Tiuteronomi 22:1 E kite koe i te kau a tou teina, i tana hipi ranei, e atiutiu ke ana, kei piri. mau ano i a ratou: me whakahoki ano e koe ki a koe teina. 22:2 A ki te kahore tou teina e tata mai ana ki a koe, ki te kahore ranei koe e mohio ki a ia, na mau e kawe ki tou whare, a ki a koe noho ai kia rapua ra ano e tou teina, katahi koe ka whakahoki atu ki a ia. 22:3 Me pena ano e koe ki tana kaihe; me pena ano e koe ki a ia kakahu; me nga mea ngaro katoa a tou teina i ngaro nei; a ka kitea e koe, ka pena ano koe: e kore e huna e koe ko koe ano. 22:4 E kite koe i te kaihe a tou teina, i tana kau ranei, kua hinga i te ara; huna koe i a ratou: mau ia e awhina ki te whakaara ia ratou ano. 22:5 Kei kakahuria e te wahine te mea ma te tane, kaua ano hoki e kakahuria kia kakahuria e te tane te kakahu o te wahine: he mea whakarihariha hoki ki te hunga katoa e pena ana ko Ihowa, ko tou Atua. 22:6 Ki te mea he kohanga manu kei tou aroaro i te ara i tetahi rakau, i runga ranei te whenua, ahakoa pi, he hua ranei, me te pa e noho ana i runga i nga pi, i nga hua ranei, kaua e tangohia tahitia te whaea me te taitamariki: 22:7 Engari me tuku e koe te whaea, ka tango ai i nga pi mau; kia whiwhi ai koe ki te pai, kia roa ai ou ra. 22:8 Ki te hanga koe he whare hou, me hanga ano he taiepa mo taua whare tou tuanui, kei whai toto koe ki runga ki tou whare, ki te hinga tetahi mai i reira. 22:9 Kaua e whakauruurua nga purapura e whakatongia e koe ki tau mara waina; ka poke nga purapura e ruia ana e koe, me nga hua o tau mara waina. 22:10 Kaua e huihuia te kau ki te kaihe hei parau mau. 22:11 Kei kakahuria e koe te mea kakano whakauru, ara te huruhuru hipi i te rinena. tahi. 22:12 Hanga etahi taniko mau mo nga tapa e wha o tou kakahu; e hipoki nei i a koe. 22:13 Ki te tango te tangata i te wahine, a ka haere ki roto, ki a ia, a ka kino ki a ia; 22:14 A ka puaki te kupu ki a ia, ka puaki te ingoa kino mona a ka mea ahau, I tango ahau i tenei wahine, a, i toku taenga atu ki a ia, kahore i kitea he kotiro: 22:15 Na ka tango te papa o te kotiro raua ko tona whaea, ka mau mai hoatu nga tohu o te wahinetanga o te kotiro ki nga kaumatua o te pa i te kuwaha: 22:16 Na ka mea te papa o te kotiro ki nga kaumatua, I hoatu e ahau taku tamahine hei wahine ma tenei tangata, ae kino ana ia ki a ia; 22:17 Na, ka korerotia kinotia ia e ia, e mea ana, Kua kitea e ahau kaua to tamahine i te wahine; heoi ko nga tohu enei o taku tamahine wahinetanga. Na ka horahia te kakahu ki te aroaro o nga kaumatua o Ihowa pa. 22:18 Na ka mau nga kaumatua o taua pa ki taua tangata, ka whiu ia ia; 22:19 Na ka homai e ratou ki a ia kia kotahi rau nga hekere hiriwa, ka hoatu ai ki te papa o te kotiro, mona hoki i mea he ingoa kino nana ki te wahine a Iharaira: a hei wahine ia mana; e kore pea e hoatu e ia i ona ra katoa. 22:20 Otiia ki te mea he pono tenei mea, a kahore i kitea nga tohu o te wahinetanga te kotiro: 22:21 Na me kawe e raua te kotiro ki te tatau o te whare o tona papa, a ka aki nga tangata o tona pa ki te kohatu, kia mate. kua mahi poauau hoki ia i roto ia Iharaira, hei kairautanga i roto ia ia te whare o te papa: penei ka whakakorea atu e koe te kino i roto i a koe. 22:22 Ki te mau tetahi tangata e takoto ana ki te wahine whai tane, na, ka mau raua kia mate raua tokorua, te tane i takoto ki te wahine, me te wahine ano hoki wahine: a ka whakakorea atu e koe te kino i roto ia Iharaira. 22:23 Mehemea i taumautia ma te tane tetahi kotiro, he wahine, a he tane. kitea ia i roto i te pa, ka takoto ki a ia; 22:24 Me kawe raua ki te kuwaha o tena pa, a ko koutou hoki me aki raua ki te kohatu, kia mate; te kotiro, no te mea ko ia i roto i te pa kahore i karanga; ko te tangata hoki, kua whakaititia e ia tona te wahine a tou hoa: penei ka whakakorea atu e koe te kino i roto i a koe. 22:25 Tena ia ki te tupono te tangata i te parae i te kotiro kua taumautia, a ka akiakina te tangata ra ki a ia, ka takoto ki a ia: ko te tangata anake i takoto nei ki a ia e mate: 22:26 Kauaka ia e ahatia e koe te kotiro; kahore he hara o te kotiro e tika ana kia mate: kia rite hoki ki te whakatikanga ake o te tangata ki tona hoa, a ka whakamate ia ia, he pera ano tenei mea. 22:27 I tupono hoki te tane ki a ia i te parae, a ka karanga te kotiro i taumautia nei, a i reira. kahore he tangata hei whakaora ia ia. 22:28 Ki te tupono tetahi tangata ki te kotiro, ki te wahine, kahore nei i taumautia, a ka takoto ki a ia. hopukia ia, ka takoto ki a ia, a ka kitea raua; 22:29 Na kia rima tekau ma te tangata i takoto nei ki a ia ma te papa o te kotiro nga hekere hiriwa, a ka waiho hei wahine mana; mona i whakaiti e kore e ahei kia whakarerea e ia i ona ra katoa. 22:30 E kore e ahei kia tangohia e te tangata te wahine a tona papa, kia hurahia hoki te remu o tona papa.