Tiuteronomi
19:1 Ina huna e Ihowa, e tou Atua, nga iwi no ratou nei te whenua a Ihowa, tou Atua
Ka homai e te Atua ki a koe, a ka riro ratou i a koe, a ka noho koe ki o ratou pa;
me o ratou whare;
19:2 Me wehe e koe kia toru nga pa mou i waenganui o tou whenua;
ka homai nei e Ihowa, e tou Atua, ki a koe hei kainga pumau.
19:3 Whakapaia e koe he huarahi, ka wehewehea nga rohe o tou whenua
e homai e Ihowa, e tou Atua, kia toru nga wahi hei kainga mou, kia toru nga wahanga
ka rere atu te tangata whakamate ki reira.
19:4 A ko te ahua tenei mo te tangata whakamate, e rere ai ki reira, e pera ai
kia ora: Ko te tangata e patu he ana i tona hoa, kahore hoki e kinongia e ia
kua pahemo te wa;
19:5 Ka rite ki te tangata e haere ana raua ko tona hoa ki te ngahere ki te tapahi rakau, a ka haere
ka mau tona ringa ki te toki hei tua i te rakau, me te
ka paheke te mahunga i te reinga, ka tau ki tona hoa, na reira ia
mate; ka rere ia ki tetahi o aua pa, a ka ora.
19:6 Kei whai te kaitakitaki toto i te tangata whakamate, i te mea e pawerawera ana tona ngakau;
a ka mau ia ia, he roa hoki te huarahi, ka whakamate; ahakoa ko ia
e kore e tika kia mate, no te mea kahore ia i kino ki a ia i mua.
19:7 Koia taku e whakahau atu nei ki a koe, e mea nei, Me wehe e koe kia toru nga pa
koe.
19:8 A ki te whakanuia e Ihowa, e tou Atua, tou rohe, ka rite ki tana i oati ai ki a koe.
matua, homai hoki ki a koe te whenua katoa i korero ai ia kia homai ki a koe
matua;
19:9 Ki te puritia e koe, ki te mahia enei whakahau katoa e whakahau atu nei ahau
Ko koe i tenei ra, kia aroha ki a Ihowa, ki tou Atua, kia haere hoki i ana huarahi i nga ra katoa;
katahi ka tapiritia e koe kia toru atu nga pa mou, hei tapiri mo enei e toru.
19:10 Kei whakahekea te toto harakore ki tou whenua e Ihowa, e tou Atua
e hoatu ana ki a koe hei kainga tupu, hei runga ano i a koe te toto.
19:11 Engari ia ki te kino tetahi ki tona hoa, a ka whanga ki a ia, ka whakatika ake
ki a ia, ka patu rawa ia ia, no ka mate, ka oma ki tetahi o ratou
enei pa:
19:12 Na me tono e nga kaumatua o tona pa, ka tiki atu hoki ia ia i reira, ka whakaora
ki te ringa o te kaitakitaki toto, kia mate ai ia.
19:13 Kei tohu tou kanohi i a ia, engari me whakakahore e koe te kino
he toto harakore no Iharaira, kia whiwhi ai koe ki te pai.
19:14 Kei nekehia ketia e koe te rohe o tou hoa, nga rohe o mua
kua whakatakotoria e koe ki tou kainga tupu e nohoia e koe i te whenua e nohoia e koe
ka homai e Ihowa, e tou Atua, ki a koe hei kainga pumau.
19:15 Kei whakatika ki te tangata te kaiwhakaatu kotahi mo te kino, mo te aha ranei
hara, i nga hara katoa e hara ai ia: i te mangai o nga kaiwhakaatu tokorua, a
ma te mangai o nga kaiwhakaatu tokotoru ka u ai te korero.
19:16 Ki te whakatika tetahi kaiwhakaatu teka ki tetahi tangata, hei korero teka mona
e he ana;
19:17 Na me tu nga tangata tokorua, na raua nei te totohe, ki te aroaro o nga tangata tokorua
a Ihowa, i te aroaro o nga tohunga ratou ko nga kaiwhakawa mo era
nga ra;
19:18 Na me whakataki marie e nga kaiwhakawa;
he kaiwhakaatu teka te kaiwhakaatu, he teka tana korero ki a ia
teina;
19:19 Na peratia ia e koutou me tana i whakaaro ai kia meatia ki a ia
teina: penei ka whakakorea atu e koe te kino i roto i a koe.
19:20 A ka rongo te hunga e toe ana, ka wehi, ka whakaae hoki i muri nei
kare atu he kino pera i roto ia koutou.
19:21 Kaua ano tou kanohi e tohu; engari ka haere te ora mo te ora, he kanohi mo te kanohi,
he niho mo te niho, he ringa mo te ringa, he waewae mo te waewae.