Tiuteronomi
12:1 ¶ Ko nga tikanga enei me nga whakaritenga, hei pupuri ma koutou hei mahi
te whenua e homai ana e Ihowa, e te Atua o ou matua, ki a koe kia nohoia;
i nga ra katoa e ora ai koutou i runga i te whenua.
12:2 Ka whakangaromia rawatia e koutou nga wahi katoa i noho ai nga tauiwi ki reira koutou
ka whiwhi ratou ki te mahi ki o ratou atua, i runga i nga maunga tiketike, i runga ano i te whenua
nga pukepuke, i raro hoki i nga rakau kouru nui katoa.
12:3 Me pakaru e koutou a ratou aata, me pakarukaru a ratou pou, tahuna hoki
a ratou Aherimi ki te ahi; a tuaina ki raro nga whakapakoko o ratou
atua, ka whakakorea atu o ratou ingoa i taua wahi.
12:4 Kaua e pena ki a Ihowa, ki to koutou Atua.
12:5 Engari ki te wahi e whiriwhiri ai a Ihowa, to koutou Atua, i roto ia koutou katoa
nga iwi ki te waiho i tona ingoa ki reira, me rapu ki tona nohoanga;
a ka tae koe ki reira.
12:6 A me mau ki reira a koutou tahunga tinana, me a koutou patunga tapu;
me a koutou whakatekau, me nga whakahere hapahapai a o koutou ringa, me a koutou kupu taurangi, me
a koutou whakahere tuku noa, me nga matamua o au kau, me nga matamua o au kau
kāhui:
12:7 A ko reira koutou kai ai i te aroaro o Ihowa, o to koutou Atua, a ka koa koutou
Ko nga mea katoa e totoro atu ai o koutou ringa ki a koutou me o koutou whare, ki ta Ihowa
kua manaakitia koe e tou Atua.
12:8 Kei rite ta koutou mahi ki nga mea katoa e mahia nei e tatou i konei i tenei ra, ia tangata, ia tangata
ko nga mea katoa e tika ana ki tana titiro ake.
12:9 Kahore ano hoki koutou kia tae noa ki te okiokinga, ki te kainga tupu
ka homai e Ihowa, e to koutou Atua, ki a koe.
12:10 Engari ka whiti koutou i Horano, a ka noho ki te whenua e homai ana e Ihowa ki a koutou
E homai ana e te Atua ki a koutou hei kainga tupu, ina homai e ia kia okioki i o koutou katoa
he hoariri i tetahi taha, i tetahi taha, kia noho humarie ai koutou;
12:11 Na ka ai he wahi e whiriwhiri ai a Ihowa, tou Atua
Whakanohoia tona ingoa ki reira; hei reira koutou kawe ai i nga mea katoa e whakahaua e ahau
koe; a koutou tahunga tinana, a koutou patunga tapu, a koutou whakatekau, me a koutou
he whakahere hapahapai a o koutou ringa, me au kupu taurangi katoa i oati ai koutou
Ihowa:
12:12 Na ka koa koutou ki te aroaro o Ihowa, o to koutou Atua, koutou ko a koutou tama, me a koutou tama
a koutou tamahine, a koutou pononga tane, a koutou pononga wahine, me te
he Riwaiti i roto i ou kuwaha; i te mea kahore ona wahi, kahore hoki ona wahi
kainga tupu ki a koe.
12:13 Kia tupato kei whakaekea e koe au tahunga tinana i tenei katoa
te wahi e kite ai koe:
12:14 Engari hei te wahi e whiriwhiri ai a Ihowa i roto i te tahi o ou iwi, ki reira
me tuku e koe au tahunga tinana, a ki reira koe mea ai i aku mea katoa
whakahau koe.
12:15 Otiia ka ahei koe te patu, te kai kikokiko i roto i ou kuwaha katoa;
nga mea katoa i hiahia ai tou wairua, i runga ano i ta Ihowa manaaki
tou Atua i homai e ia ki a koe: ko te poke, ko te ma, me kai
tona rite kei te kahera, kei te hata.
12:16 Engari ra ia kei kainga e koutou te toto; me riringi e koutou ki te whenua
wai.
12:17 E kore e ahei kia kainga e koe i roto i ou kuwaha nga whakatekau o au witi, o au hua ranei.
me te waina ranei, me tau hinu ranei, me nga matamua ranei o au kau, o au hipi ranei;
i tetahi o au ki taurangi i kiia e koe, i au whakahere tuku noa ranei, i te hapahapai ranei
whakahere a tou ringa:
12:18 Engari me kai ki te aroaro o Ihowa, o tou Atua, ki te wahi e mau ai a Ihowa
Ma Ihowa, ma tou Atua e whiriwhiri, mau, ma tau tama, ma tau tamahine, ma tau tamahine
me te pononga tane, me tau pononga wahine, me te Riwaiti i roto i a koe
nga kuwaha: a ka koa koe ki te aroaro o Ihowa, o tou Atua, ki nga mea katoa
totoro ou ringa ki.
12:19 Kia tupato kei whakarerea e koe te Riwaiti i nga ra katoa e koe
ora i runga i te whenua.
12:20 Ina whakanuia e Ihowa, e tou Atua, tou rohe, ka pera me tana i korero ai
ki a koe, a ka mea koe, Ka kai kikokiko ahau;
kai kikokiko; e kai koe i te kikokiko, i te mea e hiahia ana tou ngakau.
12:21 Mehemea ko te wahi i whiriwhiria e Ihowa, e tou Atua, hei waihotanga iho mo tona ingoa
kei tawhiti atu koe i a koe, na patua etahi o au kau me au hipi;
i hoatu e Ihowa ki a koe, me taku i whakahau ai ki a koe, a ka mahia e koe
kainga i roto i ou tatau ta tou ngakau i hiahia ai.
12:22 Ka peratia me te kahera, me te hata e kainga ana, kainga ena e koe:
he poke, he pokekore, rite tahi te kai.
12:23 Engari ra ia kia tino u koe kia kaua e kainga te toto: ko te toto hoki te ora; a
kaua e kainga tahitia e koe te ora me te kikokiko.
12:24 Kaua tena e kainga e koe; me riringi e koe ki te whenua ano he wai.
12:25 Kaua tena e kainga e koe; kia whiwhi ai koe ki te pai, ki a koe hoki
nga tamariki i muri i a koe, ina mahi koe i te mea e tika ana ki ta titiro
na Ihowa.
12:26 Ko au mea tapu anake, ia koe na, me au ki taurangi, me tango e koe,
haere ki te wahi e whiriwhiri ai a Ihowa:
12:27 Me tapae ano e koe au tahunga tinana, te kikokiko me te toto, ki runga
te aata a Ihowa, a tou Atua: a ka waiho hei toto o au patunga tapu
ringihia ki runga ki te aata a Ihowa, a tou Atua, a ka kai koe
kikokiko.
12:28 Maharatia, whakarongo ki enei kupu katoa e whakahau atu nei ahau ki a koe kia puta
Kia pai koe, me au tamariki i muri i a koe a ake ake, ina koe
mahia te pai, te tika ki te titiro a Ihowa, a tou Atua.
12:29 Ina huna e Ihowa, e tou Atua, nga iwi i tou aroaro;
e haere atu nei koe ki reira ki te tango, a ka riro i a koe, a
e noho ana i to ratou whenua;
12:30 Kia tupato ki a koe, kei mahangatia koe i muri ia ratou
kia whakangaromia atu ratou i tou aroaro; kia kaua hoki e rapu tikanga
o ratou atua, i mea ra, I pehea te mahi a enei iwi ki o ratou atua? ka pera ano
He pera ano taku.
12:31 Kei pena tau mahi ki a Ihowa, ki tou Atua: mo nga mea whakarihariha katoa ki a koe
Ko Ihowa, ko tana e kino ai, ko ta ratou i mea ai ki o ratou atua; mo ratou ano
kua tahuna e ratou a ratou tama me a ratou tamahine ki te ahi ma o ratou atua.
12:32 Ko nga mea katoa e whakahaua e ahau ki a koutou, ko ena ta koutou e mahara ai kia mahia: kaua e tapiritia ki etahi atu
ki reira, kaua hoki e whakaititia atu.