Tiuteronomi 5:1 Na ka karanga a Mohi ki a Iharaira katoa, ka mea ki a ratou, Whakarongo, e Iharaira, e Ihowa nga tikanga me nga whakaritenga e korerotia nei e ahau ki o koutou taringa i tenei ra, hei mahi ma koutou akona, puritia, mahia. 5:2 I whakarite a Ihowa, to tatou Atua, i te kawenata ki a tatou i Horepa. 5:3 Kihai a Ihowa i whakarite i tenei kawenata ki o tatou matua; engari ki a tatou, ki a tatou nei ano; ko wai tatou katoa i konei e ora ana i tenei ra. 5:4 I korero a kanohi mai a Ihowa ki a koutou i te maunga i waenganui o te maunga te ahi, 5:5 (I tu ahau i waenganui o Ihowa, o koutou, i taua wa, hei whakapuaki ki a koutou i te kupu a Ihowa a Ihowa: i wehi hoki koutou i te ahi, kihai hoki i eke ki runga te maunga;) ka mea, 5:6 Ko Ihowa ahau, ko tou Atua, naku koe i kawe mai i te whenua o Ihipa, i reira te whare pononga. 5:7 Aua etahi atua ke atu mou ki mua i ahau. 5:8 Kei hanga koe i te whakapakoko mou, i tetahi ritenga ranei o tetahi mea kei te rangi i runga, kei te whenua ranei i raro, kei roto ranei nga wai i raro i te whenua: 5:9 Kei tuohu koe ki raro ki a ratou, kei mahi ranei ki a ratou: ko Ihowa hoki ahau Ko Ihowa, ko tou Atua, he Atua hae, e tirotiro ana i nga kino o nga matua nga tamariki tae noa ki te toru me te wha o nga whakatupuranga o te hunga e kino ana ki ahau, 5:10 E whakaputa aroha ana hoki ki nga mano o te hunga e aroha ana ki ahau, e tiaki ana i aku whakahau. 5:11 Kei whakahuatia noatia e koe te ingoa o Ihowa, o tou Atua; e kore e mea he harakore te tangata e whakahua noa ana i tona ingoa. 5:12 Kia mau ki te ra hapati, kia whakatapua, kia pera me ta Ihowa, me ta tou Atua i whakahau ai. koe. 5:13 E ono nga ra e mahi ai koe, e mea ai hoki i au mea katoa; 5:14 Tena ko te ra whitu, he hapati no Ihowa, no tou Atua: me waiho tena e koe kaua e mahia tetahi mahi, koe, tau tama, tau tamahine, tau tamahine kauaka he pononga tane, kaua he pononga wahine, kaua he kau, he kaihe ranei, kaua tetahi au kararehe me ou tangata ke i roto i ou tatau; ko to kia okioki ano tau pononga tane, tau pononga wahine, kia pena me koe. 5:15 Kia mahara hoki he pononga koe i te whenua o Ihipa; I whakaputaina mai koe e Ihowa, e tou Atua, i reira, i runga i te ringa kaha, i te ringa kaha hoki na reira a Ihowa, tou Atua i whakahau ai i a koe ki te tiaki i a Ihowa ra hapati. 5:16 Whakahonoretia tou papa me tou whaea, kia rite ki ta Ihowa, ki ta tou Atua i whakahau aia koe; kia roa ai ou ra, kia whiwhi ai koe ki te pai; i te whenua e homai ana e Ihowa, e tou Atua, ki a koe. 5:17 Kaua e patu tangata. 5:18 Kaua hoki e puremu. 5:19 Aua e tahae. 5:20 Aua e whakapae teka ki tou hoa. 5:21 Kaua hoki e hiahia ki te wahine a tou hoa, kaua hoki e hiahia ki te wahine a tou hoa. te whare o tou hoa, tana mara, tana pononga tane, tana pononga wahine ranei, tana kau, tana kaihe, tetahi mea ranei a tou hoa. 5:22 Ko enei kupu i korerotia e Ihowa ki to koutou huihui katoa i te maunga i waho i waenganui o te ahi, o te kapua, o te pouri kerekere, me a nui te reo: a kare ake ano i a ia. A tuhituhia ana e ia ki nga papa e rua kohatu, a homai ana ki ahau. 5:23 A ka rongo koutou i te reo i waenganui o Ihowa te pouri kerekere, (ko te maunga hoki ka tonu i te ahi,) i whakatata atu ai koutou ahau, ara nga upoko katoa o o koutou iwi, me o koutou kaumatua; 5:24 A ka mea mai na, Na, kua whakakite mai a Ihowa, to tatou Atua, i tona kororia me tona kororia ki a tatou nui, kua rongo ano matou ki tona reo i roto i te ahi: matou kua kite koutou i tenei ra ka korero te Atua ki te tangata, a ka ora ia. 5:25 Na kia mate matou hei aha? ka pau hoki tatou i tenei ahi nui: ki te ka rongo ano matou i te reo o Ihowa, o to tatou Atua, na ka mate matou. 5:26 Ko wai hoki o nga kikokiko katoa i rongo ki te reo o te hunga ora? I korero mai te Atua i roto i te ahi, me tatou i korero, a i ora ano? 5:27 Mau e whakatata atu, e whakarongo ki nga mea katoa e korero ai a Ihowa, to tatou Atua; mau ki a matou nga mea katoa e korero ai a Ihowa, to tatou Atua, ki a koe; a matou ka rongo, ka mahia. 5:28 A ka rongo mai a Ihowa i te puaki o a koutou kupu, ia koutou e korero ana ki ahau; a Na ka mea a Ihowa ki ahau, Kua rongo ahau i te puaki mai o enei kupu nga iwi i korero ra ratou ki a koe: he pai ta ratou korero katoa kua korero ratou. 5:29 Aue, me i pena o ratou ngakau i roto ia ratou, te wehi i ahau, a! kia mau ki aku whakahau katoa i nga wa katoa, kia whiwhi ai ratou ki te pai, a me a ratou tamariki ake ake! 5:30 Haere, mea atu ki a ratou, Hoki atu koutou ki o koutou teneti. 5:31 Ko koe ia, e tu ki konei ki toku taha, a ka korero ahau ki a koe katoa nga whakahau, me nga tikanga, me nga whakaritenga e mahia e koe whakaakona ratou kia mahi ki te whenua e hoatu nei e ahau ki a ratou riro mai. 5:32 Na, kia mahara kia mahia nga mea i whakahau ai a Ihowa, to koutou Atua koutou: kaua e peka ke ki matau, ki maui. 5:33 Haere i nga huarahi katoa i whakahau ai a Ihowa, to koutou Atua koutou, kia ora ai koutou, kia whiwhi ai ki te pai, kia ora ai koutou kia roa o koutou ra ki te whenua ka riro nei ia koutou.