ A i te aonga ake o te ra ka noho a Mohi ki te whakawa i te iwi; a ka tu te iwi i te taha o Mohi no te ata a ahiahi noa. 18:14 A, no te kitenga o te hungawai o Mohi i nga mea katoa i mea ai ia ki te iwi, ka mea ia ka mea, He aha tenei mea e mea nei koe ki te iwi? he aha koe i noho ai ko koe anake, i tu te iwi katoa i tou taha no te ata a tae noa ki te ahiahi? 18:15 A ka mea a Mohi ki tona hungawai, E haere mai ana hoki te iwi ki ahau ki te ui ki te Atua: 18:16 Ka ai he mea ki a ratou, na ka haere mai ki ahau; a maku e whakarite te whakawa a tetahi ki tetahi tetahi atu, maku ano e whakaatu ki a ratou nga tikanga a te Atua, me ana ture. 18:17 Na ka mea te hungawai o Mohi ki a ia, Ehara tenei i te mea e mea nei koe pai. 18:18 Ka honia noatia iho koe, koutou tahi ko tenei iwi i a koe nei ki a koe: he pehi rawa hoki tenei mea i a koe; e kore e taea e koe te mahi ko koe anake. 18:19 Tena ra, whakarongo ki toku reo, maku koe e tohutohu, a ka waiho ano te Atua me koe: Hei te iwi koe ma te Atua, mau e kawe mai nga take ki te Atua: 18:20 Me whakaako ano ratou e koe ki nga tikanga, ki nga ture, me whakaatu ano ki a ratou te ara e haere ai ratou, me te mahi e mahi ai ratou. 18:21 Mau ano hoki e titiro i roto i te iwi katoa etahi tangata maia, hei te wehi E te Atua, e nga tangata pono, e kino ana ki te apo; a tuu atu ki runga i a ratou, kia noho Ko nga rangatira mano, ko nga rangatira rau, ko nga rangatira o nga rima tekau, me nga rangatira tekau: 18:22 A ma ratou te iwi e whakawa i nga wa katoa: a ko ia tonu ko nga mea nunui katoa, me kawe mai ki a koe, ko nga mea nohinohi katoa ia ma ratou e whakawa; te pikaunga ki a koe. 18:23 Ki te mea koe i tenei mea, a ka ki mai te Atua ki a koe, katahi koe ka waiho a ka haere tenei iwi katoa ki o ratou wahi te rangimarie. 18:24 A rongo tonu a Mohi ki te kupu a tona hungawai, a meatia katoatia iho e ia enei mea i mea ia. 18:25 A i whiriwhiria e Mohi etahi tangata maia i roto ia Iharaira katoa, a waiho iho ratou e ia hei upoko mo Ihowa iwi, rangatira mano, rangatira rau, rangatira rima tekau, me nga rangatira tekau. 18:26 A na ratou te iwi i whakawa i nga wa katoa: ko nga mea pakeke i kawea mai e ratou ki a Mohi, ko nga mea ririki katoa ia na ratou i whakarite. 18:27 Na ka tukua atu e Mohi tona hungawai; a haere ana ia ki tona ake ara whenua.