Tiuteronomi
4:1 Na, whakarongo mai ra inaianei, e Iharaira, ki nga tikanga, ki a Ihowa
nga whakaritenga e whakaako atu nei ahau ki a koutou kia mahia, kia ora ai koutou, kia haere ai
kia noho hoki ki te whenua e homai ana e Ihowa, e te Atua oo koutou matua, ki a koutou.
4:2 Kaua e tapiritia etahi o te kupu e whakahaua nei e ahau ki a koutou
whakaititia iho tetahi wahi, kia mau ai ki nga whakahau a Ihowa
tou Atua e whakahau atu nei ahau ki a koe.
4:3 Kua kite o koutou kanohi i ta Ihowa i mea ai mo Paarapeoro;
nga tangata i whai i a Paarapeoro, huna iho ratou e Ihowa, e tou Atua
i waenganui i a koutou.
4:4 Ko koutou ia, i awhi ra ki a Ihowa, ki to koutou Atua, e ora katoa ana o koutou
tenei ra.
4:5 Nana, kua whakaako ahau i a koutou ki nga tikanga me nga whakaritenga, ki ta Ihowa, ki taku
I whakahau mai te Atua ki ahau, kia pena koutou ki te whenua e haere atu nei koutou ki reira
riro mai.
4:6 Na puritia, mahia; ko to koutou whakaaro nui hoki tenei, na koutou hoki
he matauranga i te tirohanga a nga tauiwi, ka rongo ratou ki enei mea katoa
Ka whakatakoto tikanga, ka mea, Koia hoki he hunga whakaaro nui, he mohio
tangata.
4:7 Ko wai hoki te iwi nui, e tata ana ki a ratou te Atua?
Ko Ihowa, ko to tatou Atua, kei nga mea katoa e karanga ai tatou ki a ia?
4:8 Ko wai hoki te iwi nui, ia ia nei nga tikanga me nga whakaritenga?
he tika ranei, penei me tenei ture katoa e hoatu nei e ahau ki to koutou aroaro i tenei ra?
4:9 Mau ia koe e tiaki, me tiaki marie ano tou wairua, kei kore koe
ka wareware ki nga mea i kite ai ou kanohi, kei riro atu
tou ngakau i nga ra katoa e ora ai koe: engari me whakaako au tama, me au tamariki
nga tama a nga tama;
4:10 I te ra ano hoki i tu ai koe i te aroaro o Ihowa, o tou Atua, i Horepa,
i ta Ihowa meatanga mai ki ahau, Huihuia mai te iwi ki ahau, a ka pai ahau
meinga kia rongo ratou i aku kupu, kia ako ai ratou ki te wehi i ahau i nga ra katoa
ia ora ratou i nia i te fenua nei, e ia haapii ratou i to ratou
tamariki.
4:11 Na ka whakatata koutou, ka tu hoki i raro iho o te maunga; a ka wera te maunga
me te ahi a tae noa ki waenganui o te rangi, me te pouri, te kapua, me te matotoru
pouri.
4:12 Na ka korero mai a Ihowa ki a koutou i waenganui o te ahi: ko ta koutou i rongo ai
te reo o nga kupu, heoi kihai i kitea he ahua; he reo anake ta koutou i rongo ai.
4:13 Na ka kauwhautia e ia ki a koutou tana kawenata i akona ai koutou e ia
mahia nga ture kotahi tekau; a tuhituhia ana e ia ki nga papa e rua
kowhatu.
4:14 I whakahau ano a Ihowa i ahau i taua wa, kia whakaakona koutou ki nga tikanga, ki nga tikanga
hei mahi ma koutou ki te whenua e haere atu nei koutou ki reira
riro mai.
4:15 Na reira kia tupato ki a koutou ano; kahore hoki koutou i kite i tetahi mea
he ahua i te ra i korero ai a Ihowa ki a koutou i Horepa i roto ia Ihowa
i waenganui o te ahi:
4:16 Kei he koutou, kei hanga i te whakapakoko ma koutou, i te ahua o te ritenga
o tetahi ahua, te ahua o te tane, o te wahine ranei,
4:17 I te ahua o tetahi kararehe i runga i te whenua, i te ahua o tetahi mea
manu pakau e rere ana i te rangi,
4:18 Ko te ahua o tetahi mea e ngokingoki ana i runga i te whenua, ko te ahua o te
nga ika katoa o nga wai i raro i te whenua:
4:19 Kei anga ake ou kanohi ki te rangi, ka kite koe ia Ihowa
ko te ra, ko te marama, ko nga whetu, ko te ope katoa o te rangi, ka pa
kia aki atu koe ki te koropiko ki a ratou, ki te mahi ki a ratou, ki a Ihowa, ki tou Atua
wehea ki nga iwi katoa i raro i te rangi katoa.
4:20 Na Ihowa ia koutou i tango, nana hoki koutou i whakaputa mai i roto i te rino
oumu, i Ihipa, kia waiho ai hei iwi tupu mana, hei iwi tupu
ko koutou tenei ra.
4:21 I riri ano a Ihowa ki ahau mo ta koutou hoki, a oati ana ahau
e kore ahau e whiti i Horano, kei haere hoki ki taua pai
he whenua ka homai nei e Ihowa, e tou Atua, ki a koe hei kainga tupu:
4:22 Engari ka mate ahau ki tenei whenua, e kore ahau e whiti i Horano: ko koutou ia ka haere
ki runga, ka tango i taua whenua pai.
4:23 Kia tupato ki a koutou, kei wareware ki te kawenata a Ihowa, a ta koutou
te Atua, i hanga tahitia me koe, i hanga ano e ia he whakapakoko mou, he mea whaowhao ranei
te ahua o tetahi mea i riria mai nei koe e Ihowa, e tou Atua.
4:24 Ko Ihowa hoki, ko tou Atua, he ahi e ki ana, he Atua hae ia.
4:25 Ina whanau au tamariki, me nga tamariki a nga tamariki, a ka whanau koe
Ka roa o koutou noho ki te whenua, a ka taka koutou ki te kino, ka mahi a
te whakapakoko whaowhao, te ahua ranei o tetahi mea, a ka mahi i te kino i roto i te
i te aroaro o Ihowa, o tou Atua, hei whakapataritari i a ia.
4:26 Ka waiho e ahau i tenei ra te rangi me te whenua hei kaititiro mo koutou, mo ta koutou whakaatu
hohoro te mate atu i te whenua e whiti atu nei koutou i Horano
riro mai; e kore e roa o koutou ra ki reira, engari ka mau tonu
whakahoroa.
4:27 A ka whakamararatia koutou e Ihowa ki roto ki nga tauiwi, a ka mahue iho koutou
he tokoiti i roto i nga tauiwi, e kawea atu ai koe e Ihowa ki reira.
4:28 A ka mahi koutou i reira ki nga atua i hanga e te ringa tangata, ki te rakau, ki te kohatu;
e kore nei e kite, e kore e rongo, e kore e kai, e kore e hongi.
4:29 Otiia ki te rapu koe i reira ia Ihowa, i tou Atua, ka kitea e koe
ia ia, ki te whakapaua tou ngakau me tou wairua ki te rapu ia ia.
4:30 I a koe e tukinotia ana, a ka pono ki a koe enei mea katoa;
i nga ra whakamutunga, ki te tahuri koe ki a Ihowa, ki tou Atua, a ka noho koe
te whakarongo ki tona reo;
4:31 He Atua tohu hoki a Ihowa, tou Atua; e kore ia e whakarere ia koe;
kei whakangaro koe, kei wareware hoki ki te kawenata ki ou matua
oati ki a ratou.
4:32 Tena ra, ui atu ki nga ra o mua, ki mua i a koe, no te timatanga o te ra
ra i hanga ai e te Atua te tangata ki runga ki te whenua, a ka ui ki tetahi taha o
te rangi ki tetahi atu, mehemea ranei i mua he mea pera
he mea nui ranei, kua rangona ranei he pera?
4:33 I rongo ranei tetahi iwi i te reo o te Atua e korero ana i waenganui o Ihowa?
ahi, i rongo ai koe, a ka ora?
4:34 I whakamatau ranei te Atua ki te haere ki te tango i tetahi iwi mana i roto i a ia?
he iwi ke, i runga i nga whakamatautauranga, i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i te whawhai;
na te ringa kaha, na te takakau maro, na nga wehi nunui;
kia rite ki nga mea katoa i mea ai a Ihowa, to koutou Atua, mo koutou i Ihipa i mua i a koutou
kanohi?
4:35 I whakakitea mai ai ena mea ki a koe kia mohio ai koe ko Ihowa ia
te Atua; kahore ke atu ko ia anake.
4:36 I meatia koe e ia kia rongo ki tona reo i te rangi, hei whakaako
a i te whenua i whakakitea e ia tana ahi nui ki a koe; a ka rongo koe
ana kupu i roto i te ahi.
4:37 A, no te mea i aroha ia ki ou matua, koia i whiriwhiria ai e ia o ratou uri i muri iho
ratou, a whakaputaina mai ana koe i tona aroaro i runga ano i tona kaha nui i waho
Ihipa;
4:38 Hei pei i nga iwi he nui, he kaha ia koe i tou aroaro
ki te kawe mai i a koe, ki te hoatu i to ratou whenua ki a koe hei kainga pumau
ko tenei ra.
4:39 Na kia mohio koe i tenei ra, kia whakaaro hoki i roto i tou ngakau, ko Ihowa
ko ia te Atua i te rangi i runga, i te whenua hoki i raro: kahore rawa
atu.
4:40 Na kia mau ki ana tikanga, me ana whakahau i whakahaua e ahau
whakahaua ki a koe i tenei ra, kia whiwhi ai koe ki te pai, ki a koe hoki
nga tamariki i muri ia koe, kia roa ai ou ra ki runga ki a Ihowa
te whenua ka homai nei e Ihowa, e tou Atua, ki a koe a ake ake.
4:41 Katahi a Mohi ka wehea e toru nga pa i tenei taha o Horano whaka te ritenga atu o Ihowa
whitinga ra;
4:42 Hei rerenga atu mo te tangata whakamate, e whakamate ai i tona hoa
kihai i mohio, kihai ano i kino ki a ia i mua; me te rere ki tetahi o
ko enei pa ka ora ia:
4:43 Ara i Pehere i te koraha, i te mania, i te whenua o Ihowa
Nga Reupeni; ko Ramoto i Kireara, mo nga Kari; ko Korana i Pahana,
o nga Manahi.
4:44 A ko te ture tenei i hoatu e Mohi ki te aroaro o nga tama a Iharaira.
4:45 Ko nga whakaaturanga enei, me nga tikanga, me nga whakaritenga
I korero a Mohi ki nga tama a Iharaira i to ratou putanga mai i waho
Ihipa,
4:46 I tenei taha o Horano, i te raorao i te ritenga atu o Petepeoro, i te whenua o te iwi
a Hihona kingi o nga Amori, i noho ra i Hehepona; a Mohi raua ko Ihowa
i patua e nga tama a Iharaira i to ratou haerenga mai i Ihipa.
4:47 A tangohia ana e ratou tona whenua, me te whenua o Oka kingi o Pahana, tokorua
nga kingi o nga Amori i tenei taha o Horano, whaka te ritenga atu o Ihowa
whitinga ra;
4:48 O Aroere atu, kei te taha o te awa o Aranona, a tae noa ki te maunga
Hiona, ko Heremona,
4:49 Me te mania katoa i tenei taha o Horano whaka te rawhiti, a tae noa ki te moana o Ihowa
mania, i raro i nga puna o Pihika.