Tiuteronomi 31:1 ¶ A i haere a Mohi, i korero i enei kupu ki a Iharaira katoa. 31:2 I mea ia ki a ratou, Ko toku kaumatua i tenei ra ka kotahi rau e rua tekau nga tau; I e kore e ahei te haere atu, te haere mai ano: kua mea mai ano a Ihowa ki ahau, Ko koe e kore koe e whiti i tenei Horano. 31:3 Ko Ihowa, ko tou Atua, ko ia e whakawhiti ki mua ia koe, mana e huna enei nga iwi i mua i a koe, a ka riro ratou i a koe: ko Hohua ia ka haere ano i mua i a koe, ka rite ki ta Ihowa i korero ai. 31:4 A ka rite ta Ihowa e mea ai ki a ratou ki tana i mea ai ki a Hihona raua ko Oka, ki nga kingi o te whenua nga Amori, ki to ratou whenua hoki i huna nei e ia. 31:5 A ka homai e Ihowa ki to koutou aroaro, a ka mahi koutou kia rite ki nga whakahau katoa i whakahaua e ahau ki a koutou. 31:6 Kia kaha, kia maia; kaua e wehi, kaua e pawera ia ratou: no te mea ko Ihowa, ko tou Atua, ko ia te haere tahi ana ia koe; e kore ia e taka koe, kaua hoki e mawehe atu i a koe. 31:7 Na ka karanga a Mohi ki a Hohua, ka korero ki a ia i te tirohanga a te katoa E Iharaira, Kia maia, kia maia: me haere hoki koe i tenei iwi ki te whenua i oati ai a Ihowa ki o ratou matua hoatu ki a ratou; a mau e hoatu taua wahi mo ratou. 31:8 Ko Ihowa ano, ko ia te haere ana i mua ia koe; ka noho ia ki a koe, e kore ia e whakarere ia koe, e kore hoki e mawehe atu ia koe: kaua e wehi, kaua hoki e pawera pouri. 31:9 A tuhituhia iho e Mohi tenei ture, hoatu ana ki nga tohunga, ki nga tama a Ko Riwai, ko ia nei nga kaiamo i te aaka o te kawenata a Ihowa, ma nga tangata katoa ano hoki nga kaumatua o Iharaira. 31:10 Na ka ako a Mohi ki a ratou, ka mea, Hei te mutunga o nga tau e whitu, i te tau i te hakari o te tau tuku noa, i te hakari whare wharau, 31:11 Ka tae mai a Iharaira katoa ki te whakakite i te aroaro o Ihowa, o tou Atua, ki taua wahi ko tana e whiriwhiri ai, me korero e koe tenei ture ki te aroaro o Iharaira katoa to ratou rongo. 31:12 Huihuia mai te iwi, nga tane, nga wahine, nga tamariki, me o koutou te tangata iwi ke i roto i ou tatau, kia rongo ai ratou, kia mahi ai akona, kia wehi ki a Ihowa, ki to koutou Atua, kia mahara ki te mahi i nga kupu katoa a Ihowa tenei ture: 31:13 Kia rongo ai hoki a ratou tamariki, kihai nei i mohio ki tetahi mea Akona ki te wehi i a Ihowa, i to koutou Atua, i nga ra katoa e ora ai koutou i runga i te whenua ki reira ka whiti atu koutou i Horano ki te tango. 31:14 Na ka mea a Ihowa ki a Mohi, Nana, ka tata ou ra, e rite ai koe mate: karangatia atu a Hohua, e tu hoki korua ki roto ki te tapenakara o Ihowa te whakaminenga, kia ako ai ahau ki a ia. Na ka haere a Mohi raua ko Hohua, a tu ana ratou i roto i te tapenakara o te whakaminenga. 31:15 Na ka puta mai a Ihowa ki te tapenakara i roto ano i te pou kapua tu ana te pou kapua i runga i te whatitoka o te tapenakara. 31:16 Katahi ka mea a Ihowa ki a Mohi, Nana, ka takoto koe ki ou matua; a ka whakatika tenei iwi, ka puremu ki nga atua o Ihowa nga tangata ke o te whenua e haere nei ratou ki reira noho ai i waenganui i a ratou, a ka pai whakarerea ahau, whakataka hoki taku kawenata i whakaritea e ahau ki a ratou. 31:17 A ka mura toku riri ki a ratou i taua ra, a ka mutu taku whakarerea ratou, a ka huna e ahau toku mata ki a ratou, a ka waiho ratou kua pau, a he maha nga kino me nga mate e pa ki a ratou; kia ratou ka mea ia i taua ra, Kahore ianei enei kino i pa mai ki a tatou, no to tatou Atua he teka ianei i roto ia tatou? 31:18 Ko ahau ia, ka huna rawa ahau i toku kanohi i taua ra, mo o ratou kino katoa kua mahi ratou, kua tahuri ki nga atua ke. 31:19 Na tuhituhia tenei waiata ma koutou, ka whakaako hoki ki nga tamariki a E Iharaira: hoatu ki roto ki o ratou waha, kia ai tenei waiata hei kaiwhakaatu moku ki nga tama a Iharaira. 31:20 No te mea ka oti ratou te kawe e ahau ki te whenua i oati ai ahau ki a ratou o ratou matua, e rerengia nei e te waiu, e te honi; a ka whai ratou ka kai, ka makona, ka momona; katahi ratou ka tahuri ki nga atua ke, mahi atu ki a ratou, ka whakapataritari i ahau, ka whakataka hoki i taku kawenata. 31:21 A tenei ake, ka pa mai nga he maha me nga mate ma ratou, ma tenei waiata e whakaatu ki a ratou; mo tena e kore e wareware i nga mangai o o ratou uri: e mohio ana hoki ahau ki a ratou nga whakaaro e kopikopiko nei ratou, inaianei nei ano i te mea kiano ahau i kawe atu i a ratou ki te whenua i oati ai ahau. 31:22 Na tuhituhia ana e Mohi tenei waiata i taua rangi ano, a whakaakona ana ki nga tamariki o Iharaira. 31:23 A i whakahau ano ia ia Hohua, i te tama a Nunu, i mea, Kia kaha, kia maia kia maia: mau hoki e kawe nga tama a Iharaira ki te whenua i oati ai ahau ki a ratou: a ko ahau hei hoa mo koe. 31:24 A ka mutu ta Mohi tuhituhi i nga kupu a te Atua i roto i te pukapuka tenei ture, a oti noa. 31:25 Na ka whakahau a Mohi ki nga Riwaiti, ki nga kaiamo i te aaka o te kawenata a Ihowa a Ihowa, ka mea, 31:26 Tangohia tenei pukapuka o te ture, hoatu ki te taha o te aaka a Ihowa te kawenata a Ihowa, a to koutou Atua, me waiho ki reira hei kaiwhakaatu ki a koe. 31:27 E mohio ana hoki ahau ki tou tutu, ki tou kaki maro: nana, i ahau ano e noho ana. E ora nei i a koutou i tenei ra, kua tutu koutou ki a Ihowa; a tera noa ake i muri i toku matenga? 31:28 Huihuia mai ki ahau nga kaumatua katoa o o koutou iwi, me o koutou rangatira me korero enei kupu ki o ratou taringa, me te karanga i te rangi me te whenua hei kaititiro ki a ratou. 31:29 No te mea e mohio ana ahau, ko muri i toku matenga taka rawa ai koutou, a taka noa Peka atu i te huarahi i kiia atu e ahau ki a koutou; a ka pa te kino koe i nga ra whakamutunga; no te mea ka mahi koutou i te kino ki te titiro a Ihowa E Ihowa, hei whakapataritari i a ia ki te mahi a ou ringa. 31:30 A korerotia ana e Mohi nga kupu ki nga taringa o te huihuinga katoa o Iharaira o tenei waiata, a mutu noa.