Tiuteronomi
32:1 ¶ Kia whai taringa mai, e nga rangi, a ka korero ahau; whakarongo hoki, e te whenua, ki nga kupu
o toku mangai.
32:2 Ka kopatapata iho taku whakaakoranga ano he ua, ka maturuturu iho taku kupu me te tomairangi;
ki te ua ririki ki runga ki te tupu hou, me te ua ki runga ki te rakau
tarutaru:
32:3 No te mea ka kauwhautia e ahau te ingoa o Ihowa: waiho te nui ma koutou
to tatou Atua.
32:4 Ko te Kamaka, tika tonu tana mahi: he whakarite tikanga nei hoki ona huarahi katoa
Ko te Atua pono, kahore ona he, he tika, he tika.
32:5 Kua mahi ratou i te kino, ehara to ratou kora ki a ia
tamariki: he whakatupuranga parori ke ratou, parori ke.
32:6 Ko ta koutou utu ianei tenei ki a Ihowa, e te iwi kuware, e kore nei e mohio? ehara ranei ia nau
papa nana koe i hoko? he teka ianei nana koe i hanga, i whakau?
koe?
32:7 Kia mahara ki nga ra onamata, whakaarohia nga tau o nga whakatupuranga e maha: ui atu
tou papa, mana e whakaatu ki a koe; ou kaumatua, ma ratou e korero ki a koe.
32:8 I ta te Runga Rawa whakaritenga kainga mo nga iwi, i a ia
i wehea e ia nga tama a Arama, i whakatakotoria e ia nga rohe mo nga iwi kia rite ki a ia
te tokomaha o nga tama a Iharaira.
32:9 Ko to Ihowa wahi hoki, ko tana iwi; Ko Hakopa te wahi mona
tuku iho.
32:10 I kitea ia e ia ki te whenua koraha, ki te tahora tuhea e hamama kau ana; ia
i arahina awhiotia, i tohutohu, i tiakina e ia, ano ko te whatupango o tona kanohi.
32:11 Ka rite ki te ekara e whakaara ana i tona kohanga, e pokaikaha ana ki runga ki ana pi, horahanga ana.
ko ona pakau ki waho, tangohia ana e ia, mauria ana i runga i ona parirau.
32:12 Na Ihowa anake ia i arahi, kahore hoki he atua ke i tona taha.
32:13 Nana hoki ia i whakaeke ki runga ki nga wahi tiketike o te whenua, hei hoiho mona, kia kai ai ia i te taro
te whakanui i nga mara; a nana ia i ngotea te honi i roto i te kamaka;
me te hinu i roto i te kiripaka;
32:14 I te pata o te kau, i te waiu hipi, me te ngako reme, me nga hipi toa o te
te momo o Pahana, me nga koati, me te ngako o nga whatukuhu o te witi; ko koe hoki
i inu koe i te toto parakore o te karepe.
32:15 Nawai a ka whai kiko a Iehuruna, a whana mai ana: kua whai kiko koe, kua kaumatua.
te matotoru, kua kapi koe i te ngako; katahi ka whakarerea e ia te Atua nana nei i hanga
i whakahawea ki te Kamaka o tona whakaoranga.
32:16 Na ratou i mea kia hae ia ki nga atua ke, ki nga mea whakarihariha
na ratou i whakapataritari ia ia kia riri.
32:17 I tapaea e ratou ma nga rewera, ehara ma te Atua; ki nga atua kihai i mohiotia e ratou, ki
he atua hou kua puta hou mai nei, kihai nei i wehingia e o koutou matua.
32:18 Ko te Kamaka i whanau ai koe ka wareware ia koe, kahore hoki ou mahara ki te Atua
nana koe i hanga.
32:19 A ka kite a Ihowa, ka whakarihariha ki a ratou, mo te whakapataritaringa a te Atua.
ana tama, me ana tamahine.
32:20 A ka mea, Ka huna ahau i toku mata ia ratou, ka kite ahau he aha to ratou mutunga
he whakatupuranga parori ke hoki ratou, he tamariki kahore nei i roto
whakapono.
32:21 Na ratou ahau i mea kia hae ki te mea ehara i te Atua; kei a ratou
i whakapataritari ahau ki a ratou mea horihori: a maku ratou e whakapataritari
te hae ki te hunga ehara i te iwi; maku ratou e whakapataritari kia riri
me te iwi poauau.
32:22 Ka ngiha hoki te ahi i ahau e riri ana, a ka tonu iho ki raro rawa
te reinga, pau ake hoki te whenua me ona hua, tahuna ana e ia te ahi
nga turanga o nga maunga.
32:23 Ka opehia e ahau nga kino ki runga ki a ratou; ka whakapotoa aku pere ki a ratou.
32:24 Ka hemo ratou i te matekai, ka pau hoki i te hana o te wera me te ahi
ki te whakangaromanga kawa: ka tukua atu ano e ahau nga niho kararehe ki a ratou;
me te paihana o nga nakahi o te puehu.
32:25 Ko te hoari ki waho, ko te wehi i roto, mana e huna nga tama tokorua
me te wahine, me te mea ngote u raua ko te tangata hina.
32:26 I mea ahau, Ka whakamararatia ratou e ahau ki nga kokonga, ka hanga e ahau he maharatanga
o ratou ka mutu i roto i nga tangata.
32:27 Me i kaua ahau te wehi i te riri o te hoa whawhai, kei wehi o ratou hoariri.
kei mea ratou, To matou ringa
kei runga rawa, kahore ano a Ihowa i mea i enei mea katoa.
32:28 He iwi whakaarokore hoki ratou, a kahore noa iho
te matauranga i roto ia ratou.
32:29 Aue, me i whai whakaaro ratou, me i mohio ratou ki tenei, me i pai ratou
whakaaroa to ratou mutunga!
32:30 Me pehea e whai ai te kotahi i te mano, e whati ai nga mano kotahi tekau i te tokorua;
me i kahore ratou i hokona e to ratou Kamaka, kua tutakina atu hoki e Ihowa?
32:31 No te mea ehara to ratou kamaka i te penei me to tatou Kamaka, na o tatou hoariri nei ano
kaiwhakawa.
32:32 No te waina hoki o Horoma a ratou waina, no nga mara hoki o Komora.
ko a ratou karepe he karepe au kawa, ko a ratou tautau kawa.
32:33 Ko ta ratou waina ko te huwhare whakamate o nga tarakona, me te ware ngau kino o nga ahipi.
32:34 Kahore ianei tenei i rongoatia ki roto ki ahau, i hiritia hoki ki waenga i aku taonga?
32:35 Maku nga rapu utu, me nga utu; ka paheke o ratou waewae
taima: kua tata hoki te ra o to ratou aitua, me era atu mea
ka hohoro te haere mai ki a ratou.
32:36 No te mea ka whakawa a Ihowa mo tana iwi;
nga pononga, ina kite ia kua riro to ratou kaha, a kahore he mea i tutakina
ki runga, ki maui ranei.
32:37 A ka mea ia, Kei hea o ratou atua, te kamaka i okioki atu ai ratou;
32:38 I kai nei i te ngako oa ratou patunga tapu, i inu hoki i te waina oa ratou patunga tapu
whakahere inu? kia whakatika ratou ki te awhina i a koe, kia ai hoki hei kuhunga mo koutou.
32:39 ¶ Na titiro, ko ahau, ina ko ahau ia, kahore hoki he atua i toku taha: e whakamate ana ahau, ae ra;
maku e whakaora; I tukitukia e ahau, ko ahau ano e whakamahu ana: kahore hoki he tangata hei whakaora
i toku ringa.
32:40 No te mea e totoro atu ana toku ringa ki te rangi, me taku ki ano, E ora tonu ahau.
32:41 Ki te whakakoia e ahau taku hoari kanapanapa, a ka mau toku ringa ki te whakarite whakawa; I
ka whakahokia he utu ki oku hoariri, ka utua e ahau te hunga e kino ana
ahau.
32:42 Ka whakahaurangitia e ahau aku pere ki te toto, a ka kai taku hoari.
kikokiko; ki te toto hoki o te hunga i patua, o nga herehere, no
te timatanga o nga utu ki te hoa riri.
32:43 Kia hari tahi, e nga tauiwi, me tana iwi: ka takitakina hoki e ia nga toto o ratou
ana pononga, a ka whakahokia he utu ki ona hoariri, a ka tonu
aroha ki tona whenua, ki tona iwi.
32:44 Na ka haere mai a Mohi, ka korero i nga kupu katoa o tenei waiata ki nga taringa o Ihowa
te iwi, a ia me Hohea tama a Nunu.
32:45 A ka mutu ta Mohi korero i enei kupu katoa ki a Iharaira katoa.
32:46 Na ka mea ia ki a ratou, Kia anga mai o koutou ngakau ki nga kupu katoa i korerotia e ahau
me whakaatu ki a koutou i tenei ra, hei whakahau atu ma koutou ki a koutou tamariki
kia mahara ki te mahi i nga kupu katoa o tenei ture.
32:47 No te mea ehara tenei i te mea noa iho ki a koutou; no te mea ko to koutou oranga tenei: a puta noa
ko tenei mea ka roa o koutou ra ki te whenua ka whiti atu nei koutou
Ko Horano hei kainga.
32:48 I korero ano a Ihowa ki a Mohi i taua tino rangi ano, i mea,
32:49 E piki koe i tenei maunga, i Aparimi, ki Maunga Nepo, ki tera i te ra
te whenua o Moapa, i te ritenga atu o Heriko; a ka titiro ki te whenua o
Kanaana, e hoatu nei e ahau ki nga tama a Iharaira hei kainga tupu;
32:50 A e mate koe ki runga ki te maunga e piki atu na koe, ka kohia hoki ki a koe
tangata; ka pera ano me Arona, me tou tuakana, i mate i Maunga Horo, a kohia atu ana ki a ia
tona iwi:
32:51 Mo koutou i hara ki ahau i roto i nga tama a Iharaira i a Ihowa
nga wai o Meripa Karehe, i te koraha o Hini; mo koutou i whakatapu
kaua ahau i waenganui i nga tama a Iharaira.
32:52 Heoi ka kite koe i te whenua i mua i tou aroaro; engari e kore koe e tae ki reira
ki te whenua ka hoatu nei e ahau ki nga tama a Iharaira.